आर्थर गोल्डन, "एक गीशा के संस्मरण"

1 99 7 में, किताब "मेमोइर्स ऑफ ए गइशा" प्रकाशित हुई थी। परिसंचरण चार लाख प्रतियां था। पुस्तक के लेखक - आर्थर गोल्डन - तुरन्त दुनिया भर में प्रसिद्ध हो गए किताब को लाखों पाठकों ने प्यार किया था, लेकिन महिला, जिसकी जीवनी लेखक को जब मुख्य चरित्र की छवि बनाते समय संदर्भित किया जाता था, तो काम के कारण आक्रोश का तूफान हुआ। किसने प्रसिद्ध उपन्यास के चरित्र के प्रोटोटाइप के रूप में सेवा की? इस आदमी का क्रोध क्या हुआ? आर्थर गोल्डन की पुस्तक "एक गीशा की संस्मरण" - लेख का विषय।

पूर्व और पश्चिम

गीशा कौन हैं? प्रत्येक यूरोपीय इस प्रश्न का उत्तर देने में सक्षम नहीं होगा। केवल वे लोग जो जापान की संस्कृति का अध्ययन करते हैं या उगते सूरज की भूमि की परंपराओं का एक पारिवारिक हैं। या आर्थर गोल्डन नामक एक अमेरिकी जापान के पेन की संबंधित किताब पढ़ें।

पिछली शताब्दी में यूरोपियों की जन चेतना में भूशाशों के प्रति रवैया निराशाजनक था। इस पेशे के प्रतिनिधियों, बहुमत की राय में, जापानी सुंदरता का एक मानक का प्रतिनिधित्व किया। लेकिन एक गीशा का मुख्य कर्तव्य अमीर मेहमानों का मनोरंजन करना है। इसलिए, वे सुंदर, व्यर्थ हैं और नैतिकता और नैतिकता के मुद्दों के बारे में सोचने की आदत नहीं है। इस तरह के बयान उपन्यास के प्रशंसकों द्वारा स्वीकार नहीं किए जाते हैं, जो आर्थर गोल्डन ने बीसवीं शताब्दी के नब्बे के दशक के अंत में बनाया था। "एक गीशा का संस्मरण" शिक्षित, सोच, दृढ़ और सभी से ऊपर की सच्ची प्रेम की सक्षम महिला की कहानी है।

जापान के बारे में किताब

यह कहने में अनुचित होगा कि आर्थर गोल्डन ने किताब लिखी, इससे पहले कि एक बेहतरीन विक्रेता बन गया, यूरोप और अमेरिका के लोग राष्ट्रीय जापानी परंपराओं से अनजान थे। लेकिन फिर भी, यह एक गीशा का संस्मरण है, और ज्यादातर मामलों में इस उपन्यास की फिल्म के अनुकूलन ने दुनिया के सबसे रहस्यमय और मूल लोगों के रीति-रिवाजों और परंपराओं के बारे में कई निवासियों को सही प्रतिनिधित्व दिया है।

गीशा जापानी से अनुवादित है - "कला का एक आदमी।" वह एक किमोनो पहनती है, उसके चेहरे पर एक विशेष मेकअप लगाया जाता है। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि, एक गीशा जानता है कि एक बौद्धिक विषय पर बातचीत का समर्थन कैसे किया जाता है, वह जानता है कि कैसे एक चाय समारोह को ठीक से पकड़ सकता है, वह कैसे नृत्य करता है साथ ही, इस पेशे का एक प्रतिनिधि मेहमानों से निपटने में अधीनता का उल्लंघन नहीं करता है।

इस देश के इतिहास और संस्कृति का गहन ज्ञान किए बिना जापान के बारे में एक किताब लिखी नहीं जा सकती। आर्थर गोल्डन कौन है? वह सबसे प्रसिद्ध भूशाहों में से एक की कहानी कहने की जिम्मेदारी क्यों लेते हैं?

लेखक के बारे में

और क्या, प्रसिद्ध काम के अलावा, आर्थर गोल्डन ने लिखा था? उनकी किताबें शायद सृजन के स्तर पर हैं आज तक, केवल सृजन गोल्डन उपन्यास है, जिसे इस लेख में चर्चा की गई है।

लेखक अपने छात्रों के वर्षों में जापान की संस्कृति से प्रभावित थे। विश्वविद्यालय में, उन्होंने एशिया के इतिहास का अध्ययन किया और यहां तक कि एक जटिल चीनी बोली में महारत हासिल की। मास्टर की डिग्री 1 9 80 में थी। निस्संदेह, गोल्डन जापान की कला के इतिहास में विशेष है , लेकिन विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद बीजिंग गए और कुछ महीने बाद ही वह टोक्यो में थे

परीक्षण

जापानी राजधानी में रहने के दौरान, गोल्डन ने इस देश के सबसे अद्भुत सामाजिक और सांस्कृतिक घटनाओं में से एक के बारे में एक उपन्यास बनाने का विचार देखा। लेकिन एक गीशा के जीवन के बारे में कला के एक काम को लिखने के लिए, ऐतिहासिक साहित्य में जो कहा गया है, उनके बारे में जानने के लिए पर्याप्त नहीं है। गोल्डन मुस्कुराया भाग्य: वह इस पेशे के प्रतिनिधियों में से एक से मुलाकात की।

उपन्यास के प्रकाशन के बाद, माइनको इवासाकी नाम की एक महिला ने लेखक पर मुकदमा चलाया यह उस पर था कि लेखक भरोसा रखता था, गीशा साउयुरी का एक चित्र बनाना क्या इवासाकी असंतोष का कारण था? कई वर्षों के अनुभव के साथ गीशा ने दावा किया कि गोल्डन ने व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा किया, जिसने जापानी सुंदरता के पूर्व संरक्षकों के गुस्से को जगाया।

मीनेको इवासाकी

एक समय में वह जापान में सबसे अधिक भुगतान किया गया गीशा था। Iwasaki इक्कीस वर्ष की आयु में पेशे छोड़ दिया। इस महिला की कहानी गोल्डन उपन्यास का आधार है। इवासाकी ने अपने जीवन को लेखक को बताया, लेकिन केवल इस शर्त पर कि उसका नाम उपन्यास में नहीं बताया जाएगा गोल्डन ने अपना वादा पूरा नहीं किया

उपन्यास की प्रस्तावना में, लेखक ने उसका नाम और कई अन्य नामित किए। इसके अलावा, गीशा ने झूठ का विरोध किया, जो कि उसकी राय में, अमेरिकी लेखक के काम में मौजूद था। माइनको इवासाकी ने कभी अपनी कौमार्य नहीं बेची है, और उपन्यास के सिर, जो "मिजुएज" के बारे में बात करते हैं, जिसे बदनामी कहा जाता है

कार्यवाही सामंजस्य में समाप्त हुई लेखक ने इवासाकी को एक राशि दी जो एक रहस्य बनी रही।

समीक्षा

एक जापानी महिला के बारे में किताब की लोकप्रियता का कारण क्या है? अमेरिकी लेखक आर्थर गोल्डन द्वारा बनाए गए कामों की वजह से यूरोपीय पाठकों ने ऐसा क्यों किया?

"एक गीशा की संस्मरण" एक गरीब परिवार से लड़की की मुश्किल भाग्य के बारे में बताती है जापान के लोग संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस, जर्मनी या रूस के निवासियों को नहीं समझते हैं। पुस्तक में उदय सूर्य की भूमि में अज्ञात पहलुओं का पता चलता है। और यही कारण है कि काम पहले पृष्ठों से कब्जा है। उपन्यास की योग्यता में वर्णन की एक हल्की शैली भी शामिल है। और सबसे महत्वपूर्ण बात, कई रोचक तथ्य हालांकि, किसी ने जापान के इतिहास का अध्ययन किया है और कई वर्षों तक इस अद्भुत देश में रह चुके हैं, शायद गोल्डन गद्य में गलतियां मिल जाएंगी।

ये संस्मरण

गोल्डन माइनको द्वारा मनाया उपन्यास के जवाब में, इवासाकी ने अपनी संस्मरण लिखी। उसने पुस्तक "द गौशी के असली संस्मरण" कहा। इवासाकी के काम में व्यापक लोकप्रियता नहीं मिली है बल्कि, उनकी किताब इसलिए पाठकों में दिलचस्पी थी, जो पूर्व गीशा के संघर्ष और प्रसिद्ध उपन्यास के लेखक थे। गोल्डन द्वारा "संस्मरण" अच्छी साहित्यिक भाषा में लिखे गए हैं इवासाकी के काम की तुलना में उनके पास कम सच्चाई हो सकती है, लेकिन वरीयता में पाठकों के लिए एक रोमांचक कहानी है, और यह वास्तविकता में हुई घटनाओं का वर्णन नहीं करता है।