पार्सिंग और phraseologism मूल्य "Achilles एड़ी"

आप शायद सुना है कि कैसे अपने मित्रों को दिल्लगीबाज़ किसी भी व्यक्ति के बारे में बात, अपने भाषण समझ से बाहर में आप के लिए भाषण का एक आंकड़ा उपयोग करने के लिए: "। इस छात्र की Achilles एड़ी - गणित" और इतने पर और बहुत आगे है। यह अभिव्यक्ति की संभावना आप में रुचि रखते हैं है, और तुरंत सवाल की तरह मेरे सिर में चक्कर आने के लिए शुरू होता है: Achilles एड़ी "क्या एक शब्द-रचना का का अर्थ है" "?"।

शर्म आती है और डर से पूछो - अचानक पर हँसे और उसके मंदिर में एक उंगली मोड़! अपने मित्रों के बीच philologists परिचितों पूछने के लिए नहीं है। और खोज इंजन में अनुरोध करने के लिए "एक दुखती रग: का मान" प्रत्येक साइट शब्द-रचना का की व्याख्या देता है, और प्रत्येक पिछले एक से प्रतिष्ठित किया जाना चाहिए। लेकिन अगर आप इस लेख भर में ठोकर खाई है, अपने आप को भाग्यशाली पर विचार! नीचे हम विस्तार से महत्व phraseologism "Achilles एड़ी", या "दुखती रग" की व्याख्या करेगा।

शुरू करने के लिए, चलो एक ले जाने पार्स वाक्यांश की। यह दो शब्दों के होते हैं: "Achilles" और "एड़ी"। हम पता लगाने के लिए वे भाषण के कुछ हिस्सों से संबंधित हैं।

शब्द "एड़ी" सवाल "क्या?", (, एड़ी, एड़ी, एड़ी पांचवें एड़ी पर) के मामलों पर भिन्न हो सकते हैं संज्ञा है और पहली गिरावट, जिसका अर्थ है कि एक संज्ञा है जवाब। इसके पर्याय - "एड़ी।"

शब्द "Achilles" सवाल "क्या? किसका?" स्त्री है और मामलों पर परिवर्तन का जवाब देता , (Achilles, Achilles) तो ऊपर सुविधाओं, एक विशेषण के आधार पर। संज्ञा, जहाँ से यह बनाई है - "Achilles"।

वाक्यांश "दुखती रग" "विशेषण + की एक संरचना है संज्ञा"। इसमें शब्दों का वाक्यात्मक संदर्भ की विधि - समझौता।

अब हम स्थिति की भाषा पर जाएँ: एक शब्द-रचना का का शाब्दिक अर्थ का निर्धारण "Achilles एड़ी।" आप इस वाक्यांश में विशेषण के बारे में पैरा पढ़ा है, यह पहले से ही महसूस किया है कि दोनों उसे और पूरे phraseologism की जड़ - शब्द, या बल्कि, Achilles का नाम है।

आप प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं पढ़ते हैं, तो आप शायद शब्द "Achilles" से परिचित हैं या के रूप में वे कुछ सूत्रों का कहना, "Achilles"। इस में भाग लेने वालों में से एक का नाम है ट्रोजन युद्ध। चर्चा के अंतर्गत अभिव्यक्ति आज की उत्पत्ति बारीकी से नायक की मौत के साथ जुड़ा हुआ है। यह ... नहीं, बंद करो। जब तक आप इसे Achilles की जीवन भर लगाने, आप कुछ भी जब मैं अपनी मृत्यु के बारे में बात करने जा रहा हूँ समझ में नहीं होगा।

Achilles 'जन्म ज़ीउस प्रोमेथियस द्वारा ही बताया था एक चट्टान को श्रृंखलित। वह गड़गड़ाहट की चेतावनी दी, तो वह अपनी पत्नी के समुद्री देवी थेटिस, कुछ नहीं उनका एक बेटा जो अपने पिता की तुलना में मजबूत हो जाएगा होता नहीं लिया। ज़ीउस प्रोमेथियस की बात सुनी और थेटिस महान नायक Peleyu राजा Myrmidons को शादी में दिए गए। जल्दी ही वे एक बेटा है, Achilles नामित किया था। Achilles की एड़ी पकड़े उसके बेटे को अभेद्य, थेटिस बनाने के लिए, उन्होंने इसे पवित्र की पानी में डूबा हुआ स्टिक्स नदी। और वह अटल तीर, आग और तलवार, केवल एड़ी के लिए शुरू किया, वह अपनी मां आयोजित के लिए अपने पूरे शरीर पर केवल कमजोर बना रहा।

एक बच्चे के रूप में, Achilles उसके दोस्त और फीनिक्स सेंटूर चीरों द्वारा लाया गया था। जल्द ही, ओडीसियस और नेस्टर, साथ ही अपने पिता की इच्छा को पूरा करने की आवश्यकताओं के अनुसार, Achilles अभियान ट्रॉय के खिलाफ शामिल हो गए। उनकी मां, एक भविष्यवाणी देवी थेटिस, कि कुछ भी नहीं इस अभियान Achilles अपने बेटे को बचाने के लिए इच्छुक अंत नहीं होगा के लिए अच्छा जानते हुए भी, पिछले बीच स्कायरॉस Lycomedes की बेटियों के राजा से छिपा दिया महिलाओं के कपड़े में बेटे के साथ।

लेकिन ओडीसियस इसके बारे में सीखा है और चाल के लिए जाने का फैसला किया। उन्होंने Lycomedes के महल के लिए आया था और राजकुमारियों महिलाओं के गहने और हथियारों से पहले रखी। सभी राजा की बेटी स्कायरॉस सजावट प्रशंसा करने के लिए शुरू किया, और केवल एक ही हथियार पकड़ा। यह Achilles, जो बचपन से ही हथियार के कब्जे की कला सीखा है, प्रलोभन यह लेने के लिए विरोध नहीं कर सकता था। ओडीसियस तुरंत एक अलार्म उठाया और मुखौटा उतार Achilles यूनानियों के टुकड़ी में शामिल होने के लिए मजबूर किया गया।

Achilles की लड़ाई में वह खुद को पता चला के रूप में अपने हाथ से एक महान योद्धा 72 ट्रोजन गिर गया। लेकिन पिछले लड़ाई में वह पेरिस के एक तीर, जो वह उसे सही सबसे कमजोर एड़ी में जाने से मौत हो गई। बाद में, Achilles के शरीर सोने में बराबर वजन के लिए खरीदा है।

यह सब Achilles की कथा है। आप शायद पहले से ही phraseologism के महत्व का एहसास है। इस मिथक में, Achilles एड़ी - यह है, इसलिए, Achilles एड़ी है, जो अपने शरीर के केवल कमजोर हिस्सा था की बात करने के लिए। और phraseologism के रूप में यह कमजोरी या भेद्यता, विषय, आदि को दर्शाता है मनुष्यों में, हालांकि दिखने में यह अभेद्य लगता है।

मुहावरों का एक बहुत रूसी भाषा में। और बातचीत, जिसमें विषय - "। अभिव्यक्ति के पक्षी" phraseologism की "Achilles एड़ी" मूल्य, पर कई सवाल के बीच में केवल एक ही नहीं है पदावली का एक और बड़ी संख्या में आकर्षक भावना के रूप में नहीं है। लेकिन उनके बारे में एक बार बात करते हैं।