बेहतर किस्मत अगली बार: मूल और अभिव्यक्ति के अर्थ

आप अपने भाषण विभिन्न "खाना पकाने" वाक्यांश में प्रयोग करते हैं? सबसे अधिक संभावना है, हाँ। वे हमारे जीवन का हिस्सा बन गए हैं, और ज्यादातर मामलों में एक लहर में उपयोग किया जाता है। उनकी सच्ची भावना है, हम कभी कभी भी लगता है कि नहीं है। उदाहरण के लिए, सभी ज्ञात और कहा, "सबसे बुरी तरह पहले" मूल कुछ जिनके बारे में हम सोच भी नहीं हो सकता है। दरअसल, प्राचीन रस में, वहाँ कई बुतपरस्त विश्वासों थे, जो अच्छे भोजन की आत्माओं मीठी बातें से मनाना शामिल है। हम क्या हैं? ताकि कहावत "बेहतर किस्मत अगली बार" की उत्पत्ति काफी असामान्य हो सकता है और एक पवित्र अर्थ हो सकता।

Blinopechenie: प्राचीन रूस की पाक परंपरा

मूल रूप से रूस आविष्कार माना पेनकेक्स की दुनिया में। वे भी अंग्रेजी और फ्रेंच में एक समानांतर है, जो अपने मूल के सिद्धांत की पुष्टि करता है की जरूरत नहीं है। इतिहासकारों का मानना है कि रूसी पेनकेक्स कम से कम एक हजार साल। हालांकि इस तरह के एक नौवीं शताब्दी दिनांकित पकवान का पहला उल्लेख। यह बिल्कुल नहीं जाना जाता है, जो पेनकेक्स के लिए नुस्खा का आविष्कार किया, लेकिन वर्तमान आविष्कार की अनियमितता के बारे में एक पौराणिक कथा है। इतिहासकारों सिद्धांत का पालन करना है कि गृहिणियों की भट्ठी एक गलती से दलिया भूल गया और हल्के से यह भून। परिणाम एक स्वादिष्ट और असामान्य पकवान, समय के साथ है, जो दैनिक मेनू का हिस्सा बन गया था।

रूस में, थे कुटू और राई के आटे से बहुत लोकप्रिय पेनकेक्स, वे अक्सर fillings की एक किस्म के साथ किया जाता है। समय के साथ, पैनकेक्स, अंतिम संस्कार भोजन के रूप में इस्तेमाल के लिए उन्हें बड़ी मात्रा में बेक और गरीबों को वितरित इतना है कि वे एक तरह का शब्द के साथ मृत याद कर रहे थे।

मार्डी ग्रास: बुतपरस्त परंपरा

हमारे समकालीन ने कहावत "सबसे खराब पहली" छुट्टी कार्निवल के साथ की उत्पत्ति के लिए जिम्मेदार ठहराया। यह था पर इस बार उन पर हर दिन पेनकेक्स और कण्ठ बनाया गया था, उदारता से मक्खन, मलाई या बेर जेली डालने का कार्य। मार्डी ग्रास की मूल रूसी अर्थ वसंत के एक बुतपरस्त उत्सव, हमारे पूर्वजों खुश सूरज की पहली किरणों और पकाया पेनकेक्स उनकी उपस्थिति सौर चक्र जैसी थे। यह महत्वपूर्ण माना जाता था देर रात तक सुबह में पेनकेक्स खाने के लिए, देवताओं को खुश करने के और वसंत गर्मी के आगमन में तेजी लाने के।

कई गृहिणियों पहले पैनकेक मुख्य बुतपरस्त देवता Perun, जो प्राचीन स्लाव से अधिक पशुओं के नुकसान और बिजली बिजली, प्रेरणादायक खौफ से घर पर दया करने वाला था छोड़ दिया है। क्या आपको लगता है कि आप में से क्यों "सबसे खराब पहले" प्रश्न के उत्तर मिल गया है? इस phraseologism ज्यादा यह तुलना में अधिक जटिल की उत्पत्ति पहली बार में लग सकता है। तो अपना समय ले, कहानी जल्दी से उनके रहस्य बताने के लिए पसंद नहीं है।

बेहतर किस्मत अगली बार: अर्थ और मूल phraseologism

यहां तक कि अगर आप पेनकेक्स पसंद नहीं है, यह अभी भी इस वाक्यांश एक बार से अधिक बोला है। इसलिए, जब आप कुछ बातें का अर्थ समझने। आप किसी भी व्यवसाय के पहले प्रयास में यह नहीं कर सकते है, तो आप खुद को कह रही है कि पहले पैनकेक हमेशा ढेलेदार है द्वारा सांत्वना कर रहे हैं। सब कुछ अनुभव की आवश्यकता से अधिक वास्तव में हमेशा ऐसा पहले ही प्रयास में तर्क दिया जाता है नहीं, - इस अर्थ में अभिव्यक्ति की उत्पत्ति बहुत पारदर्शी है। लेकिन पाक पेनकेक्स के दौरान साधारण कार्यों के साथ जुड़ा हुआ कहावत की पृष्ठभूमि उपस्थिति।

बातें की कहानी

स्वादिष्ट और पतली पैनकेक के रहस्यों में से एक एक बहुत गर्म फ्राइंग पैन है। यह आसान उन्हें अंत में सुखा हुआ पेनकेक्स में चालू करने के लिए प्राप्त की और लाल कर रहे हैं बनाता है। लेकिन पैन गर्म करने की प्रक्रिया कुछ समय की आवश्यकता है, तो अनुभवहीन परिचारिका हीटिंग समय गणना नहीं कर सके पैन में बल्लेबाज डालना, वांछित तापमान तक नहीं पहुंचे हैं। नतीजतन, पैनकेक पालन करने के लिए और वापस नहीं लिया है, जो एक लापरवाह गांठ जो शर्म की बात है व्यंजन के रूप में तालिका को आपूर्ति में अपने परिवर्तन में परिणाम है शुरू होता है। यह कहा जाता है - अगली बार बेहतर किस्मत, वाक्यांश का मूल है और इसके मूल्य में कई यह इस में है, तो हम कहानियों का वर्णन किया। ऐसा लगता है कि सब कुछ आसान है, लेकिन, के अलावा इस, सबसे सामान्य संस्करण से, वहां अभी भी वाक्यांश विकल्पों में से मूल के व्यापक हलकों में कई अज्ञात हैं।

"पहले पैनकेक comas" या "सबसे बुरी तरह पहले"? उत्पत्ति phraseologism

हमेशा नहीं अतीत से वाक्यांश के रूप में हमारे पूर्वजों द्वारा की कल्पना हम तक पहुंच। कुछ शोधकर्ताओं का मानना रूसी भाषा, अपने मूल रूप में है कि प्रसिद्ध मुहावरा है, जैसे "पहले पैनकेक comas" लग रहा था, बल्कि अधिक सामान्य आधुनिक मनुष्य के कान से - "। बेहतर किस्मत अगली बार" इस मामले में यह phraseologism की उत्पत्ति एक गहरी महत्व गैर-यहूदी है।

रूस में प्राचीन काल बहुत भालू के पंथ श्रद्धेय गया था के बाद से। ताकतवर जानवर न केवल जंगल के मालिक, लेकिन यह भी कमजोर और जरूरतमंद के रक्षक माना जाता था। एक व्यापक अर्थ में, भालू शरीर में कोई जानवरों और उनके संरक्षण के तहत निष्पक्ष वन, लेने वाला की भावना, और लोग हैं, जो जानते हैं कि कैसे देवता के साथ साथ पाने के लिए और यह सम्मान करने के लिए देखा गया था।

शब्द "भालू" इसलिए भी कि यह दो विशेषता शब्द "शहद" और से गठन किया गया था, इसका अर्थ था "आरोप में।" लेकिन जहां कोमा करता है, आप से पूछना। यही कारण है कि कहानी का सिर्फ सबसे दिलचस्प हिस्सा है। प्राचीन स्लाव भालू हाइबरनेशन में सर्दियों खर्च विस्मय करने की क्षमता में हुई। हमारे पूर्वजों का यह राज्य मौत का एक प्रकार है, लेकिन जी उठने के रूप में भावना भालू के वसंत जागृति और मृत्यु पर जीवन की विजय के रूप में माना। मा - हाइबरनेशन के राज्य के लिए एक विशेष शब्द गढ़ा गया था। वह आत्माओं का एक पवित्र सपना के लिए खड़ा था, और आत्माओं खुद को अक्सर comas भेजा। उन्हें खुश करने के लिए, परिचारिका भविष्य में एक भेंट के रूप में बहुत पहले ही प्रयास सभी मामलों में वन मालिक की सहायता पर भरोसा कर सकता है दे दी है।

एक वापस देखो सदियों: कोमा कौन हो?

वैज्ञानिकों ने शब्द "कोमा" के अर्थ में और अधिक जानकारी कर रहे हैं। वे शब्द "अंतरिक्ष" और प्राचीन स्लाव की परंपरा का व्यापक अर्थ में समझ के बीच एक स्पष्ट समानांतर पकड़ो। कई अध्ययनों के अनुसार, हमारे पूर्वजों बुतपरस्त देवताओं, प्राकृतिक घटना के लिए जिम्मेदार के सब देवताओं का मंदिर, लेकिन यह भी अधिक महत्वपूर्ण देवत्व है, जो सब बातों से ऊपर है की न केवल विचार था। वे इसे ढेलेदार स्टाइल है। भविष्य में, इसलिए शब्द "अंतरिक्ष" था।

कॉम सब बातों के निर्माता है, और देवताओं के बाकी पर राज कर सकता है। हैरानी की बात है, देवी-देवताओं की निवास स्थान प्राचीन स्लाव सप्तऋषि कहा जाता है। यह दर्शाया बुतपरस्त देवी लाडा, जो भी हमें वापस प्राचीन रूस में भालू पंथ के महत्व के संस्करण के लिए लाता है के पास एक विशाल भालू के साथ है।

Komy: भालू, या भिखारी?

कुछ इतिहासकारों का स्पष्ट शब्द "कोमा" के साथ भालू की आत्मा की पहचान के संस्करण अस्वीकार करते हैं। लेकिन कहावत के मूल ध्वनि के साथ वे सहमत हैं। यहां केवल comas इन वैज्ञानिकों लोगों की एक निश्चित श्रेणी कहते हैं। ऐतिहासिक सूत्रों के अनुसार, रूस comas में अक्सर भिखारी या अपंग स्टाइल।

इन लोगों को अपने स्वयं के आवास और आय नहीं था, वे एक से दूसरे क्षेत्र से चले गए और वजह से भिक्षा अस्तित्व में रहे हैं। अक्सर कोमा बहुत प्रतिभाशाली लोग थे और निष्पक्ष प्रस्तुतियों में भाग लिया। वे मूर्खों की भूमिका निभाई और bearskins में कपड़े पहने, पूरे प्रदर्शन खेल रहा है। काम के लिए पैसे कोमा प्राप्त नहीं किया है, लेकिन भोजन को स्वेच्छा से ले लिया।

यह आश्चर्य की बात नहीं है कि पहले पैनकेक एक छुट्टी परिचारिका पर पकाया जाता है गरीब और भिखारियों बलिदान करने के लिए, अपने घर और परिवार के लिए आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए तैयार थे है। सब के बाद, रूस दान में हर समय एक ही रास्ता या सभी आय और सामाजिक स्थिति की हमारे पूर्वजों में एक और शामिल में आत्मा के लिए एक सफाई माना जाता था, यह।

और हम सब पूरी तरह से कह रही है पता है? मूल phraseologism का नया संस्करण

वहाँ भाषाविदों का मानना है कि कह "सबसे खराब पहली", मूल, जिनमें से अब हम यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं, नीचे हमारे दिनों के लिए आते हैं, पूरी तरह से नहीं कर रहे हैं। तथ्य यह है कि मेहमाननवाज रूसी लोग अब तक हमारे देश की सीमाओं के परे जाना जाता था। होस्टेस मेहमानों, मित्रों और परिचितों को खिलाने के लिए अपने कर्तव्य था। और फिर बहुत खाना शुरू। खासकर जब यह पेनकेक्स की तरह इस उत्सव व्यंजन के लिए आया था। ऐतिहासिक रूप से, पेनकेक्स के लिए बल्लेबाज में केवल ताज़ी और सबसे अच्छा उत्पाद इस्तेमाल किया गया। अन्यथा, यह माना जाता था कि पाक को लेने के लिए तो यह और भी लायक नहीं है - आटा वृद्धि नहीं होगी, पैनकेक्स बेस्वाद प्राप्त कर रहे हैं।

भाषाविदों कहावत का तर्क के रूप में अगले संस्करण में हमारे पूर्वजों द्वारा आविष्कार किया गया था - "पहले पैनकेक comas, दो दोस्तों, दूर के रिश्तेदारों तीसरे, चौथे और मुझे।" किसी भी मामले में, पैनकेक्स की पहली comas, और केवल आखिरी उत्सव परिचारिका चला जाता है। यह स्लाव के दृष्टिकोण पर विचार किया ही सच है।

निष्कर्ष

यह कितनी निकटता से जुड़े हुए दुनिया की उन्नत अवधारणाओं और प्राचीन परंपराओं अद्भुत है। इसलिए स्वाभाविक रूप से, सभी परिचित कहावत वैज्ञानिकों कई संस्करणों और विवादों में आता है। इसके मूल स्थान सब से ऊपर संस्करणों में से, आप जो आप पसंद करते हैं चुन सकते हैं। लेकिन ध्यान रखें कि, पैनकेक्स से, आप स्लाव लोगों की प्राचीन परंपराओं को स्पर्श करें। तो बहुत पहले पैनकेक रहस्यमय comas छोड़ने के लिए मत भूलना।