लिथुआनियाई कुलनाम: शिक्षा, रूप, मूल

उपस्थिति, मानसिकता और जीवन शैली: कई देशों की दुनिया में, और उनमें से प्रत्येक की अपनी विशेषताएं हैं। यह पैतृक परिवार के नाम सहित सभी पहलुओं पर लागू होता है। एक निश्चित नाम सुनने के बाद, आप पहले से ही बता सकता है कि क्या राष्ट्रीयता वह इस या उस व्यक्ति और एक संस्कृति यह है की प्रतिनिधि के अंतर्गत आता है। इस अनुच्छेद में, हम लिथुआनियाई नामों के बारे में और अधिक विशेष बात करते हैं और अपने मूल पर विचार करेगी।

यह सब कैसे शुरू हुआ?

आधुनिक लिथुआनियाई नाम को दो समूहों में विभाजित हैं: उनमें से उन है कि सीधे लिथुआनिया के क्षेत्र का निर्माण होता है, साथ ही दूसरों कि देश से बाहर पैदा हुए हैं, लेकिन जैसा कि समय लिथुआनियाई भाषा में crept। 15 वीं सदी तक इस राष्ट्र जैसे कोई नाम नहीं था, सब केवल नाम से एक दूसरे को कहा जाता है। स्थिति बदल गई जब बाल्टिक देशों के राज्य क्षेत्र है कि इस अवधि में ईसाई धर्म के लिए आया था।

में मध्य युग में सक्रिय रूप से चर्च नीति अपनाई शुरू किया, यह भी प्राचीन लिथुआनिया को प्रभावित किया। इस संबंध में ईसाई नाम लागू करने के लिए, क्योंकि लिथुआनियाई, वास्तव में, बुतपरस्त थे शुरू होता है। नतीजतन, ताकि उनकी पहचान खोना नहीं में, लिथुआनिया ऊपर उसका नाम के साथ आया था, कि में और उनके प्राचीन पैतृक नाम समय के साथ हो गया। सबसे पहले, वे केवल पीढ़ी किसान एक ही वातावरण में अमीर के प्रतिनिधियों में छपी वे बहुत बाद में आया था।

कैसे नाम पैदा हुई?

लिथुआनिया में 16 वीं सदी से चर्च स्लाव भाषा की स्थापना की, लेकिन लैटिन भाषा के उपयोग में गिरावट आने लगी। 18 वीं सदी में राष्ट्रीय जनगणना और ग्रामीणों के बाद भी, ऐसे नाम हैं जो अपने पिता के बाद बच्चों को दी जानी शुरू कर दिया है थे, और, तदनुसार पर एक सामान्य नाम पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को पारित करने के लिए जारी रखा। नाम के लिए प्रत्यय "-ovich", "-evich" जोड़ा गया।

रूस में, उदाहरण के लिए, प्रत्यय "- Ich" केवल जो राजा और शाही परिवार के करीब थे करने के लिए दिया गया था, लेकिन लिथुआनिया में यह सब और विविध करने के लिए प्रदान करती है। लिथुआनियाई बड़प्पन जैसे नामों की आवाज पसंद नहीं आया: वे, रूस के इस प्रभाव में देखा था इसलिए समय के साथ वे सक्रिय रूप से एक है कि इस्तेमाल किया गया था करने के लिए इस प्रत्यय बदल सकते हैं और polyaki- "-ski" शुरू कर दिया। वैसे, नाम का इस्तेमाल किया और पूर्वी स्लाव, लेकिन अंतर को यह उपसर्ग कि इस मामले में डंडे सिर्फ स्थानीय नाम पर भरोसा किया था। मान लीजिए पोल Wola के गांव में रहते थे, और नाम इस कारण Wolski के लिए बन गया था। फिर भी कहा कि कई लिथुआनियाई नाम स्लाव जड़ें, और प्रत्यय।

मूल्य

इस दिन के लिए लिथुआनियाई भाषा वस्तुतः कोई परिवर्तन नहीं आया है, इसलिए समझ में इसका क्या मतलब या उस नाम बहुत प्रयास नहीं है। बहरहाल, यह हमेशा संभव नहीं है, और कुछ मामलों में कुछ कठिनाइयां हैं। लिथुआनियाई के नाम क्या हैं? उदाहरण के लिए, Leitis मतलब है कि एक दादा-दादी, जो अपने पुराने नाम दिया था, leytskoy सेवा है कि पिल्सुड्सकी के नाम के साथ "भेड़िया" की तरह लगता है अनुवाद में ग्रैंड ड्यूक, Vilkas में परोसा जाता है, एक बार में था - एक बार Pilsudy क्षेत्रों में रहते थे। Gintautas का मतलब है - "लोगों की रक्षा"।

दो ठिकानों किया करते थे व्यक्तिगत नामों Drevnelitovskie, और आमतौर पर अनुवाद वे नामित किसी भी मानव गुणवत्ता या शब्द एक गहरी अर्थ ले। लोगों, न्यूनतम - - सोचा बढ़त - रोगी, गेल - जैसे तना हुआ रूप में सबसे लोकप्रिय लोगों अफसोस कांटा - आशा।

सबसे लोकप्रिय लिथुआनियाई नाम (पुरुष)

अंग्रेजी विकिपीडिया सबसे लोकप्रिय लिथुआनियाई नामों की एक सूची है। यहाँ मूल संस्करण और में रूस अपने अनुवाद है। Kazlauskas - कोज़लोवस्की, Petrauskas - Petrovsky, Jankauskas - जनकोस्की, Stankevicius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Zhukovsky, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovsky, कावालिऔस्कास - Kovalevsky।

आप यह भी ध्यान रखें और लिथुआनियाई Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis के रूप में इस तरह के सुंदर नाम कर सकते हैं। आप देख सकते हैं, नाम अक्सर -c में खत्म हो।

लिथुआनियाई देशी नाम

और क्या में "-aytis", "-enas" समाप्त होने के नाम क्या मतलब है? उदाहरण के लिए, इस तरह के Deimantas, Budrys, Petkyavichyus के रूप में। अपने पिता की ओर से बच्चों को दिए जाने महान जनगणना उपनाम के दौरान: वे इस प्रकार जन्म लिया है। उदाहरण के लिए, Vitas के बेटे Vitenasom बन गया। लेकिन यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि लिथुआनिया केवल बोली जाने वाली भाषा में इन नामों का इस्तेमाल किया। सरकारी दस्तावेजों स्लाव मीट्रिक के अनुसार लिखा गया था।

शुद्ध लिथुआनियाई अंत नाम है, इस प्रकार इस प्रकार हैं: -aytis (Adomaitis) (alis) -is, -as (Eydintas), और भी निर्दिष्ट किया जा सकता है और अंत (Radvila)।

-auskas रूप में इस तरह अंत में, -evichyus, -inskis, में रूसी अनुवाद जो -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski की तरह ध्वनि जाएगा, स्लाव संस्कृति से प्रभावित था, और वे अब लिथुआनियाई मूल निवासी हैं।

महिला के नाम: शिक्षा के नियमों

अगर हम आधुनिक लिथुआनियाई महिला के नाम पर विचार करें, तो वे पुरुषों से एक महत्वपूर्ण अंतर मिला है। वे प्रत्यय -ut-, -ayt- और -yut-, पिता का नाम की जड़ में प्रदर्शित किया जाता है है, और अक्सर वहाँ न खत्म होने वाली ई है। उदाहरण के लिए, उपनाम Butkus के पुरुष संस्करण, एक औरत Butkute की तरह ध्वनि करना होगा, Orbakas एगुइलेरा में बदल जाता है।

विवाहित महिलाओं के नाम एक एक पति है कि से कई अन्य मतभेद हैं। Vernene - पति अंतिम नाम वर्णों, और उसकी पत्नी के साथ किया जाएगा। इस प्रकार, हम देखते हैं कि प्रत्यय -ene जोड़ा, या कुछ मामलों, -uven, -yuven, साथ ही खत्म होने वाली -e में,। यह ध्यान देने योग्य है कि महिला संस्करण नाम के गठन से संबंधित नियमों, केवल लिथुआनिया में मान्य हैं। परिवार रूस में रहती है, तो दोनों पति-पत्नी एक ही ध्वनि जाएगा। लेकिन उस मामले में, अगर महिला नि: शुल्क है, यहां तक कि हमारे देश में उसके नाम के रूप में अगर वह लिथुआनिया में रहते थे लगेगा। जैसा कि आप देख सकते हैं, वहाँ बारीकियों जिसमें सिर्फ समझ की जरूरत है की एक बहुत कुछ कर रहे हैं।

नाम वेल है?

लिथुआनियाई भाषा मामले अपकर्ष का एक विकसित प्रणाली है। अक्सर लिथुआनियाई नाम पत्र ग रहे हैं के साथ समाप्त, लेकिन वहाँ दो विकल्प हैं: इस पत्र के लिए या तो एक अभिन्न अंग के रूप में होगा, या क्या यह बस कर्ताकारक मामले को दर्शाता है। यही कारण है कि गिरावट के साथ एक अलग मामले में, इस पत्र सी गायब हो जाता है है, है। उदाहरण के लिए, नाम Landsbergis, संबंधकारक में - पहले से ही Landsberg तरह लगता है। कई Latvians रूस कुलनाम इतनी के रूप में व्याकरण के नियमों के लिए आवश्यक है कि इस तरह "लेनिन" उनकी भाषा में के रूप में पत्र, Lenins की तरह लगता है, से जुड़े होते हैं। महिला के नाम के साथ-साथ पुरुषों। सभी लातवी भाषा में झुका। - मना कर दिया है, और पुरुषों - इसके विपरीत पर महिलाओं: लेकिन अगर एक रूसी अनुवाद में इस्तेमाल होने वाले अन्य अधिकारों के अधीन है।

अंतर में बारीकियों

लोकप्रिय नामों में से उदाहरण पर विचार करें, वे दो संस्करणों, पुरुष और महिला में खेला जाएगा ताकि एक ही परिवार के नाम, युगल अलग तरह से लग रहा है।

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, कावालिऔस्कास - Kavalyauskene।

इस लेख हमें पता चला के पाठ्यक्रम में, कि नाम का अर्थ है और उनकी उत्पत्ति और कैसे वहाँ लिथुआनियाई नामों की गिरावट आई है के इतिहास को समझा। वे बाल्टिक भाषाओं में से एक का खजाना है, जो तथ्य यह है कि अभी भी बरकरार बचता के लिए प्रसिद्ध है दुकान।