सर्बियाई कुलनाम: सुविधाओं मूल, उदाहरण

सर्बियाई कुलनाम कुछ सुविधाओं है कि उनकी राष्ट्रीयता का संकेत दिया है। एक ही समय में, वे सब स्लाव लोगों, जो कितना उन्हें एकजुट करती है को दिखाने के लिए एक सादृश्य आकर्षित करने के लिए अनुमति देता है के करीब हैं। लेख झुकाव के शासन के सबसे आम और प्रसिद्ध नामों के उदाहरण के रूप में भी देता है।

सर्बियाई कुलनाम की विशेषताएं

एक राष्ट्र के प्राचीन यूनानी का आत्मसात द्वारा गठित रूप में सर्बों, जो Illyrians और Dacians के स्वदेशी जनजातियों के बाल्कन प्रायद्वीप के उत्तर पश्चिम, घर से जमा की दक्षिण स्लाव उपसमूह बनाया रोमन साम्राज्य एवं पूर्वी स्लाव के वंशज। एक लंबे समय के लिए क्रोट्स, सर्बों और Bosnians एक भी साहित्यिक भाषा में था, लेकिन मध्य XX सदी के बाद से, सिरिलिक "vukovitsy 'बनाया दम पर आधारित है।

परंपरागत रूप से लैटिन "गज की लैटिन वर्णमाला," जो अन्य बाल्कन लोगों, जिसका भाषाओं समान हैं साथ सर्बों एक साथ लाता है इस्तेमाल किया है, लेकिन वहाँ बोलने वालों के बीच एक आपसी समझ है। आज, सर्बों के दो तिहाई पूर्व यूगोस्लाविया (8 लाख लोग) की भूमि में रहते हैं, 6 लाख सहित - सर्बिया में सीधे। फिर भी 4 लाख प्रवासी, अच्छी तरह से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रस्तुत किया है।

Ich, जो स्लाव भाषाओँ के कम करने के लिए सेट है - उसके प्रतिष्ठित सर्बियाई नाम आम तौर पर उनकी संरचना एक विशेषता प्रत्यय में है। उदाहरण के लिए, Petrich के नाम एक छोटे से पीटर की तरह व्यवहार किया जा सकता है। बेटा Milko - Milkovich: प्रत्यय अक्सर शब्द "बेटा" के साथ जुड़ा हुआ है। अंतर मौलिक है, क्योंकि सर्बियाई नागरिकों के नामों में से 90% प्रत्यय है - Ich।

कुछ अपवाद भी हैं। उदाहरण के लिए, साराजेवो के एक देशी, इमिर कुस्तुरिका, दुनिया भर में मशहूर फिल्म निर्देशक, अपने पूर्वजों रूढ़िवादी सर्बों का मानना है, लेकिन नाम मुस्लिम जड़ों की अस्वाभाविक उपस्थिति देता है। 17% बेलारूसी नामों की भी अंत - ovich (evich), लेकिन वे तथ्य यह है कि अपने मूल, एक नियम के रूप में, वे बपतिस्मा नाम के लिए आवश्यक हैं की विशेषता है: Borisevich, Pashkevich, Jurkovic।

सर्बियाई कुलनाम: सबसे लोकप्रिय की सूची

1940 के बाद से सर्बिया में सबसे आम कुलनाम के एक अध्ययन में, दे दी है निम्न परिणाम:

• अधिकांश कार्यरत व्यक्तिगत नाम से विकसित किया है: जोवानोविच, Nikolic, मार्कोविक, पी, Djordjevic, Milosevic पाव्लोविच।
• स्टन्कोविक, इलिक, स्टोजानोविक: व्यावसायिक गतिविधियों, व्यक्तिगत गुण और अन्य लोकप्रिय शब्द का।

अंतिम नाम के उदाहरण पर, आप देख सकते हैं कि कई प्रसिद्ध लोग अपने पदाधिकारियों हैं:

• अभी भी जीवित लेखक और पत्रकार राडोज़व स्टोजानोविक, उपन्यास के लेखक "चंद्रमा पोत" "देवदूत" और "जंगली टीकाकरण।"
• एक ही नाम डेनिएला स्टोजानोविक साथ सर्बियाई और रूसी अभिनेत्री।
• नवोदित टेनिस खिलाड़ी नीना स्टोजानोविक।

अनुसंधान का संबंध और पुरुष और महिला के नाम है, जो अक्सर एक स्लाव मूल है और पूर्ण और diminutives में विभाजित नहीं है के साथ सबसे अधिक सेवन किया संयोजन (एक पासपोर्ट, आप पता लगा सकते हैं कि कैसे मिलोस्लाव, मिलान और Milko)। वहाँ भी रूढ़िवादी नाम है, साथ ही घटकों (हालांकि सर्बों नाम दिन को मनाने का कोई परंपरा रही है), स्लाव घटक (Marislav, Negomira) के साथ दो शब्दों से "एक साथ चिपके"।

सबसे आम सर्ब नाम:

• पुरुष: ड्रैगन जोवानोविक ( "के रूप में जिस तरह से" अनुवाद), ज़ोरान जोवानोविक ( "डॉन"), एलेक्ज़ैंडर योवानोविच ( "रक्षक"), ड्रैगन पेट्रोविक, अलेक्जेंडर पेत्रोविच।
• महिला: मिलिका जोवानोविच (के रूप में "मीठा" अनुवाद), ऐलेना जोवानोविच ( "पसंदीदा"), मैरी जोवानोविच ( "स्वागत"), मिलिका पेट्रोविक, Militsa Dzhordzhevich।

ध्वनि और प्रसिद्ध हस्तियों की ब्यूटी

सुंदर नाम उनके सुनवाई सुनने और बोलने वाले को प्रसन्न। कुछ भी नहीं है सर्बियाई लोगों प्रसन्न, सफलताओं और नागरिकों की उपलब्धियों के रूप में, अपनी मातृभूमि की प्रशंसा की। आज पूरी दुनिया को पता है ऑस्ट्रेलियाई निकोलस Vuychich कि अंग गायब है प्रसिद्ध हो और हमारे समय का सबसे अच्छा प्रेरक वक्ता बनने के लिए नहीं रोका है, यह गंभीर रूप से बीमार लोगों के लिए आशा देता है। लेकिन कुछ पता है कि उसके माता-पिता - सर्बियाई आप्रवासियों, के रूप में उपनाम दुनिया और मूल रूप से सही पढ़ने के नुकसान की सभी भाषाओं में आज लगता है कि इसका सबूत - Vuichich।

सुंदर सर्बियाई नाम एथलीटों के सैकड़ों, संस्कृति और विज्ञान के कार्यकर्ताओं को आज हैं। उनमें से सबसे अच्छा टेनिस खिलाड़ी नोवाक जोकोविच, फुटबॉल कथा ड्रैगन दीज़ाजिक, केंद्रीय एनबीए खिलाड़ी व्लेड दिवाक, खिलाड़ियों, विश्व स्तरीय ब्रैन्स्लाव इवानोविक, बोजन करकिक, मिलोस क्रैसिक, हॉलीवुड सौंदर्य मिला जोवोविच, संगीतकार गोरां ब्रेगोविक, गायक Radmila Karaklaich सबसे बड़ी वैज्ञानिक निकोला टेस्ला, दुनिया दे दी है एक्स-रे और लेजर। वैसे, -ich की कमी अक्सर Vojvodina और कोसोवो और Mitohii की भूमि से संबंधित जहां प्रत्यय कम आम है की बात करते हैं।

उपमा

Stamenkovic, Vukobratovic है कि उन्हें अन्य स्लाव लोगों के प्रतिनिधियों से अलग: सर्बों के लंबे नाम में तनाव, आम तौर पर अंत से तीसरे शब्दांश पर गिर जाता है। भेड़ियों Voltchkov, Volchanin: आधार -vuk रूसी भाषा में नाम के समान शब्द वुल्फ से ली गई है जड़ है। उदाहरण के लिए, Vukic, वुकोविक, Vukoslavlevich। नाम पशु से आता है, और सर्बियाई कुलनाम निम्नलिखित: Paunovic (मोर), Sharanich (कार्प) Vranic (कौवा)। रूस analogues: मोर, कार्पोव, Voronin।

रूस कुलनाम व्यावसायिक गतिविधि (कुज़्नेत्सोव, Bondarev, Karetnikau) मैच से गठित: Kovacevic, Kacharovich, Kolarević। और शब्दों के साथ अन्य रोचक सादृश्य अंतर्निहित। उदाहरण: ग्रोमोव - Lomić Lukin - ल्यूकोविक, Bezborodov - Cosic, जादूगरों - Veshtitsa, Kleimenov - ज़िगिक।

अवनति

सर्बियाई नाम रूसी भाषा, जिसमें कहा गया है कि स्त्रीलिंग में एक व्यंजन -h में समाप्त होने वाले नाम, मामलों पर परिवर्तन नहीं करते के नियम के अनुसार झुका रहे हैं:

• मैं खेल देख रहा हूँ एना इवानोविच।

और पुरुषों में - विफल करते हैं:

• कर्ताकारक (कौन): डुसान इविकोविक;
• संबंधकारक (जिनमें से?): डुसान इविकोविक;
• संप्रदान कारक (कौन?): डुसान इविकोविक;
• कर्म कारक (कौन?): डुसान इविकोविक;
• वाद्य यंत्र (किसके द्वारा?): Dushanom Ivkovichem;
• पूर्वसर्गीय (जिनके लिए?) डुसान इविकोविक की।