लैटिन: विकास के इतिहास। चिकित्सा में प्रयुक्त

एक बार जब यूरोप लोग हैं, जो भाषाओं कि अब, मृत के रूप में भेजा जाता है कि बात का निवास स्थान था, संवादी इस्तेमाल से बाहर चले जाते हैं। उनमें से एक - लैटिन भाषा। इसके विकास के इतिहास यहां तक कि हमारे युग से पहले शुरू होता है, लेकिन लोगों को आज इसका इस्तेमाल, XXI सदी में। इस भाषा सीखना कई शिक्षण संस्थानों में एक अनिवार्य विषय है। लैटिन क्या है? यह कौन का अध्ययन करता है? उत्तर - इस लेख में।

प्राचीन काल

होमलैंड लैटिन - प्राचीन रोम। जिन लोगों के लिए इस भाषा का माँ थी द्वितीय शताब्दी ईसा पूर्व में रहते थे। लेकिन वे बहुत बाद में लिखने के लिए सीख लिया है। लैटिन भाषा का इतिहास बारीकी से प्राचीन काल से जुड़ा है। यह एक सभ्यता है कि मध्य युग से पहले से ही अस्तित्व में के रूप में परिभाषित किया गया है। के बारे में उसे आधुनिक लोगों क्योंकि रोमन और यूनानी की सांस्कृतिक उपलब्धियों के बारे में पता। रोम के लोगों ग्रीस के अधिक शिक्षित नागरिकों, साहित्यिक परंपरा को शामिल करने से ज्यादा अपनाया।

प्रथम लिखित

लैटिन भाषा, किसी भी अन्य की तरह, periodization के अधीन का इतिहास। भाषाविद और इतिहासकार, पुरातन शास्त्रीय और postclassical अवधि को अलग किया। जबकि रोमन असंगठित राष्ट्र थे, वे पुरातन लैटिन में बात की थी। लेकिन मजबूत रोमन साम्राज्य, और अधिक विकसित संस्कृति, और इसके साथ भाषा बन गई। का गठन वर्तनी, इसे और अधिक विविध बन गया है। रोम के लोगों बोलते हैं और भाषा है, जो अब शास्त्रीय लैटिन कहा जाता है में लिखना शुरू किया। और फिर साम्राज्य के कुछ जिज्ञासु नागरिकों यूनानियों का काम करता है अनुवाद करने के लिए, और भी कुछ नया बनाने के लिए शुरू कर दिया। प्राचीन ग्रीक और रोमन साहित्य की कला के आगमन के साथ गद्य और कविता की दुनिया के विकास शुरू होता है।

साहित्य

कला के किसी भी क्षेत्र के अध्ययन -, लैटिन भाषा के इतिहास सब से ऊपर, है। रोम के उद्भव और संस्कृति के अपने विकास दुनिया की संस्कृति पर एक जबरदस्त प्रभाव था। सबसे पहले, इस देश में वहाँ कानूनों और लैटिन में धार्मिक साहित्य थे। फिर खुद को, और लेखकों माँगे। प्राचीन रोम में पहला आदमी है, जो गंभीरता से काव्य रूपों में रुचि रखता है - लिवीय एंड्रोनिक है। लेकिन वह अपने स्वयं के कुछ भी नहीं लिखा था, लेकिन केवल होमर के महान कविता का अनुवाद किया। एक लंबे समय के लिए रोमन बच्चों ओडीसियस की अद्भुत wanderings के बारे में पुस्तक के लेखन का अध्ययन किया।

पहली पुस्तक

लैटिन भाषा और साहित्य की दिलचस्प इतिहास कम से कम प्राचीन रोम के राजनीतिक जीवन का मनोरंजन के साथ जुड़ा हुआ है। युद्धों और अन्य आपदाओं कवियों और लेखकों जो विदेशी काम करता है अनुवाद नहीं किया की एक नई पीढ़ी पैदा की है, और देशी रोमन लेखन का निर्माण। Gnaeus Nevij, उदाहरण के लिए, त्रासदी में से एक के लिए समर्पित लिखा प्युनिक युद्धों।

इसके अलावा, हर देश में के रूप में, रोम के लोगों को अपने स्वयं के कथाएँ, जिस पर कवियों साहित्यिक कृतियों का सृजन किया था। प्राचीन रोम के मिथकों स्कूली बच्चों और छात्रों का अध्ययन। क्योंकि यह वह जगह है जहां प्राचीन रोमन लेखकों विषयों आकर्षित किया इस महाकाव्य का ज्ञान आवश्यक है। और वे, बारी में, परंपरा और बाद में लेखकों उधार लिया था। उद्भव और लैटिन भाषा के विकास के इतिहास में भी इस तरह Plautus, वर्जिल, होरेस के रूप में नाम के साथ जुड़ा हुआ है। कहावतें रोमन दार्शनिकों, लेखकों, राजनेताओं और आधुनिक भाषण में इस्तेमाल ग्लेडियेटर्स। हालांकि मूल में दुर्लभ।

किन भाषाओं का लैटिन के वंशज हैं?

जो लोग गंभीरता से इतालवी, स्पेनिश या फ्रेंच, बहुत महत्वपूर्ण लैटिन का अध्ययन कर रहे हैं। विज्ञान है कि भाषाओं के बड़ी संख्या है, जो यह प्राचीन रोम के निवासियों का पूर्वज है अध्ययन करता है - उसके के विकास के इतिहास रोमांस स्टडीज के वर्गों में से एक है। लैटिन - भाषाशास्त्र और भाषा विज्ञान के संकायों में अनिवार्य विषय। जबकि प्रशिक्षण वहां आम तौर पर ग्रंथों का अनुवाद तक ही सीमित है, कहावतें और व्याकरण बुनियादी बातों का अध्ययन याद। लेकिन फिर भी इस बात का फ्रेंच, इतालवी या रोमांस अपने समकालीनों, वर्जिल और होरेस से उधार के किसी भी अन्य भाषा कितने शब्द को समझने के लिए पर्याप्त है।

मध्य युग

में मध्य युग, लैटिन था, सब से ऊपर, चर्च की भाषा। और चूंकि चर्च सब कुछ इस पर निर्भर है, और इस भाषा जीवन के सभी क्षेत्रों में मौजूद है। इस युग के वैज्ञानिकों ने ध्यान से, प्राचीन काल की साहित्यिक विरासत एकत्र किए गए थे अध्ययन किया और परिष्कृत लैटिन, लैटिन भाषा के इतिहास के रूप में इस तरह के एक महत्वपूर्ण विषय के प्रति समर्पित कई लेखन। संक्षेप में यह कई चरणों में बांटा गया है। इसके अलावा मध्यकालीन लैटिन के रूप में, पुरातन शास्त्रीय और बाद शास्त्रीय, पृथक से।

यहां तक कि सूर्यास्त में मध्यकालीन लैटिन केवल यह नहीं कह अंधेरा, अशिक्षित लोगों को था। यूरोप में, सरकारी दस्तावेजों और व्यापार पत्राचार उस भाषा में विशेष रूप से आयोजन किया। विशेष रूप से सामान्य रूप में और समाज में दुनिया में परिवर्तन किया गया है, और इस को प्रभावित नहीं कर सका। यह विकसित किया गया है, नए शाब्दिक आइटम दिखाई देते हैं। लेकिन फिर भी जब इस भाषा दूसरी जगह लेने के लिए किया गया था, वह सभी स्कूलों में एक अनिवार्य विषय बना रहा।

लैटिन लगभग भविष्य वकीलों के लिए मुख्य विषय था, कि वास्तव में वहाँ डॉक्टरों के बारे में बात करने के लिए। उपन्यास "महाशय डी Moliere की लाइफ" एम बुल्गाकोव द्वारा में विडंबना यह है कि इस युग के प्रशिक्षण प्रणाली का वर्णन है। पुस्तक के नायक, Moliere की कॉमेडी के प्रसिद्ध लेखक, एक जवान आदमी इतनी मेहनत वह लैटिन का अध्ययन किया, कि कभी-कभी यह उसे लग रहा था कि उसका नाम जीन बैप्टिस्ट नहीं, और Zhoganes Baptistus था।

हिप्पोक्रेट्स के अनुवाद

बहादुर रोमन सैनिकों को हरा दिया जब यूनानियों उन्नत, वे न केवल यूनानियों के सांस्कृतिक उपलब्धियों का लाभ लेने के लिए सक्षम है, बल्कि वैज्ञानिक थे। सबसे पहले, जहां शुरू करने के लिए - हिप्पोक्रेट्स के लेखन का अध्ययन करने के। यह आदमी सीखा है, जैसा कि आप जानते, यूनानी चिकित्सा के संस्थापक थे। चिकित्सा के क्षेत्र में लैटिन भाषा के विकास का इतिहास इन स्थानान्तरण के साथ वास्तव में वापस चला जाता है।

दवा

हमेशा के लिए रोम के लोगों के भाषण में कुछ प्राचीन ग्रीक शर्तों। वे विजय प्राप्त लोगों से मंगाया जा सकता, लेकिन कुछ समय के बाद वे दिखाई दिया और अपने डॉक्टरों। उनमें से सबसे प्रसिद्ध - Klavdiy गैलेन। यह वैज्ञानिक एक सौ से अधिक काम करता है लिखा था। विशेष रूप से ध्यान वह शब्दों के लिए भुगतान किया है, विश्वास है कि वे चिकित्सा मामलों के एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। लेकिन प्राचीन रोम में पहली चिकित्सकों अभी भी यूनानियों के बंदी थे। समय के साथ, दास अपने स्वतंत्रता, स्कूलों में पढ़ाया प्राप्त किया। प्रारंभ में, सभी नियमों विशेष रूप से यूनानी रहे हैं, लेकिन लैटिन भाषा और चिकित्सा शब्दावली के इतिहास interrelated रहे हैं। रोमन डॉक्टरों को हर साल कम से कम हो जाता है की भाषण के हिप्पोक्रेट्स की भाषा से उधार।

सेल्सस की कार्यवाही

चिकित्सा शब्दावली के विकास के लिए एक बहुत बड़ा योगदान ऑलस Korneliy Tsels की शुरुआत की। यह आदमी एक बहुमुखी व्यक्तित्व था, पारंपरिक ग्रीक लैटिन चिकित्सा शर्तों के प्रतिस्थापन के समर्थक थे। सेल्सस उनकी मूल भाषा में अपने कार्यों लिखा था। इस डॉक्टर के काम आधुनिक चिकित्सा शब्दावली के निर्माण के लिए एक शर्त बन गया है।

दवा के विकास के अंधकार युग में रुक गई। के रूप में, तथापि, और सभी विज्ञान की अन्य शाखाओं। चर्च के राइट्स सोसायटी। यह अज्ञान निखरा। यूरोपीय चिकित्सा में लगभग एक सहस्राब्दी के लिए वहाँ कोई बदलाव नहीं किया गया था। अरबों, इस बीच, इस क्षेत्र में एक बहुत हासिल किया है। और जब यूरोप में एक दवा चिकित्सा मामलों के विकास में शुरू किया था पहली बात याद - अरब ग्रन्थ के लैटिन, में एक अनुवाद जो, वैसे, लेकिन ग्रीक से एक अनुवाद कुछ भी नहीं है।

रेनेसां

XIV और यूरोप में XVI वीं सदी के बीच यह पुनर्जन्म है, और विशेष रूप से दवा। डॉक्टरों ने एक बार फिर प्राचीन मूल के बदल गया। शताब्दियों में एक सार्वभौमिक चिकित्सा भाषा बनाया। विभिन्न यूरोपीय देशों में रहने वाले डॉक्टरों एक दूसरे को समझ में आ जाना चाहिए था। प्रकाशित पुस्तकों और शब्दकोशों। XV सदी में, यह पाया गया पुस्तकालयों में से एक एक भूल रोमन चिकित्सक सेल्सस काम में। रोमन के काम पुनर्प्रकाशित किया गया था, और शब्दावली दुनिया भर के डॉक्टरों आज द्वारा इस्तेमाल किया।

Vezaliy एंड्रियास - एक महान चिकित्सक और युग की शरीर-रचना। यह वैज्ञानिक एक संरचनात्मक चार्ट, रोमन लेखक पुनर्प्रकाशित के काम पर आधारित था। मौजूदा gretsizmov के अलावा, वह संस्थापक और नई लैटिन संदर्भ बन गया। हालांकि, उनमें से कई बाद में उपयोग से बाहर चला गया।

रोमन कानून

कानूनी शब्दावली पर काफी प्रभाव लैटिन था। कानून के इतिहास के सिद्धांत में जड़ों ले जा रहा है रोमन कानून। अर्थात्, यह कई भाषाओं में शब्दावली का एक स्रोत है। कारण वास्तव में शब्दों है। Latinism आधुनिक कानूनी प्रणाली की संपत्ति बन जाते हैं। एक बड़ी भूमिका यहाँ तथ्य यह है कि मध्ययुगीन दस्तावेजों के कानूनी क्षेत्र में विशेष रूप से तैयार की गई लैटिन में था। अंतरराष्ट्रीय पारिभाषिक निधि का एक परिणाम के रूप स्थापित किया गया था।

कुछ भाषाओं में, बिना किसी परिवर्तन के कानूनी शब्दावली, लैटिन में आज बोली जाने वाली से संबंधित शब्द, किए गए थे। Latinisms की एक बड़ी संख्या मुख्य रूप से रोमांस भाषाओं में मौजूद है। इस तरह के कम उधार लेने की जर्मन समूह।

भाषाशास्त्र

भविष्य भाषाविदों भी लैटिन का अध्ययन। महान उदार शिक्षा प्रणाली में भाषा की भूमिका। जिनमें से सभी रोमांस भाषाओं आया था। फ्रेंच, इटली और स्पेन के की शब्दावली में प्राचीन रोमन के भाषण और आज वर्तमान से उधार। इसलिए, रोमन भाषाशास्त्र, इतना महत्वपूर्ण लैटिन के छात्रों के लिए। व्याकरण, स्वर और भाषा विज्ञान के अन्य वर्गों के इतिहास - तुम सब एक विदेशी भाषा की गहराई से अध्ययन में पता करने की जरूरत है।

लैटिन गठन और कई आधुनिक भाषाओं के विकास पर एक बहुत बड़ा प्रभाव था, तो यह अध्ययन न केवल भविष्य वकीलों और डॉक्टरों को लायक है। लैटिन भाषा के छात्र, अपने शब्दावली को समृद्ध और यह आसान नए शब्दों को जानने के लिए बनाता है। यह है लैटिन वर्णमाला सभी यूरोपीय भाषाओं की नींव, और आधार की ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन है।

लैटिन भी आधुनिक रूसी भाषा पर असर पड़ता है। यह हजार दस से अधिक शब्द से आया है कि शामिल प्राचीन की भाषा रोमन।