मूल कहानी "शिला और Charybdis के बीच" phraseologism मतलब

कुछ शब्दों के स्थिर संयोजन प्राचीन ग्रीक मिथकों से हमारे पास आते हैं। इस लेख में हम एक शब्द-रचना का के अर्थ पर विचार "शिला और Charybdis के बीच।" इसके अलावा, हम सीखें कि कैसे यह प्राचीन यूनान के मिथकों से संबंधित है।

"शिला और Charybdis के बीच": अभिव्यक्ति

वाक्यांश वाक्यांश को स्थिर बारी का मूल्य निर्धारित करने के लिए बना Roze टी वी और Stepanovoy एम आई

"जब खतरे दोनों तरफ से खतरा है हार्ड जोखिम भरा स्थिति।": पहले निम्नलिखित व्याख्या दी गई है यह मान हमें Roze टी वी देता है

Stepanova एम उसके शब्दकोश में आई इस परिभाषा देता है: "। खतरों के बीच बराबर हो"

इस प्रकार, हम निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि "शिला और Charybdis के बीच" मूल्य phraseologism - दोनों पक्षों से खतरा है। इस मामले में, किसी भी स्थिति में बराबर का खतरा।

"शिला और Charybdis के बीच" का गठन मुहावरा के रूप में

उन्होंने कहा कि ग्रीक पौराणिक कथाओं से हमारी भाषा में आया। शिला और Charybdis दो चट्टानों, जो राक्षसों का निवास है कहा जाता है। वे संकीर्ण पहरा मैसिना के जलडमरूमध्य सिसिली और प्रायद्वीप के द्वीप के बीच। इन राक्षसों नाविकों खा लिया। नाविकों एक राक्षस के दांत चकमा करने की कोशिश कर रहे थे, यह अनिवार्य रूप से एक और के मुंह में गिर जाएगी।

वास्तव में, कोई भयानक निवासियों नहीं थे। वास्तव में, यह मैसिना की खाड़ी, जो खतरनाक भित्तियों और भंवर था के दोनों किनारों पर के बारे में दो चट्टानों था।

हालांकि, काल्पनिक राक्षस के नाम क्रूज के लिए शुरू किया, और विचाराधीन गठन किया गया था एक अभिव्यक्ति है। अब यह एक बड़ा खतरा है, जब मृत्यु तक भयानक कुछ सभी पक्षों से उम्मीद की जा सकती है।

ऐसा नहीं है कि चट्टान की ऊंचाई की पौराणिक कथाओं में शिला स्वर्ग तक पहुंच ध्यान देने योग्य है। राक्षस है कि यह में रहते थे, यह डराने वाला था। यह बारह फुट और छह सिर था। वह बहुत बड़ा दांत के साथ के रूप में कई के रूप में तीन जबड़े था। यह डरते हुए जोर से भीषण आवाज़ है और समुद्री जीवन के लिए नाविकों से हर कोई पकड़ने गया था। साथ ही यह छह लोगों को हड़पने सकता है।

Charybdis का सवाल है, इस चट्टान राक्षस में एक पानी की देवी थी। वह गुस्सा और हिंसक था और नाविकों के भंवर में डूब जाते हैं।

एक मिथक है, जिसमें ओडीसियस और उनकी टीम स्ट्रेट पार तैरने करना पड़ा है। बचाने के लिए और सभी को बचाने के लिए, वह शिला की चट्टान से पारित करने के लिए फैसला किया। इस चुनाव क्योंकि Charybdis हर समय डूब गया है किया जाता है। जीवित रहने के किसी भी मामले में संभव नहीं होगा। और शिला छह लोगों की तुलना में अधिक हड़पने सकता है। ओडीसियस स्थिति चालू करने के लिए इतना है कि राक्षस कोई भी नहीं खाया कामयाब रहे। तो यह एक मिथक है।

अभिव्यक्ति के समानार्थी

समान अर्थ वाले से स्थिर संयोजन इस तरह के उदाहरण के लिए के रूप में हो सकती है "हथौड़ा और निहाई के बीच दो रोशनी ',' के बीच।" उन्होंने यह भी दोनों पक्षों गतिरोध से एक समान खतरा मतलब है। यही कारण है, अगर वे एक हाथ पर खतरों से बचने के लिए प्रबंधन, सुनिश्चित करें कि आप दूसरे पर शत्रुतापूर्ण बलों की शक्ति प्राप्त हो जाएँगे। यह एक शब्द-रचना का का अर्थ है "शिला और Charybdis के बीच।"

अभिव्यक्ति के उपयोग

यह मुहावरा लेखकों और पत्रकारों द्वारा किया जाता है। उनमें से Saltykov-Shchedrin, विक्टोरा ग्ययगो, Strugatsky भाइयों, होमर हैं। खास तौर पर सक्रिय रूप से प्रिंट मीडिया में अभिव्यक्ति का उपयोग करें। "शिला और Charybdis के बीच" phraseologism मतलब ऐसी है कि यह महत्वपूर्ण स्थिति को व्यक्त करने के जब कोई दो आग के बीच है मीडिया के उपयोग की अनुमति देता है।

निष्कर्ष

प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं विश्व संस्कृति के लिए एक महत्वपूर्ण योगदान दिया है। यह हमारी भाषा विविध, हमें अलग मुहावरे दे रही है। वे व्यापक रूप से अपने भाषण में प्रयोग किया जाता है और अधिक संक्षेप में मदद और स्पष्ट रूप से अपने विचारों को व्यक्त कर रहे हैं।