Cognates - इस ... रोमन कानून में सजातीय

प्राचीन रोम में, वहाँ विशेष नियमों और कानूनी कार्रवाई के प्रत्येक प्रकार के लिए नाम थे। उनमें से इस तरह के agnates और सजातीय थे। यह परिभाषा अब कानूनी मानदंडों और प्रक्रियाओं में से कुछ के लिए सच है। इसके अलावा, कई अन्य लैटिन शब्द, agnates और सजातीय की तरह आधुनिक यूरोपीय भाषाओं में नया मान प्राप्त किया।

प्रारंभिक मान

Agnates और में सजातीय रोमन कानून निर्धारित संबंध की डिग्री है, जो विरासत का अधिकार देता है। इस प्रकार agnates पैतृक तरफ रिश्तेदारों को बुलाया। लेकिन सजातीय - यह सिर्फ एक रक्त रिश्तेदार, उपलब्ध नहीं कोई विरासत अधिकार है। सख्त कानूनी परिभाषा विभिन्न स्थापित परंपराओं को कम। उदाहरण के लिए, मातृ पक्ष (सजातीय) पर एक भतीजे को अपनाया जा सकता है, और इस प्रकार उत्तराधिकार के विभाजन में भाग लेने का अधिकार है।

अवधारणाओं के परिवर्तन

नोर्मा एक लंबे समय के लिए है कि इतनी सहज था और रोमन कानून, और बहुत साम्राज्य बच गई। पहले से ही परिचित यूरोप में और कुछ परिवर्तन के बाद अच्छी तरह से अनुकूलित अवधारणाओं आधार बनाया यूरोपीय कानून की। मध्ययुगीन जर्मनी में, उदाहरण के लिए, agnates पुरुषों के लिए जो रक्त संबंधियों (- बेटा, आदि भाई, पिता) कर रहे हैं कहा जाता है। और फिर संबंध केवल पैतृक तरफ ध्यान में रखा गया था। Agnathy थे जर्मन परिवारों के सदस्यों श्रम के नेताओं के संरक्षण का अधिकार है। Cognates - यह इस अधिकार से वंचित रिश्तेदार है,।

शानदार रूपक

मानदंडों और मध्य युग की कानूनी अवधारणाओं के बारे में कम जानकारी अच्छी तरह कथाओं और यूरोपीय महाद्वीप की कथाओं में दिखाई देता है। उदाहरण के लिए, जूते में एक बिल्ली के बारे में एक प्रसिद्ध कहानी में बड़े बेटे एक ठोस संपत्ति प्राप्त हुआ है और सबसे कम उम्र में यह केवल एक प्रतीकात्मक विरासत मिला है।

ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि मध्यकालीन यूरोप में ऐसे कई लोग हैं और पर्याप्त नहीं देश थे। इसलिए agnathy सुरक्षा मानकों को अपनाया गया था - रक्त रिश्तेदारों जो बाद में सभी संपत्ति पारित कर दिया। Agnates केवल सबसे पुराने बेटे तरह कहा जाता है - प्रत्यक्ष वारिस। सबसे पहले, इस तरह के एक नियम केवल महान परिवारों के पुत्र के लिए आवेदन किया, और बाद में हर जगह फैल गया था। Cognates - रक्त रिश्तेदारों जो संपत्ति के लिए सभी अधिकारों से वंचित किया गया है।

भाषा विज्ञान में cognates

सुविधाजनक अवधारणा भाषाविदों द्वारा लिया गया था और भाषा विज्ञान में इस्तेमाल किया गया है। Cognates - यह एक ही मूल शब्द है, जो निकट से संबंधित भाषाओं के कुल मूल्य है। सिमेंटिक समानता cognates आम तौर पर भाषा को भाषा से भिन्न होता है, और पूर्ण पहचान मूल्य नहीं देखा जाता है। इसलिए भाषा विज्ञान में सजातीय आंशिक और पूर्ण में विभाजित हैं।

इस तरह के शब्दों का अध्ययन तुलनात्मक भाषा विज्ञान में लगी हुई है। कभी-कभी झूठी cognates हैं - अनुवादक के लिए नुकसान। ये शब्द एक ऐसी ही ध्वनि है, लेकिन मूल रूप से अलग मान हैं।

भाषाविद भी झूठी cognates के साथ काम कर रहे हैं - समान अर्थ के तथाकथित शब्द और एक ही बोले। इस बीच, वे शब्द का पूरा अर्थ में एक अलग मूल और सजातीय नहीं माना जा सकता है।