हर्ता म्यूलर और उसे नोबेल पुरस्कार

2009 में, साहित्य के लिए नोबेल समिति जर्मन कवि, उपन्यासकार हर्ता म्यूलर के पुरस्कार से सम्मानित किया। उसके कार्यों के यूरोपीय पाठक अच्छी तरह से ज्ञात रहे हैं, तो इसके बारे में रूस में, कुछ सुना है। जन्म से जर्मन, वह रोमानिया में पैदा हुआ था और स्थानीय कम्युनिस्ट पार्टी निकोलाइ सीयसेस्कू के महासचिव तानाशाही शासन के सभी कठिनाइयों ले जाया गया था। यह उसकी पुस्तकों के सबसे समर्पित कर दिया।

रोमानियाई बचपन

हर्ता म्यूलर 1953 में छोटे से शहर Nitskidorf में पैदा हुआ था। रोमानिया, हंगरी और सर्बिया - यह ऐतिहासिक बनत क्षेत्र में स्थित है, लंबे समय से तीन देशों के बीच बांटा गया है। निकटतम बड़े निपटान रोमानिया तिमिसोआरा में तीसरा सबसे बड़ा शहर था।

ऐतिहासिक क्षेत्र की जर्मन भाषी आबादी के लिए एक आम नाम - उसके परिवार बनत Swabians के थे। दादा - एक किसान और व्यापारी, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अपने पिता वह वाफ्फेन-एसएस में सेवा की। माँ, के बाद रोमानिया कम्युनिस्ट शासन के लिए आया था, क्योंकि उनके जर्मन मूल के यूक्रेन में शिविर के लिए भेज दिया गया। मुक्त यह केवल तीन साल हर्था के जन्म से पहले था जाओ।

Timisoara में हर्टा मुलर पश्चिमी विश्वविद्यालय से स्नातक किया - रोमानियाई विश्वविद्यालय, 1962 में स्थापित किया गया। उसकी विशेषता जर्मन और रोमानिया के साहित्य था।

जर्मनी के संघीय गणराज्य के लिए उत्प्रवास

1976 में, हर्ता म्यूलर ट्रैक्टर कारखाने में एक अनुवादक के रूप में काम के साथ उनके जीवन शुरू करते हैं। केवल दो साल के लिए सत्ता में चाउसेस्कु के समय तक, और सभी व्यवस्था की कठिनाइयों बस में उभरने लगे हैं।

इनकार रोमानियाई गुप्त पुलिस, सुरक्षा विभाग के साथ सहयोग करने के लिए - 79 वीं मुलर में समय में, एक छोटी सी कारण के लिए बेरोजगार है। उसके बाद हर्था जर्मन के निजी सबक, एक बालवाड़ी में काम बाधित, वह लिखना शुरू किया।

उत्प्रवास निर्णय केवल 1987 में किया जाता है। साथ में उसके पति, यह भी एक लेखक के साथ - रिचर्ड वैगनर, वे में जर्मनी के लिए ले जाते हैं, पश्चिम बर्लिन।

पहला प्रकाशन

हर्था अपने पिता की मृत्यु के बाद शीघ्र ही लिखना शुरू किया। 1979 में वह उपन्यास "निचले" से स्नातक की उपाधि, 14 छोटे एक आम मुख्य कहानी से एकजुट कहानियों से मिलकर। हालांकि, प्रकाशित काम केवल तीन साल बाद था, और यह दृढ़ता से सेंसर है। मूल संस्करण पश्चिम जर्मनी में केवल 1984 में प्रकाशित हुआ था। उसके बाद हर्था विदेश में एक यात्रा हो गया है, और जब देश छोड़ने के लिए अनुमति मिल गई, गुप्त पुलिस उसे बदनाम करने की कोशिश की और दावा किया कि वह सुरक्षा विभाग के एक एजेंट है।

प्रारंभिक कार्य रोमानिया, जहां हर्ता म्यूलर बढ़ी में Banatski समुदाय के लिए समर्पित कर दिया। लेखक की जीवनी बारीकी से विषय से संबंधित है। विस्तार से पारंपरिक मूल्यों, जो लेखक सूक्ष्म जगत बड़े दमनकारी समाज लगते हैं पर प्रकाश डाला गया। उसका पहला उपन्यास "निचले" मर गांव उसके बचपन बच्चे के नजरिए से वर्णन करता है। इस काम में सबसे यादगार में से एक croaking मेंढक, जो पाठक जर्मन अल्पसंख्यक के साथ संबद्ध किया जाना चाहिए का एक तरीका बन जाता है। उपन्यास में पात्रों में से एक के रूप में: "हर कोई जब वह आकर बस एक मेंढक लाया।"

साहित्यिक मान्यता

90 के दशक में, वह साहित्यिक क्षेत्र में सक्रिय है। 1992 में प्रकाशित करता है उपन्यास, रूस के रूप में अनुवाद में जाना जाता है जो 80-90-ies के मोड़ पर रोमानियाई प्रांत में जीवन के बारे में कहता है "लोमड़ी फिर वहाँ एक शिकारी, था।" और प्रसिद्ध "Zverdtse" सहित कुछ टुकड़े, में रूसी अनुवाद।

यह डरावना है, काफी हद तक आत्मकथात्मक पुस्तक जिसमें हर्ता म्यूलर की रोमानियाई तानाशाह Ceausescu शासनकाल का सबसे बुरा साल में जर्मनी से आप्रवासियों की युवा पीढ़ी के भाग्य का वर्णन करता है। यह पहली पुस्तक है, जो साहित्य की दुनिया में उसकी मान्यता और कई पुरस्कार अर्जित किया गया था। यह लेखक, जो रहस्यमय परिस्थितियों में हुई दो दोस्तों की मौत के बाद लिखा है, और युवा लोगों के एक समूह है, जिसका दोस्ती सर्वसत्तावाद के प्रभाव में गिर जाता है की कहानी कहता है किया गया था।

लोग हैं, जो दबे-कुचले कर रहे हैं, तानाशाही शासन के सपनों में सांत्वना पाते हैं: सबसे महत्वपूर्ण बात, लेखक भयानक विरोधाभास को उजागर करने का प्रबंधन करता है। जातीय जर्मन की पुरानी पीढ़ी जो रोमानिया में तो रहते थे, लेखक के अनुसार, हिटलर और उनके विचारों के लिए एक गंभीर भक्ति दायर किया।

गद्य मुलर

आम लैत्मोटिव है, जो पाठक हर्टा मुलर, कुछ हद तक साहित्यिक रूमानियत के सिद्धांत के समान करने के लिए संप्रेषित करने के लिए कोशिश कर रहा है - "। असामान्य परिस्थितियों में एक असामान्य चरित्र" केवल मुलर में एक मानव कला मनोविज्ञान है, जो पीड़ित और अपने उत्पीड़कों द्वारा निर्देशित कर रहे के रूप में, अमानवीय स्थितियों में जीवित रहने के लिए भी है। ताजा इन विचारों उपन्यास में दिखाई देते हैं, "काश मैं अपने आप को आज कभी नहीं देखा था," 1997। इसमें एक जवान कार्यकर्ता सताने हमला किया जाता है, कानून प्रवर्तन प्रणाली का प्रतिनिधित्व।

एक ही वर्ष में वह प्रकाशित ट्राम साधारण फैक्टरी मजदूर, जो इस तरह के ट्राम मार्ग में अचानक बदलाव के रूप में एक अप्रत्याशित प्रश्न पूछे पर एक यात्रा पर उपन्यास "असाइनमेंट"। एक अधिनायकवादी समाज में व्यक्तित्व के इसी तरह के अनुकूलन समस्याओं "एक पैर पर यात्रा," के पहले काम, जिसमें जर्मन मूल के एक जवान रोमानियाई एक ही बार में तीन लोगों के साथ घनिष्ठ संबंध में शामिल होने के बाद जीवन के लिए अनुकूल करने की कोशिश कर रहा है के लिए समर्पित है।

"श्वास स्विंग"

"स्विंग सांस लेने" ( "श्वास" के रूसी अनुवाद आम प्रकार में) - सबसे प्रसिद्ध उपन्यास है, जो हर्ता म्यूलर ने लिखा है। उसे साहित्यिक आलोचकों और कई मायनों में पाठकों, और नोबेल पुरस्कार के लिए उसे लाया के बारे में जवाब।

इस काम के नायक - एक युवा जर्मन, जो 1945 में, सोवियत संघ भेज दिया। वह केवल 17 साल की उम्र है, वह सिर्फ दुनिया को समझने लगी और अपने आप में परिवर्तन महसूस करता है - पुरुषों के लिए यौन आकर्षण। इस समय, सभी पुराने देशी शहर के साथ-साथ वह सोवियत यूक्रेन में शिविर के लिए जाने के लिए मजबूर किया गया था। नायक भारी शारीरिक श्रम में लगे हुए है, भूख और ठंड से पीड़ित। मैं गार्ड के साथ संबंधों को मुक्त उपनिवेशवादियों और अन्य कैदियों की एक प्रणाली के निर्माण, इस दुनिया में लाने के लिए कोशिश कर रहा हूँ। ऊपर यह सब दूत करघे भूख, और नायक अंत में आध्यात्मिक जीवन छोड़ देता है, अस्तित्व और खिला जरूरतों के शारीरिक प्रवृत्ति के पक्ष में।

नोबेल पुरस्कार

2009 में, साहित्य हर्ता म्यूलर के लिए नोबेल पुरस्कार विजेता शुरू कर दिया। तस्वीरें लेखक तो यथायोग्य दुनिया मीडिया के सामने पृष्ठों पर जगह ले ली।

अपने काम का मुख्य विषय - unfreedom और व्यक्ति के खिलाफ हिंसा के पाठक भी अपने अनुभव के लाने के लिए, सामूहिक स्मृति के बारे में बात है, जहां से अक्सर अप्रिय और भयावह याद करने के लिए क्या बारे में ज्यादा विस्थापित करने के लिए प्रयास करें। उदाहरण के लिए, चाउसेस्कु का शासन पर।

गद्य के अलावा, कविता और निबंध संग्रह में से हर्ता म्यूलर किताबें पैदा करता है। वह चित्र खींचता है और चित्र बनाता है।

रूस में हाल ही में लोकप्रिय हर्ता म्यूलर बन गया। नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया उसे, एक भूमिका निभाई। उसकी किताबें न केवल अखिल यूरोपीय मुद्दों के लिए समर्पित कर रहे हैं, लेकिन समस्या यह रोमानियाई राष्ट्र है। उदाहरण के लिए, मुलर तिरस्कार रोमानिया की जनता के संघर्ष नहीं करता है, बहुत जल्दी तानाशाही की भयावहता भूल।