अंग्रेजी में कर्म वाच्य

कर्म वाच्य दुनिया के कई भाषाओं में आम है। में एक निष्क्रिय डिजाइन के साथ अधीनस्थ खंड व्याकरण विषय के विषय पर व्यक्त करता या क्रिया के अर्थ patsiens, कि, कहने के लिए है एक बात या एक व्यक्ति सामने आ रहा है। अर्थ भूमिकाओं (एजेंट, patsiens) के मामले में विधेय तर्क के गुणों की पहचान करने के लिए बनाया भाषा विज्ञान में। वह सक्रिय निर्माण, जिसमें विषय एजेंट के रूप में कार्य के विपरीत है।

यह समझना कि क्या अंग्रेजी में कर्म वाच्य (निष्क्रिय आवाज), बस जानते हुए भी क्या सक्रिय आवाज (सक्रिय आवाज)। इसका सामान्य परिभाषा: - Agens (अभिनय) क्रिया का विषय एक प्रभाव पड़ता है। उदाहरण के लिए: «हमारे कुत्ते पिल्लों है» (हमारे कुत्ते पिल्लों), (कुछ हुआ) «कुछ हुआ»।

निष्क्रिय आवाज क्रिया रूपों है कि दो आवश्यकताओं को पूरा ही बना है। सबसे पहले, यह कृदंत होना चाहिए बीता हुआ समय (प्यार करता था, यह देखते हुए और की तरह)। दूसरी बात, विषय इस तरह के नहीं एक्टिव वॉयस के रूप में, उत्कृष्ट अर्थ भूमिका की कार्रवाई करता है।

यहाँ कुछ उदाहरण है कि दिखाने के लिए निष्क्रिय निर्माण कर रहे हैं।

सक्रिय आवाज: एंटोनियो एमी प्यार करता है। एंटोन अर्थ भूमिका eksperientsera (स्थिति की भागीदार है, जो भावनाओं के वाहक के रूप में कार्य करता है)। एमी, भावनाओं एंटोनियो का एक स्रोत - एक उत्तेजना।

निष्क्रिय डिजाइन इस प्रकार है: एमी एंटोनियो ने पसंद किया है। पहली कसौटी - एक भूत कृदंत। इस मामले में विषय, "एमी," लेकिन यह अभी भी प्रोत्साहन की एक भूमिका निभाता है। इस प्रकार, खंड भूत कृदंत और सक्रिय आवाज, भूमिका में की तुलना में अलग के साथ जुड़े कार्रवाई का विषय - दोनों आवश्यकताओं को पूरा करती।

एक और उदाहरण: «हम उपहार की ब्रेट बहुत सारे दे दी है»। विषय (विषय) "हम" एजेंट की भूमिका निभाता है। "ब्रेट", एक अप्रत्यक्ष, प्राप्तकर्ता (प्राप्तकर्ता) की भूमिका। प्रत्यक्ष वस्तु - "कई उपहार" - patsiens (कार्रवाई की वस्तु)। (विषय के रूप में patsiens) «उपहार बहुत से ब्रेट को दिए गए»: कर्म वाच्य में भूत कृदंत समय «दिया», और विषय है, जो अधिक एजेंट के अलावा किसी अन्य भूमिका निभाता है होना चाहिए। «ब्रेट उपहार के बहुत सारे दिया गया था» (विषय प्राप्तकर्ता की भूमिका प्रदर्शन करती है)।

एनिथ ब्रिगिथा तैराकी कर रहा है। खण्ड में सक्रिय ध्वनि (- Agens विषय "ENIT ब्रिगीटा") में है। हम यह करने के लिए नहीं कर सकते हैं कर्म वाच्य, एजेंट अगले संस्कार «swum» बीता हुआ समय देने के लिए की तुलना में कोई अन्य भूमिका है क्योंकि वहाँ।

एलन रोस्को मृत्यु हो गई। वहाँ भी कोई रास्ता नहीं एक वैध कर्म वाच्य कन्वर्ट करने के लिए है। विषय केवल एक क्रिया अर्थ भूमिका (भूमिका patsiensa) का एहसास है।

उदाहरणों में «एमी एंटोनियो ने पसंद किया है»; «ब्रेट उपहार के बहुत सारे दिया गया था», एक क्रिया के भूतकालिक कृदंत इस प्रकार सहायक एक उपयुक्त रूप में «जा»। फिर भी, तथ्य यह है कि वे नियम के अनुसार निर्माण कर रहे हैं, लेकिन वे काफी कर्म वाच्य के गठन के विशिष्ट उदाहरण की व्याख्या नहीं कर रहे हैं के बावजूद। «ब्रूस पकड़ा गया»: उदाहरण के लिए, वहाँ कर्म वाच्य जिसमें क्रिया-योजक «मिल» रहे हैं।

एक अन्य उदाहरण है जब का उपयोग नहीं कर प्रपत्र «जा» - «हम घर पेंट पिछली गर्मियों में था»। के पिछले कृदंत तरह «चित्रित» का वर्णन करता है «घर», लेकिन घर पेंटिंग नहीं है, वह - पेंट वस्तु।

सक्रिय आवाज विषय - एक्जीक्यूटिव कार्रवाई। निष्क्रिय आवाज जो (या क्या) इसे पूरा करने पर नहीं घटना (दुर्घटना) पर केंद्रित है, और। निष्क्रिय आवाज भी जब हम कुछ के लिए जिम्मेदारी लेने के लिए नहीं करना चाहते हैं प्रयोग किया जाता है; जब हम के उपयोग से बचना चाहते हैं "अनिर्धारित विषय।"

निष्क्रिय आवाज - एक सुंदर व्याकरण फार्म, काफी, अंग्रेजी भाषा में आम उद्देश्य कारणों के लिए। अंग्रेजी भाषा की व्याकरण संरचना मामलों की लगभग पूर्ण अभाव की विशेषता है, इसलिए, विशेष रूप से महत्वपूर्ण एक वाक्य में पूरक।

रूसी भाषा में कर्म वाच्य पर ही लागू होती सकर्मक क्रिया के साथ प्रत्यक्ष वस्तु, अंग्रेजी भाषा में सभी क्रियाएं इस्तेमाल किया जा सकता, किसी भी अतिरिक्त बना रही है।

उपयोग के बहाने जब आप निर्माता कार्यों के बारे में कहने के लिए की जरूरत है «से» साथ पूरकता। साथ «साथ» पूर्वसर्ग के पूरक - जब आप बंदूक है, जो कार्रवाई द्वारा निर्मित है के बारे में कहने की जरूरत है।