वेल कि क्या रूसी भाषा में पुरुष के नाम? वेल विदेशी पुरुषों के नाम हैं या नहीं?

साथ कई स्कूलों एक नियम सीखा है, उच्चारण और मामलों पर महिलाओं के नाम के लेखन, और पुरुषों के लिए इच्छा नहीं है - इसके विपरीत, समान विशेषण या संज्ञाओं होने के रूप में। तो क्या यह है कि क्या रूसी भाषा में पुरुष विदेशी नामों झुका रहे हैं आसान है, और - कि इस लेख का विषय है, एल.पी. के मोनोग्राफ के आधार पर Kalakutsky 1984 में प्रकाशित किया।

के महत्व को

जिसमें एक सक्षम लेखन और विभिन्न मामलों में नाम का सही उच्चारण के लिए महत्वपूर्ण है कई स्थितियों रहे हैं:

• बच्चे स्कूल में जानने के लिए शुरू किया, और इसे सही ढंग से एक नोटबुक या डायरी हस्ताक्षर करने के लिए आवश्यक है।
• युवा या वयस्क आदमी एक डिप्लोमा या कृतज्ञता का एक पत्र से सम्मानित किया।
• एक गंभीर घटना पर एक जटिल नाम के साथ उत्पादन या एक आदमी के प्रदर्शन की घोषणा करते हुए। यह अप्रिय है, अगर यह विकृत कर दिया जाएगा।
• जब महत्वपूर्ण दस्तावेजों (प्रमाणपत्र, डिप्लोमा) या परिवार के संबंधों की स्थापना के लिए मामले सामग्री की तैयारी (अदालत में, एक नोटरी) बना रही है।
• पता करने के लिए कि क्या पुरुष के नाम झुका रहे हैं, यह कई व्यवसायों के लोगों के लिए आवश्यक है, व्यक्तिगत फ़ाइलों या अन्य व्यावसायिक पत्रों के पंजीकरण के साथ काम कर।

रूस के नाम

रूस में सबसे आम कुलनाम - प्रत्यय के साथ - सी.के. (-tsk) s (-ev) में (-yn): Razumovsky, स्लट्स्की, इवान टर्जनेव, Mukhin, Sinitsyn। वे सब के सब करते हैं करने के लिए आसान, साधारण विशेषण के रूप में कर रहे हैं, और महिला, और पुरुष लिंग में। अपवाद - महिला, -इन, जिसके अंत में पूर्वसर्गीय मामले पारंपरिक से कुछ अलग है कुलनाम।

प्रत्यय -इन (-yn) के साथ विदेशी नाम भी रूसी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई मामले के साथ एक बेमेल है। निम्न उदाहरण पर विचार करें:

वेल कि क्या वें शून्य से प्रत्यय पर पुरुष का नाम - सी.के., जो भी रूस में पाए जाते हैं (टॉल्स्टॉय, सतर्क, सूखी)? कुछ (भाषाशास्त्र पर वैज्ञानिक कार्यों में अपनी पूरी सूची है), वे मामलों पर बदलने के लिए आसान विशेषण एक ऐसी ही अंत के साथ समान हैं।

यूक्रेनी नाम

सबसे प्रसिद्ध यूक्रेनी नाम - पर -enko और ko: बोंडारेंको, Lucko, Molodyko। आप रूसी साहित्य को देखें, तो कला के कार्यों (ए पी Chehov, उदाहरण के लिए), लेखकों बल्कि स्वतंत्रता पुरुषों की संस्करण में उनके लेखन के साथ लेते हैं, और बहुवचन में: "के बोंडारेंको के दौरे पर चलते हैं।"

क्योंकि आधिकारिक वर्तनी कला और बोलने का काम करता है से अलग है यह, गलत है। EHKO और ko, सरल - - कोई चाहे पुरुषों के सवाल का जवाब यूक्रेनी कुलनाम करते हैं। उदाहरण:

• मैं ओलेग बोंडारेंको को एक पत्र लिख रहा हूँ।
• वह इवान लुको के साथ चक्कर है।

और यह मूल यूक्रेनी की सभी के नाम, यहां तक कि इस तरह के दुर्लभ Alehno, Rushailo, साबुन, Oatmeal के रूप में लागू होता है। उपनाम -ago पर दुबला कभी नहीं, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago। और क्या जो कि व्यंजन के साथ खत्म होता है के बारे में?

एक व्यंजन -k के नाम

ऐतिहासिक रूप से, प्रत्यय -uk (-yuk) या तो एक दोस्त या अर्थ मूल इंगित करता है: बेटे इवान - Ivanchuk, सहायक कूपर - Bondarchuk। एक बड़ी सीमा तक वे यूक्रेन के पश्चिमी भाग के लिए निहित हैं, लेकिन यह व्यापक रूप से सभी स्लाव लोगों को वितरित किया जाता है। वेल पुरुष कुलनाम है कि क्या - ब्रिटेन?

रूसी महिलाओं के नाम के कानूनों के अनुसार मामलों पर परिवर्तित नहीं कर रहे हैं, लेकिन पुरुषों, एक व्यंजन में समाप्त होने वाले (अपवाद - अंत -their, -s), एक अनिवार्य आधार पर झुकाव:

• मैं ओल्गा Dimitryuk को एक पत्र लिखा।
• मैं इगोर शेवचयक यात्रा के लिए आमंत्रित किया गया था।
• मैं हाल ही में सर्गेई इग्नटिययक देखा।

विषय मामलों पर बदलने के लिए और सभी के नाम संज्ञाओं व्यक्त किया: तिल, भेड़िया, पवन, एक स्तम्भ। वहाँ एक सूक्ष्मता है: अगर स्लाव के नाम, रूट में उपलब्ध भगोड़ा स्वर हमेशा संरक्षित नहीं किया गया है। अधिकार क्षेत्र अपने डॉक्टर के पर्चे के लिए महत्वपूर्ण है, हालांकि कई स्रोतों इसके बिना गलत उच्चारण विश्वास नहीं करते है। उदाहरण के लिए, हरे के नाम पर विचार करें। अक्सर कहते हैं: "वह इवान हरे कहा जाता है।" यह स्वीकार्य है, लेकिन अधिक सही ढंग से है: "वह Ivanu Zayatsu कहा जाता है।"

Pochinok, Gorelik: यूक्रेन और -tuples पर नाम, -IR को विस्तारित। शासन मामलों पर परिवर्तन के अंत में व्यंजन के साथ सभी पुरुषों के नाम, यह है कि क्या -k पर दुबला पुरुषों के नाम इस सवाल का जवाब करने के लिए आसान है कि यह जानते हुए कि:

• वह घर इल्या पोचिंका (यहाँ भगोड़ा स्वर गायब हो जाता है) के लिए आया था।
• उन्होंने लारिसा पेट्रिक जानता था।

नियम के अपवाद

स्लाव अक्सर परिवार के अंत में पाए जाते हैं उनके (-s) कर रहे हैं: काले, Ilyinskikh। इसी तरह अंत के साथ XX सदी पुरुषों की नामों की पहली छमाही में अक्सर मामलों पर बदल रहे हैं। रूसी भाषा के मानदंडों के अनुसार आज गलत है।

विशेषण बहुवचन से इन नामों की उत्पत्ति उनकी पहचान के संरक्षण की आवश्यकता है:

• वह पीटर बेला के साथ हाथ मिलाया।

हालांकि अंत में और वहाँ एक व्यंजन है, यह नियम है, जो पता करने की जरूरत के लिए एक अपवाद है, जब कि क्या दुबला पुरुषों के नाम से पूछा है।

काफी बड़े पैमाने पर -h पर समाप्त हो रहा है: स्टोजकोविक, Rabinovich, Gorbach। यहाँ एक सामान्य नियम है:

• एक यात्रा के सीमन रबिनोविच की प्रतीक्षा में।
• अन्ना Porhachev वह वास्तव में प्रदर्शनी पसंद आया।

अर्मेनियाई कुलनाम

आर्मीनिया - मुश्किल से 3 लाख से अधिक लोगों की आबादी के साथ एक छोटा सा देश। लेकिन के बारे में 85 लाख। डायस्पोरा अन्य देशों में रहते हैं, तो अर्मेनियाई कुलनाम बहुत आम हैं। Avdzhan, Dzhigarkhanyan: एन (यांग) - वे अक्सर पारंपरिक अंत से पहचाना जा सकता। -ants (-yants) -unts, जो आज आर्मीनिया Kurants, Sarkisyants, Tonunts के दक्षिण में फैला हुआ है: प्राचीन समय में, परिवार की एक और अधिक पुरातन रूप था। अर्मेनियाई पुरुषों की लीनिंग के नाम है?

रूसी भाषा, जो लेख में उल्लेख किया गया था के नियमों के अधीन पर यह। अंत में एक व्यंजन के साथ पुरुषों की सरनेम, मामलों पर अस्वीकृत होने के लिए:

• एक साथ आर्मेन Avdzhanom साथ (जिसमें "एक साथ अनुश Avdzhan साथ");
• मैं इस फिल्म जॉर्ज Tonuntsa ( "फिल्म लिली Tonunts अभिनीत") अभिनीत देखा था।

स्वर में समाप्त

अपरिवर्तित पुरुषों के नाम बने हुए हैं, अगर वे कर रहे हैं, भले ही उनके मूल या किसी विशेष देश के सदस्यता की, निम्नलिखित स्वर में समाप्त होने वाले:, और, एस, वी, डब्ल्यू, ई च उदाहरण :. गांधी Dzhusoyty Shoigu, कामू, Maigret, मानेट। इस मामले में, यह कोई बात नहीं, पहले पर या अंतिम अक्षर तनाव हो जाता है पर। इस गिरावट, मोल्दोवन भारतीय, फ्रेंच, जॉर्जियाई, इतालवी और तुर्की के नाम। उदाहरण: "हाल ही में, वह शोटा रुस्तावेली की कविताओं को पढ़ने के।" लेकिन पुरुषों नाम करने के लिए इच्छुक रहे हैं - और (आई)?

यहाँ दो विकल्प हैं, तो यह उन्हें तालिका में पेश करने के लिए बेहतर है:

और एक एल्गोरिथ्म है कि अपनी उंगलियों पर हो सकता है प्रदान करता है - चाहे पुरुषों नाम करने के लिए झुका रहे हैं के ज्ञान को मजबूत करने के लिए।

जर्मन नाम

अन्य देशों में अपने इतिहास के समान युरोपीय नाम की उत्पत्ति: बहुमत व्यक्तिगत नाम, भौगोलिक नाम, उपनाम या उनके वाहकों के कब्जे से ली गई है।

XVIII सदी में वोल्गा जर्मनी के निपटान तथ्य यह है कि रूसी में उनके लेखन अक्सर त्रुटियों के साथ किया जाता है, एक या दो पत्र के विचलन के साथ एक ही नाम के इतने का नेतृत्व किया। लेकिन वास्तव में वे कर रहे हैं, दुर्लभ अपवाद के साथ, एक व्यंजन में समाप्त होने वाले हैं, इसलिए सवाल यह है कि दुबला पुरुष जर्मन नाम है, हम विश्वास के साथ कह सकते हैं का जवाब दे: हाँ। अपवाद हैं: गेटे, हेन, ओटो और अन्य लोगों, में समाप्त होने वाले एक स्वर।

जर्मन नाम मामलों पर बदलने के बाद से, वे स्लाव से प्रतिष्ठित किया जाना चाहिए। Dietrich, Freundlich, उलरिच: इस तरह के मुलर, हॉफ़मैन, Wittgenstein, भेड़िया के रूप में आम, के अलावा, वहाँ उनके समाप्त कर रहे हैं। रूस कुलनाम -their शायद ही कभी नरम व्यंजन से पहले, ठोस जोड़े पास है। यह तथ्य यह है कि भाषा लगभग समान मूल सिद्धांतों के साथ वहाँ विशेषण है के कारण है। स्लाव नाम, इसके विपरीत में, जर्मन, मना कर दिया नहीं (पांचवां, Borovskikh)।

बी या वीं के अंत में तो

नियम है जिसके द्वारा पुरुषों नाम होते हैं, कोई अंत नहीं के अनुसार आधार के रूप में हो रही है, यह भी उन मामलों में जहाँ अंत -b या वें डाल दिया है करने के लिए लागू होता है। वे दूसरे अपकर्ष से संबंधित संज्ञाओं के रूप में मामले के लिए बदलती हैं। ओम (यह) - हालांकि, वाद्य मामले में विशेष रूप से समाप्त कर रहे हैं। वे विदेशी के रूप में माना जाता है। चाहे पुरुषों नाम और बी वीं के लिए इच्छुक हैं के सवाल का जवाब देने के लिए, एक उदाहरण पर विचार:

• कर्ताकारक (कौन?): Vrubel, Gaidai;
• संबंधकारक (जिनमें से?): Vrubel, हाइड;
• संप्रदान कारक (कौन?): Vrubel, Gaidai;
• कर्म कारक (कौन?): Vrubel, हाइड;
• वाद्य यंत्र (किसके द्वारा?): Vrubel, Gaidai;
• पूर्वसर्गीय (जिनके लिए?): Gaidai के बारे में Vrubel बारे में।

नियम अपवाद भी हैं। तो, असंगत नाम (रैवियोली) दुबला नहीं है, और भौगोलिक नाम (उरुग्वे, ताइवान) के साथ मेल खाना। यहां तक कि अगर मुलायम संकेत एक जलती हुई (रात, माउस), उपनाम पुरुष संस्करण झुकाव के बाद खड़ा है।

डबल और मिश्रित नाम

चीन, वियतनाम और कोरिया में है कि उनके निवासियों यौगिक कुलनाम, कई शब्दों से बना रहे हैं अलग हैं। वे एक व्यंजन में खत्म हो, तो सामान्य नियमों पर केवल अपने अंतिम भाग दुबला, लेकिन। उदाहरण:

• हम किम चेन ईरा यह बात सुनी,।

रूस डबल कुलनाम सामान्य नियमों से दोनों पक्षों पर झुका रहे हैं:

• पेत्रोव-Vodkin चित्र;
• रंगमंच Nemirovich-Danchenko।

अगर नाम के प्रथम भाग नहीं है, और है यह का एक अभिन्न अंग मामले के लिए परिवर्तन नहीं करता है:

• कूद टेर-Hovhannisyan;
• उत्पाद Demuth-Malinovsky।

पुरुषों अन्य विदेशी राज्यों के नाम करते हैं, यह पूरी तरह से रूसी व्याकरण के नियमों पर निर्भर के रूप में लेख में वर्णित है। बहुवचन के उपयोग या दो व्यक्तियों की गणना में विलक्षण के बारे में बने रहे अनुत्तरित प्रश्न।

एकवचन और बहुवचन

कुछ मामलों में, बहुवचन प्रयोग किया जाता है, और जिसमें एक संख्या है, यह सबसे अच्छा तालिका से देखा जाता है:

पुरुष के नाम, महिलाओं के विपरीत, दुबला, लेकिन वहाँ कई मामलों आलेख में वर्णित हैं, वे भी परिवर्तन के अधीन नहीं हैं। मुख्य मानदंड - नाम और मूल देश के समाप्त होने है।