शायद - इस ... अर्थ और शब्द की उत्पत्ति है

क्या यादृच्छिक है? इस रहस्यमय शब्द दुनिया में किसी भी भाषा में अनुवाद नहीं किया जा सकता। लेकिन रूसी लोग अपने अस्तित्व के इतिहास में यह विश्वास करने के लिए संघर्ष नहीं किया। शायद, शायद - यह कुछ प्राचीन बुतपरस्त देवता अपने सभी प्रयासों में व्यापार और सफलता में अच्छी किस्मत का वादा है? नहीं कुछ नहीं के लिए एफ एम Dostoevsky उनके उपन्यासों में से एक के नायक के मुंह किया था तर्क दिया कि हमारे यादृच्छिक - यह बहुत अच्छा है।

रूस "avosya" के ऐतिहासिक जड़ों

भाषाविद बहस करने, भाषण का क्या हिस्सा शब्द है बंद नहीं करते। वी आई दल का मानना था कि शायद - यह एक क्रिया विशेषण जो वाक्यांश के पहले अक्षर के संयोजन से विकसित किया गया है कि "लेकिन अब।" आज भाषाविदों "शायद" सुदृढीकरण कण, परिचयात्मक शब्दों को शामिल करते हैं, और कुछ स्थापित भाव में सर्वव्यापी शब्द एक संज्ञा हो जाता है। उदाहरण के लिए, नीतिवचन में, और "शायद ही पतन का" "शायद जमा नहीं देता है।"

रूसी साहित्य वालेरी मोकिएंको में विशेषज्ञ के अनुसार मूल रूप से शब्द "Avos" सूचकांक की प्रकृति का था, "लेकिन अब है कि कुछ नहीं होगा।" अंत समय में फीका स्वर ध्वनि, और शब्द का अर्थ के साथ "शायद" भावना "अगर", बनाया "अचानक।" XVII सदी इसे बोलचाल में वे के रूप में "हो सकता है", "हो सकता है", इस्तेमाल किया द्वारा "भगवान तैयार।" इस प्रवृत्ति को स्पष्ट रूप से इन शब्दों में देखा जाता है, "हम फिर से हो सकता है और अधिक मिलते हैं," या "शायद बात बस गए।" यही कारण है कि वक्ता पता चलता है कि किसी घटना बहुत प्रयास लागू किए बिना, अपने आप में क्या होगा है। इस प्रकार, वाक्यांश "बेहतर परिणाम की उम्मीद" ", विश्वास मामले भाग्य पर भरोसा करते हैं।" पर सेट है

इतिहास और साहित्य में रहस्यमय शब्द

मुझे यकीन है कि कई प्रसिद्ध रॉक ओपेरा "जूनो और Avos", आंद्रेई वोज़्नीसेंस्की द्वारा एक लीब्रेट्टो पर संगीतकार Alekseem Rybnikovym द्वारा बनाई गई है। काम प्रेम रूस गणना Rezanov की कहानी और कॉन्किता नामक एक युवा स्पेनिश लड़की है। इस तथ्य को वास्तव में इतिहास में होने की जगह ले ली। कहानी का रोमांटिक पक्ष से विचलित, हम व्यावहारिक आधार करने के लिए बारी है, जो है, क्या जूनो और Avos को समझने की कोशिश।

यह 1806 में हुआ था। इंपीरियल कोर्ट निकोलाय पेत्रोविच Rezanov की चेम्बरलेन वितरित करने के लिए अमेरिका के कैटरर रूस बसने दो समुद्री पोत, जिनमें से एक "जूनो" रोमन देवी के नाम से बुलाया गया था सुसज्जित किया गया है। यह मान लेना कि दूसरा फ्रिगेट देवता के सम्मान में नामित किया गया था तार्किक होगा।

हालांकि, इस संबंध में वहाँ एक और अधिक नीरस संस्करण है। तथ्य यह है कि "जूनो" अमेरिकी उद्योगपति से खरीदा गणना, और जहाज पहले से ही एक नाम पड़ा है। तात्कालिकता की बात में बनाया गया दूसरा जहाज, और, किनारे पर दर्शकों में से कुछ की शुरूआत एक नया सेलबोट की ताकत पर शक के समय में, संदेह व्यक्त किया: "और अलग गिर नहीं है" गुरु, निर्माण में नेता पर, ने कहा: "कुछ भी नहीं है, शायद doplyvot "। तो मस्तूल निविदा अपने नाम मिला है। ऐसा नहीं है कि यहां पता चला है, "शायद" - यह कोई भगवान नहीं है, और एक सफल परिणाम के लिए आशा है।

भगवान के प्रोविडेंस में भाग्य और विश्वास में विश्वास

नीतिवचन और बातें है कि शब्द का उल्लेख है, अक्सर विडंबना या आपत्तिजनक हैं, "हो सकता है पर भरोसा - और फिर फिसल गया" या "शायद मैं हाँ लगता है -। भाई, दोनों स्लीपरों"

इसलिए हम यह नहीं कह सकते कि कुख्यात शब्द एक कण व्यापक रूसी आत्मा है। सबसे अच्छा के लिए तो अच्छा है या बुरा आशा? ऊपर कहावत का अर्थ के आधार पर, कहावत आलस्य, sloppiness, दूरदर्शिता की कमी की निशानी के रूप बहुत उत्साहजनक इस व्यवहार नहीं है।

हालांकि कभी-कभी शब्द कार्रवाई करने के लिए आवेग है, एक फोन कठिनाइयों का डर नहीं है, विश्वास है कि सब कुछ ठीक खत्म हो जाएगा: "शायद हम तोड़ देगा, बहाव नहीं, नाश नहीं है" यहाँ शब्द के लिए एक पर्याय "शायद" की तरह "भगवान में मदद करता है" ध्वनि हो सकता है "भाग्य हमारे पक्ष में है।" हालांकि अन्य ज्ञात कहावत इस आवेग को दबा: "भगवान जो लोग खुद को मदद में मदद करता है।"

क्यों एक शॉपिंग बैग जाल बैग फोन

"Avosya 'की एक और उत्पाद - kosholka मजबूत धागे से बुनी गई है, जो सोवियत काल में लगभग हर घर और भोजन और अन्य स्टोर खरीदा माल ले जाने के लिए इस्तेमाल किया गया था। विशेषज्ञों का दावा है कि इस कॉम्पैक्ट छोटी बात आसानी से कुंडलित अपनी जेब में फिट बैठता है, 70 किलोग्राम के वजन का सामना कर सकता है।

अक्सर यह एक ग्रिड कहा जाता था, लेकिन कारण प्रसिद्ध व्यंग्यकार अरकादिया रेकीना कुछ काट-छांट करने के लिए, वह एक दूसरा नाम प्राप्त किया। "और यह, कामरेड, स्ट्रिंग बैग! और मैं इसमें हूं इतनी लाने "- कलात्मक अभिव्यक्ति का महान गुरु के साथ दर्शकों का मनोरंजन, एक खाली बैग के साथ मंच पेसिंग। अजीब नाम है जैसे कि यह लोगों के लिए हुआ है और जीवन में उपयोगी चीजों के लिए एक घरेलू नाम बन गया है।