कला और मनोरंजनसाहित्य

परिवार Bolkonsky और रोस्तोव परिवार। रोस्तोव और Bolkonsky का तुलनात्मक विशेषताओं

एक व्यक्ति को छू नहीं है महाकाव्य उपन्यास Lva Nikolaevicha Tolstogo "युद्ध और शांति" एक "रूसी राष्ट्रीय संस्कृति से परिचित" हो सकता है? उपन्यास के कैनवास पर विविड brushstrokes रोस्तोव और Bolkonsky को दर्शाता है। के बारे में कैसे वह, के रूप में गोर्की के लिए अपनी प्रतिक्रिया इसका सबूत है, उसे पूरा करने के लिए और पूछा, युद्ध और शांति "क्या है" "" जवाब था संक्षिप्त टालस्टाय की 'इलियड उनके काम की गहराई में देखा था। " इस उत्कृष्ट कार्य के जन्म आसान नहीं था। इतना ही नहीं, यह बार-बार स्थगित कर दिया गया और शुरू कर दिया है कि यह एक पूरी तरह से अलग डिजाइन से "हो गया", रचनात्मक अनुसंधान टालस्टाय के फल के रूप में।

उपन्यास के सृजन के विचार

विचार यह है कि क्लासिक लेखक 1856 में कलम लेने के लिए बनाया समकालीन रूसी समाज के विभाजन पर काबू पाने के ऐतिहासिक अनुभव को खोजने के लिए किया गया था। किसानों और जमीन मालिकों के बीच अधूरे मन से किसान सुधार भड़काना संबंधों। हालांकि इसके बावजूद वे प्रकार "रोस्तोव और Bolkonsky" रूसी समाज में सामंजस्य के जमींदारों थे।

टालस्टाय उनकी रचनात्मक अनुसंधान Decembrists के युग से राष्ट्रीय विचार को एकीकृत शुरू कर दिया। उनके उपन्यास निर्वासित Decembrists पियरे पियरे के लौटने, उसकी पत्नी नतालिया और परिवार के साथ शुरू हो गया था। अपनी खोज की कहानी की कलात्मक व्याख्या 1825 (Decembrists के विद्रोह का वर्ष) के लिए भेजा। हालांकि, पियरे के लिए गया था सीनेट स्क्वायर एहसास है कि टालस्टाय की, 1805 में 1812 में अपने जीवन के मील के पत्थर के लिए भेजा और पहली, तो जब यह सब शुरू कर दिया। 7 साल - - 1863 1869 वर्षों से वह इस महाकाव्य उपन्यास बनाया।

भाई-भतीजावाद और इतिहास

ऐतिहासिक रूप से इस बात की पुष्टि - क्लासिक में-गाथा उपन्यास 800 से अधिक वर्ण हैं, जिनमें से 500 से अधिक पता चलता है। अपने विवरण में लोग एकत्र चेहराविहीन एक्स्ट्रा कलाकार की तरह नहीं दिखता है, वे विशिष्ट हैं, वे परिवार और प्यार रिश्तों से जुड़े हुए हैं। भारी राष्ट्रीय परीक्षण उनके contiguities परिवारों के चश्मे के माध्यम से माना जाता है। परिवार Bolkonskis, Kuragin और तीन पीढ़ियों में वृद्धि न केवल उसके प्रतिनिधियों में से कुछ की छवियों के माध्यम से, लेकिन यह भी अपने स्वयं के लक्षण सामान्य, "कबीले" समाज के लिए लोगों के लिए, मातृभूमि से संबंधित, सुविधाओं के माध्यम से प्रदर्शन किया।

टालस्टाय परिवार के लिए - अल्फा और समाज के ओमेगा। इसलिए, वह "युद्ध और शांति" के निर्माता Demiurge-कलाकार की शक्ति का उपयोग करता है, करने के लिए "इनाम" सबसे पसंदीदा पात्रों मजबूत परिवारों प्यार और सम्मान पर आधारित है।

"स्वस्थ ताकतों" बड़प्पन

रूस (और यह कुशलता उपन्यास में दिखाता है) के लिए परीक्षा की घड़ी में Bolkonskis परिवार और Rostovs 'के परिवार ", लोगों के साथ नेपोलियन की सेना बेरहम पर पड़ता है" एक ही धारा में विलय कर दिया लोगों के युद्ध के लाठी। " वे, टालस्टाय द्वारा लिखा जाता है बहुत सावधानी से सभी विवरण की वजह से इन दोनों तरह -, "उपन्यास एनिमेट" यह सिर्फ कलात्मक छवियों नहीं है, दो चेहरे की विशेषताओं मातृभूमि दिल में सभी बड़प्पन को धोखा, अपनी आजादी के लिए सब कुछ देने के लिए तैयार: संपत्ति और जीवन।

रोस्तोव इल्या Andreevich

Rostovs वंशानुगत रूस रईसों, पिछली सदी के तरीके से जीना जारी है। वे अपने कार्यों में के आदी हैं, कारण से नहीं निर्देशित है, लेकिन आध्यात्मिक आवेगों से जा। परिवार Bolkonsky और रोस्तोव परिवार - अलग न केवल उमरा में, लेकिन यह भी अपने विचार में।

मेहमाननवाज और उदार मेजबान, नियमित रूप से गेंदों, रात्रिभोज पर देता है - परिवार के मुखिया, इल्या आंद्रेयेविच रोस्तोव एक महान प्यार है, वह है। रूस पसंद है, वह गांव में रहने के लिए पसंद करती है। परिवार के साथ पूर्ण सामंजस्य में रहने वाले। उन्होंने कहा कि हर किसी को, प्यार करता है विचारशील, हंसमुख, हंसमुख को समझता है। अनोखी करने के लिए - किले के साथ यह लोकतांत्रिक है। बेशर्म क्लर्क Mitya, भरोसेमंद मेजबान का उपयोग कर, उसे चोरी। इल्या आंद्रेयेविच कोई व्यावसायिक कौशल है, neekonomen खर्च में, और उसकी भलाई तेजी से संदिग्ध होता जा रहा है।

एक सज्जन पैदा हुआ था और nezlobliv। उदाहरण के लिए, जब एक किसान-शिकारी अनजाने शिकार के सुस्ती के दिलों में उसे शाप दिया, वह इसे विडंबना साथ ले लिया है, कुछ भी नहीं है और एक क्षमाप्रार्थी देखो बनाने कहा। शायद, पितृसत्तात्मक संरचना के लिए, परंपराओं के पालन और नौकर की दया वास्तव में रोस्तोव प्यार करता हूँ, नहीं "उन पर काम", और के रूप में वे देशी लोगों में मदद मिलेगी "अर्थव्यवस्था को चलाने के लिए मदद कर रहा,"।

इल्या आंद्रेयेविच सम्मान का एक आदमी कहा जा सकता है। जब उनके बेटे कार्ड में निकोलस खोया 43 हजार। रगड़ें। बेईमान और कड़वा बनाना Dolokhov, पिता, एक मुश्किल वित्तीय स्थिति में किया जा रहा है, पैसा तुरंत भुगतान किया। उन्होंने कहा कि परिवार के अपने स्वयं के नींव के आधार पर ऐसा किया: प्यार और विश्वास।

एक सेवानिवृत्त जनरल-इन-चीफ और परिवार रूसी गुरु के परिवार

जैसा कि हम पहले उल्लेख किया है, परिवार Bolkonsky और रोस्तोव परिवार अलग सीमा शुल्क की है। यदि रोस्तोव - लोगों, नागरिक कई पीढ़ियों "जड़ों" मास्को भूमि, Bolkonskaya में के लिए अंतर्वर्धित - सैनिकों। और उनके लिए मातृभूमि सेवा - इस श्रेणी में और पुरस्कार के लिए एक दौड़ नहीं है।

नहीं अपने दम पर राजकुमार निकोलाई आंद्रेयेविच Bolkonsky की एक देहाती संपत्ति में और ओपल के बाद मिला है। वह अपने कट्टरता के लिए सामना करना पड़ा, वरिष्ठ अधिकारियों को उसकी पीठ मोड़ में अपनी असमर्थता के लिए। वह हमारे आसपास की दुनिया पर कड़वा हुआ हो गए? कुछ हद तक, एक अवचेतन स्तर पर करने के लिए - हाँ।

हाउसकीपिंग रोस्तोव और Bolkonsky

सेवानिवृत्त जनरल-इन-चीफ दीवारों के रूप में उनके नाम बंद fenced किया गया था, दुनिया के बाकी हिस्सों से। उन्होंने कहा कि धर्मनिरपेक्ष जीवन से घृणा है, लेकिन इसकी अर्थव्यवस्था "एक घड़ी की तरह काम करता है।" प्रिंस वास्तविक आयात कृषि यंत्र खरीदता है, कृषि कार्य व्यक्तिगत रूप से नियंत्रित करता है। पुरानी प्रिंस एंड्रयू किसानों का ख्याल रखता है। जो लोग चोरी नहीं है, लेकिन वे जानते हैं कि - काम का भुगतान किया जाएगा, और यदि आप की जरूरत हो, तो राजकुमार निकोलस द्वारा मदद करने के लिए उम्मीद की जा सकती। अपने लोगों के बजाय सम्मान प्यार करता था।

परिवार Bolkonsky और रोस्तोव परिवार अलग ढंग से की मेजबानी की। RostoVs अधिक जीर्णता में गिर जाते हैं, तो पुराने Bolkonsky फर्म हाथ नियंत्रण के धागे रहता है, आय प्राप्त करते हैं और कृषि उपकरणों और स्वयं शिक्षा के क्षेत्र में यह निवेश करते हैं। उनकी संपत्ति, और खुद गणना, सख्ती से दैनिक दिनचर्या के अनुसार रहते हैं, एक सैन्य इकाई की तर्ज पर।

का तुलनात्मक विशेषताओं रोस्तोव और Bolkonsky

हालांकि, पाठक स्पष्ट है कि राजकुमार निकोलाई, मन और आर्थिक रूप से अवर "आत्मा बल" इल्या आंद्रेयेविच रोस्तोव हावी है। पुरानी प्रिंस एंड्रयू "उसकी आत्मा की वृत्ति" पकड़ नहीं करता है, प्रियजनों, अपनी आकांक्षाओं के रुझान आत्माओं का मन नहीं करता। लेकिन यह एक मजबूत पक्ष रोस्तोव है। उनके एक-दूसरे की ओर बढ़ के स्नेह का कारण बनता है।

इस बार परिवार बचाता है। "दलित और अपमानित" Nikolenka रोस्तोव, Dolokhov हारे हुए बदमाश जब पैसा वास्तव में संपत्ति है, मैं घर लौट आए, यह आत्महत्या बहन नताशा से शायद बचा लिया गया है। उन्होंने कहा कि एक "आध्यात्मिक अर्थ" यह समझा जाता है कि दुनिया में सभी बुराई प्यार करता हूँ कि अपने परिवार के आसपास मँडरा रहा है के लायक नहीं है के माध्यम से उसे उसे संगीत बनाने और गायन की दीवार के पीछे सुना, और उसके बाद।

संक्षेप में, परिवार के रिश्तों की रोस्तोव और Bolkonsky कसौटी सौहार्द का तुलनात्मक विशेषताओं - सेवानिवृत्त सामान्य Suvorov बार के पक्ष में नहीं। RostoVs अक़्ल सकता है और nedoobrazovannye, लेकिन वे लगातार संचार में भाग्य में हैं, आध्यात्मिक, आवेग रहने वाले, प्रेम और दुनिया बीमार की समझ की चुनौतियों पर काबू पाने।

राजकुमार निकोलस के स्पष्ट अत्याचार क्या है

राजकुमार निकोलस, अपने बच्चों को शिक्षित करने के लिए सक्षम किया जा रहा, देशभक्ति, अपनी भावनाओं के शर्मीली उनकी कमजोरी सहित, instilling। यह ध्यान देने योग्य है कि संक्षेप में वरिष्ठ Bolkonsky अलग। लेकिन यह जमा हुआ लूट "martinet मुखौटा।"

उदाहरण के लिए, अपने बेटे को अलविदा कहने, वह है, जैसे कि शर्मिंदा, पूछता है उसे कहा कि यह "नुकसान होगा" है कि अगर मारा जाएगा "जिंदा रहने के",। फिर आँसू छिपाने के लिए दूर जल्दबाजी। मंत्रालय के लिए उसे आशीष ने अपने बेटे के लिए एक पिता की पीड़ा आत्मा, प्रेम,: इस छोटे से वाक्य में यह सब किया है।

उनके बच्चों: एक नेक अधिकारी एंड्री Bolkonsky और बेटी राजकुमारी मैरी - फोर्गोन माता पिता का गर्मजोशी से दुखी। लेकिन अगर प्रिंस एंड्रयू खुद अपने कैरियर बनाता है, राजकुमारी एक मनोर में रहता है "अपने पिता के साथ।" वर्ष राजकुमार, बुद्धिमान आदमी जा रहा है, अवचेतन रूप घाटा मानसिकता को समझता है, लेकिन "martinet मास्क" मजबूत है, और यह छोटे-मोटे अत्याचार में लगी हुई है। एक शक के बिना, राजकुमार निकोले खुद वास्तव में क्यों जंगल में वयस्क स्त्री ज्यामिति का अध्ययन करने को जानता है। हालांकि, इस तरह के एक प्रक्रिया की स्थापना करके, यह इसके निष्पादन की निगरानी करता है।

अपने जीवन के अंत में राजकुमार किसी कारण, "उसके कर्तव्य प्रशिक्षण" और नैतिक रूप से लगभग सैन्य फैशन है कि एक सीधा अपमान की तरह लग रहा slighting के लिए, उनकी बेटी के संबंध में एक तानाशाह हो जाता है। हालांकि, मानसिक राजकुमारी मैरी परिसरों में से अपने पिता के प्यार के बल पर काबू पा, और उसकी मृत्युशय्या उसकी माफी के लिए पूछ पर एक।

हम इसके बारे में सोचो, के रूप में अगर वह था ध्रुवीय एक है परिवार विशेषता Bolkonsky और रोस्तोव? शायद वहाँ आम विशेषताएं हैं।

रोस्तोव और Bolkonsky में कुल

और "मन से" "दिल से" जीवन के अलग तरह के बावजूद - इन दो परिवारों की गहरी कोर में ही है। उनके देश और जन्मभूमि के प्रति समर्पण के लिए "Russianness 'प्यार।

युद्ध में लड़ रेजिमेंट पर कमान स्टाफ कैरियर का आदान प्रदान एंड्री Bolkonsky है। वह बुरी तरह से घायल बैनर और फिर एक घाव द्वारा मार दिया जाता हमला करने के लिए एक असली नायक की तरह है। बेशक, युवा प्रिंस एंड्रयू अपने पिता के "Suvorov" साहस विरासत में मिला।

जब्त युवा आवेग, युवा पेट्या रोस्तोव अपने भाई निकोलस के बाद सामने से जाती है। माता-पिता उसे आशीर्वाद दे। बेरहम युद्ध, के रूप में टालस्टाय ने लिखा है - "मानव के कारण" के विपरीत और "मानव स्वभाव" घटना - एक आवारा गोली इस रोमांटिक और चमकदार लड़का मारता है।

बहादुरी फ्रेंच निकोलस रोस्तोव के साथ लड़ा, मुख्यालय में छिपा नहीं। अपने जीवन को खतरे, फ्रांसीसी सैनिकों के पास उन्नत बचाव राजकुमारी मैरी, जो बाद में उनकी पत्नी बन गई।

एक वास्तविक, न कि एक वीर धूमधाम कहानी "युद्ध और शांति" प्रस्तुत करता है। रोस्तोव और Bolkonsky (अर्थात् - परिवारों के नागरिक भाग) की सम्पदा को फ्रेंच कब्जा करने के लिए आखिरी मौका है जब तक रहते हैं। RostoVs इस प्रकार घायल के लिए एक अस्पताल में अपने घर बदलना। और जब दुश्मन करीब आता है, गणना इल्या आंद्रेयेविच रोस्तोव जानबूझकर उसके साथियों की खातिर उनकी बर्बाद चला जाता है। वह वैगन अर्जित संपत्ति की निकासी के लिए तैयार करने के लिए डंप और उन्हें खून बह रहा है रूसी सैनिकों लेने के लिए कहता है। उन्होंने कहा कि अन्यथा नहीं कर सकते।

राजकुमार निकोलाई Bolkonsky पक्षपातपूर्ण फ्रेंच विरोध पर वह तय करता बाल्ड हिल्स अपने किसानों सज्जित और मिलिशिया के प्रमुख बने। हालांकि, प्राप्त बुरी खबर की पूर्व संध्या पर - स्मोलेंस्क के आत्मसमर्पण - पहले से ही अपनी शक्ति अपंग, और उसके दिल बर्दाश्त नहीं कर सकता। वह मर जाता है।

नताशा रोस्तोव और एंड्री Bolkonsky

प्रिंस एंड्रयू, अपने 'सुंदर व्यक्ति "का एक मुंह बनाना धर्मनिरपेक्ष मनोरंजन का जवाब है, विडंबना यह है कि पर गेंद नताशा रोस्टोवा से मुलाकात की। क्यों वह इतना धर्मनिरपेक्ष नफरत है? वह इसे से निराश हुए। यह एक दुखद कहानी है: एक प्रेम एंड्री Bolkonsky एक महान महिला लिसा शादी कर ली। वह उससे प्यार करती है, लेकिन मानसिक रूप से वे बहुत दूर थे। साथ में उनकी युवा पत्नी के साथ, वह, एकमात्र उद्देश्य के साथ - उसे खुश करने के लिए, गेंद और स्वागत जहां किनारे पर बैठने के लिए भाग लेने। परिवार खुशी प्रसव में लिसा की मौत - काम नहीं किया, जल्द ही वहाँ एक समस्या थी। पत्नी, "छोटी राजकुमारी", उनके बेटे एंड्रयू दे दी है। उनकी परवरिश, उसके पिता काम किया।

एक गेंद पर नताशा रोस्टोवा साथ अप्रत्याशित परिचित, ताजी हवा की सांस की तरह, युवा राजकुमार हिला कर रख दिया। दिल का ज्ञान - नताशा, युवा Bolkonsky की मान्यता के लिए, वह क्या से वंचित किया गया था द्वारा के पास थी। इस मीटिंग के लिए हमारे नायक क्या थे? इस सवाल का जवाब हमें एक बार फिर से मदद मिलेगी परिवार Bolkonsky और रोस्तोव तुलना करने के लिए।

नताशा रोस्टोवा, सामान्य पसंदीदा, शारीरिक रूप से अकेले नहीं प्रियजनों के साथ कर सकता है। वह सोचने के लिए, एक होने की पसंद नहीं आया। यह एक हंसमुख वसंत बड़बड़ा ब्रूक की तरह कुछ है। युद्ध निकोलाई रोस्तोव से लौटने के दृश्य याद। टालस्टाय चित्रण के रूप में नताशा, भाई से मिलने? नहीं एक व्यक्ति के रूप में, और खुशहाल धारा बुदबुदाती ऊर्जा का एक बवंडर, के रूप में "कुछ ... एक तूफान की तरह से हटा लिया गया है।" और यह कुछ गले लगा लिया और है "उसे चुंबन करना शुरू किया।"

यह टालस्टाय के काम में कोई दुर्घटना नताशा रोस्तोव और एंड्री Bolkonsky, "बर्फ और आग" से मुलाकात की है। महान उपन्यास के एक असली सजावट - और आग की लपटों बर्फ, उनकी प्रेम कहानी पिघलाया जाता है। बैठक Andreya Bolkonskogo और नताशा राजकुमार से प्रभावित। वह काफ़ी कम है। अपने फैसले thawed ठंड आँखें प्राप्त की चमक दो पूरी तरह से अलग लोगों के vzaimoedinenie भावनाओं हुआ। इससे पहले, वह खुद ही लोगों के एक छोटे वृत्त की अनुमति दी। नताशा तुरंत, पहली बैठक से सर्कल में तोड़ दिया।

यह कैसे हुआ (और जल्द ही) कि खलनायक एनाटोले कुरेजिन बोरियत नताशा खुद के लिए आकर्षित किया है,, प्यार में गिर एक घोटाले के अपहरण के साथ शुरू हो रही है? जवाब खोजने के लिए मुश्किल नहीं है। नताशा हमेशा भावनाओं रहते थे, और भावनाओं को झूठे, भ्रामक से उत्साहित। हालांकि, यह जागरूकता और पश्चाताप से गुजर रहा है, मैंने महसूस किया कि वह एक युवा Bolkonsky प्यार करता है, लेकिन वह गहराई से नाराज है, खुद को सेवा के लिए समर्पित करने का फैसला किया।

छवि Andreya Bolkonskogo की गहराई

एंड्री Bolkonsky - रूसी साहित्य में सबसे अच्छा और सबसे गहरी छवियों में से एक। लेव निकोलाइविच टोल्स्टाय Kutuzov उसे मुंह विशेषता दिया: अपने रास्ते - पुण्य का पथ, सेवा का तरीका है।

खुफिया, सामान्य ज्ञान, सैन्य मामलों की समझ, अंतर्दृष्टि वंशानुगत अधिकारी एक शानदार कैरियर के लिए सभी जानकारी है। सबसे पहले, वह स्वार्थी है, गुस्सैल। हालांकि, हृदय की पवित्रता, जन्मभूमि की सेवा करने की इच्छा, सावधान और दृढ़ कमांडर रेजिमेंट ने उसे सौंपा जीवन स्थिति Andreya Bolkonskogo के विकास का निर्धारण किया जाना है।

एक व्यक्ति के रूप में खुद का पूरा समझ में जाओ, वह बाद घायल होने के आता है, मर रहा है। सिर्फ युद्ध के कुछ ही वर्षों में उसे करने के लिए अपने जा रहा है इस तरह के एक गहराई की प्राप्ति के लिए आया था जो करने के लिए अगले दशक के अनुयायियों। उन्होंने कहा कि क्या परमेश्वर के प्रेम को समझता है।

राजकुमारी मैरी

साहित्यिक आलोचना और विभिन्न लेखन में अक्सर निर्णय है कि पसंदीदा महिला चरित्र Lva Tolstogo था नताशा रोस्टोवा देख सकते हैं। यह सच नहीं है।

क्लासिक पसंदीदा छवि - राजकुमारी मैरी। कैसे वह अपनी माँ का प्रतिनिधित्व किया - यह में उसके लेखक खुद के लिए सबसे महंगी डाला गया था।

टालस्टाय उसे याद नहीं था। वह Levet बहन को जन्म देने के जब वह केवल 2 साल का था मृत्यु हो गई। बचपन और मां के लिए एक जीवन भर छवि से एक क्लासिक के लिए पवित्र था। जब वह उसे कल्पना करने की कोशिश की, वह एक नरम उज्ज्वल देखो के साथ, मुलायम स्वच्छ कल्पना। क्लासिक स्वीकार किया कि, यहां तक कि रह "वृद्ध", वह की एक कब्र घंटे की है "उसकी छवि पर प्रार्थना," और मेरी माँ की मदद की।

हम मरियम और उसके पिता (वे पहले से ही ऊपर कवर किया गया) के बीच संबंधों पर ध्यान केन्द्रित करना नहीं है। ध्यान दें कि राजकुमारी मैरी - महिला, एकांत के लिए इच्छुक, उपकार को प्रतिबिंबित करने के लिए,। बाह्य, यह "आम" है, तथापि, पल फोन करने वाले उसकी आँखों में नहीं देख सकते, जब तक, असली सुंदरता उसकी आत्मा से आता है। निकोलाई रोस्तोव उसके द्वारा व्यक्त की प्रशंसा, उसे मदद करने के फ्रांसीसी, कि दिल में गहरे डूब गया द्वारा कब्जा से बचने के लिए। यह उनकी शादी एकजुट परिवार Bolkonsky और रोस्तोव माध्यम से है।

इन दो क्लासिक सभ्य परिवारों की तुलना जाहिर है, विश्व साहित्य का सबसे अच्छा उपन्यासों में से एक सजाया।

निष्कर्ष

Lva Tolstogo उपन्यास "युद्ध और शांति" - एक पुस्तक, सोचा उत्तेजक और विश्लेषण। यह विशेष रूप से सच अब कि आसपास के जीवन cliches, cliches से भर जाता है है। आज, अक्सर एक सामाजिक समूह के प्रतिनिधियों के लिए खुद को एक और आदिम सामान्यीकृत के सदस्य हैं।

एक व्यक्ति सदा सत्य के रूप में देखना चाहिए दिमाग। के रूप में उनके मानव स्वभाव का सावधानीपूर्वक अध्ययन के लिए "" कथन "युद्ध और शांति", जो स्पष्ट रूप से कुलीन वर्ग के उदाहरण में देखा जाता है, हो सकता है वे अलग अलग, विशेष रूप से कर रहे हैं, उन के बीच में वहाँ Bolkonsky, और Dolokhov, और विकास, और Kuragino में हैं।

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hi.birmiss.com. Theme powered by WordPress.