हम "ट्वीट" की अवधारणा को सीख रहे हैं। इसका क्या मतलब है

यह प्रतीत होता है कि आधुनिक लोगों के बहुमत के लिए वाक्यांश "ट्वीट ट्वीट 'की परिभाषा में मुश्किल हो सकता है एक अवधारणा है लंबे समय तक समझ और अध्ययन किया। लेकिन सभी ऑनलाइन उपयोगकर्ताओं के ट्विटर नेटवर्क का उपयोग करें। उनके लिए, और यहां तक कि इस लेख लिखा गुमराह व्यक्तियों की एक छोटी सूची के लिए।

अवलोकन

"ट्विटर" पर ट्वीट - यह एक ही बात है कि एक सामाजिक नेटवर्क "फेसबुक" पर एक पोस्ट डाल के बारे में है, "सहपाठियों" "Vkontakte" या अपने खाते के अंतर्गत किसी भी अन्य। «Twitt» प्रेस, आप नेटवर्क पर अपने पेज पर सामग्री प्रकाशित करते हैं। यह प्रतीत होता है कि सब कुछ स्पष्ट है, लेकिन खेलने में रूसी भाषा और रूसी स्थानीयकरण परियोजना की सीमित हस्तांतरण के कोने-कोने वहाँ आता है। क्या यह "ट्विटर" एक ट्वीट के मतलब है - आपके चेहरे पर कुछ लिखने के लिए, ग्राहकों के लिए एक छोटी सोचा बनाने के लिए, 140 अक्षरों में फिट।

बहुत से लोग रीट्वीट साथ इस अवधारणा को भ्रमित करते हैं। रीट्वीट - साझा अपने पेज पर किसी दिलचस्प ब्लॉग प्रविष्टि, अन्य सामाजिक नेटवर्क में बटन "शेयर" के समान है। चूंकि शब्द ट्वीट और रीट्वीट समान उच्चारण है, अधिकांश उपयोगकर्ताओं अंतर दिखाई नहीं देता, जब वे पढ़ अगले खबर यह है कि कुछ मशहूर लोगों ने अपने माइक्रोब्लॉग गए एक ट्वीट कर दिया। शायद वह सिर्फ साझा किसी ग्रन्थकारिता श्रेय दिए बिना कह रहा है, लेकिन पत्रकारिता बिरादरी (या उद्देश्यपूर्ण) एक महान मन से नहीं है संदेश में एक व्यक्ति की प्रत्यक्ष भागीदारी के बारे में जानकारी रखता है।

स्थानीयकरण समस्याओं

समस्या सबसे अधिक संभावना स्थानीयकरण अनुप्रयोगों की खराब गुणवत्ता में निहित है। हालांकि दृश्य स्पष्ट नहीं है, और विवादित। इसका क्या मतलब है ट्वीट वास्तव में कर सकते हैं? यह केवल देशी वक्ताओं और लोगों को उत्पाद का स्थानीयकरण के लिए जिम्मेदार जाना जाता है। वे स्पष्ट रूप से उद्देश्य सही रूप में, परियोजना के सभी पाठ घटक अनुवाद करने के लिए है, जबकि कंपनी को बनाए रखने ट्विटर और विशिष्ट शब्दावली की अवधारणा का आविष्कार किया था। तथ्य यह है कि, पढ़ने समाचार प्रत्येक पोस्ट के नीचे फ़ीड से एक सामाजिक नेटवर्क पर पोस्ट साझा करने के अवसर के साथ बटन की एक पंक्ति है से उलझन में। और माउस "फेसबुक", "OpenID", "सहपाठियों" स्पष्ट और रूस की आबादी के लिए आसान है, बटन "ट्वीट" स्पष्ट रूप से एक असंतुलन का परिचय है। सब के बाद, जैसा कि हम अवधारणा के साथ ऊपर ट्वीट पता लगा - इसका क्या मतलब, घटना के बारे में अपनी खुद की राय लिखने के लिए सिर्फ एक दिलचस्प लेख साझा, लोगों को इस अवधारणा को भ्रमित करते हैं।

"ट्विटर" की अवधारणा, "पुनः ट्वीट" लंबे विकिपीडिया में किया गया है, हालांकि, और इस सम्मान संसाधन तत्काल प्रभाव से बचा जाता है विसंगतियों अनुवाद पार्टी। के रूप में यह एक ही विकी के सारे लिखा है, "ट्विटर" - क्षमता प्रविष्टियों वेब इंटरफ़ेस या एसएमएस संदेश के माध्यम से 140 अक्षरों से अधिक नहीं रह गया है पोस्ट करने के साथ विनिमय कस्टम संदेश की एक प्रणाली। तीसरे पक्ष के संसाधनों पर, आप अवधारणा ट्वीट के बारे में जानकारी पा सकते हैं, इसका क्या मतलब है और कैसे इस शब्द का उपयोग करने के लिए, लेकिन आप उन्हें अपने जोखिम पर भरोसा कर सकते हैं।

हर कोई खुद के लिए फैसला करता है

तुम अब भी "Odnoklassniki" के अलावा और कुछ का उपयोग नहीं करते? तो फिर कैसे सवाल अपने सिर में दिखाई देगा: "ट्वीट, इसका क्या मतलब है?"। सबसे अधिक संभावना है, यह सामाजिक नेटवर्क में खुद को पंजीकृत करने और स्पष्ट करने के लिए क्या अपने स्वयं के अनुभव पर हो रहा है समय है।

"ट्वीट" भाषा इसका क्या मतलब, की सटीकता के बारे सवाल अंत तक खुलासा नहीं किया गया है। वहाँ एक धारणा है कि सामाजिक नेटवर्क के दस्तावेज कार्यों की इस व्याख्या एक लंबे समय के लिए विचार किया जाएगा है।