यह अंग्रेजी, "हैलो!" में हो जाएगा? "हैलो!" अंग्रेजी में कैसे कहने के लिए?

दुनिया भर में, लोग एक-दूसरे को बधाई। मित्रों और सहकर्मियों, और रिश्तेदारों, और पड़ोसियों, कहते हैं कि "नमस्ते" या "हाय!"। इस शब्द का अंग्रेजी अनुवाद काफी सरल है, लेकिन यह केवल पहली नजर में है।

लकीर के फकीर गद्दी छोड़ो!

सब के बाद, हम हमेशा समान रूप से एक दूसरे को, बधाई नहीं है यह सब स्थिति और व्यक्ति हम मिले थे पर निर्भर करता है। अंग्रेज़ी - कोई अपवाद नहीं है। और अगर कुछ लोगों के ज्ञान केवल एक साधारण वाक्यांश सीमित हैं, यह केवल स्कूल के पाठ्यक्रम है, जो केवल एक ग्रीटिंग का औपचारिक संस्करण, नहीं एक प्राकृतिक एक प्रदान करता है की गलती है। यह वही है कि अंग्रेज आपके पास आएंगे, रूसी, और कहते हैं कि इसके बजाय, "हाय, तुम कैसे हो?" वाक्यांश "रोटी और आप नमक!"। यह भी कैसे इस तरह के एक ग्रीटिंग के लिए प्रतिक्रिया करने के बारे में सोचने के लिए मुश्किल है। के उन विकल्पों कि आज प्रासंगिक हैं पर नजर डालते हैं।

मानक बधाई

अब हम कैसे अंग्रेजी, में होने की पर कुछ ही विकल्प देखेंगे "हैलो!"। हालांकि, यह ध्यान रखें कि यह एक मुस्कान है, जो शिष्टाचार के ब्रिटिश शासन का एक प्रकार के लिए है जब संवाद स्थापित करने के साथ यह कहना आवश्यक है।

• नमस्कार! या हाय! यह एक बहुमुखी और सबसे लोकप्रिय विकल्प हर किसी के लिए परिचित है। तो कहते हैं कि "हैलो!" अंग्रेजी साथियों या परिचित लोगों में। आप इस विदेशी भाषा के एक प्रशंसक नहीं हैं, तो ग्रीटिंग के इस तरह के ज्ञान के लिए पर्याप्त होगा। हालांकि, हम क्योंकि चलो पर ले जाते हैं, नहीं कर रहे हैं।
• गुड मॉर्निंग (दोपहर, शाम), जिसका अर्थ है "गुड मॉर्निंग (दोपहर, शाम)!"। इस तरह अंग्रेजी में कहने के लिए की कोई कम आम प्रकार है, "हैलो!", लेकिन एक अधिक व्यापक और औपचारिक। 18.00, शाम - - एक शब्द है कि दोपहर से पहले सेवन किया जाना चाहिए, दोपहर - सुबह आधी रात से पहले: यहां तक कि और अधिक रोचक निम्नलिखित बारीकियों के साथ इस वाक्यांश सुना जाएगा। हालांकि, अगर आप किसी को स्वागत करने के लिए, उदाहरण के लिए, सुबह में एक डिनर पार्टी में की जरूरत है, अंतिम शब्द उसी तरह हो जाएगा।
• आप कैसे हैं: फिर भी वहाँ वाक्यांश है? और लगभग समान: आप कैसे कर रहे हो? वे काफी आधिकारिक अजनबियों या अपरिचित लोगों के साथ अभिवादन के लिए उपयुक्त हैं।

अधिक इस्तेमाल किया वाक्यांशों

आप एक शिक्षित आदमी के लिए पारित करने के लिए चाहते हैं, जो जानता है कि कैसे अंग्रेजी में हो सकता है, "हैलो!" किसी भी स्थिति में सही ध्वनि करने के लिए, तो हमें आगे बढ़ना।

1. नमस्कार! यह मोटे तौर पर मतलब है "अरे तुम वहाँ!"। यह एक स्वागत योग्य विकल्प खिचड़ी, क्योंकि दोस्तों और बहुत अच्छे दोस्त के लिए है। किसी भी मामले में नहीं कहना चाहिए अधिकारियों या एक अपरिचित कंपनी है कि।
2. पिछले वाक्य डालने के संभावित बजाय हाय शब्द नमस्ते। इस ग्रीटिंग का अनुवाद लगभग एक ही है, जैसा कि पहले ही इस विकल्प को और अधिक औपचारिक है।
3. अरे, आप कैसे कर रहे हो? तो अगर आप साथियों पूछ सकते हैं: "हाय! कैसे आप हमारे साथी नागरिकों के लिए है कि वाक्यांश पहले से ही थक गया और यहां तक कि विवाद है, लेकिन उसे से खुशी में अंग्रेजी बोलने वाले लोग हैं? "। बस ध्यान रखें कि यह एक औपचारिक, अधिक खिचड़ी की अभिव्यक्ति नहीं है। लेकिन यह आगामी बातचीत में आपकी रुचि को दर्शाता है।

बहुत करीब पर्यावरण के लिए उपयुक्त embodiments

एक नियम के रूप में, ज्यादातर लोगों को एक विदेशी भाषा बोली जाती है की जरूरत है, तो के रूप में अंग्रेजी, "हैलो!" में लिखा है, इस मामले में विशेष रूप से महत्वपूर्ण नहीं है। मुख्य बात - पता करने के लिए जहां और जब एक या अन्य मौखिक रूप से उपयोग करने के लिए। चलो।

• क्या चल रहा है? इस संयोजन तब्दील हो "के रूप में नया क्या है?" या "आप कैसे हैं?"। हम आपको याद दिलाना है कि लोगों के साथ तो नमस्कार आप ज्यादा पता नहीं है, अत्यधिक अवांछनीय है।
• कैसा चल रहा है? यह संस्करण पिछले एक के रूप में एक ही तरीके से अनुवाद किया है।
• वाह! यह आप को देखने के लिए अच्छा है! के रूप में अनुवाद "महान, मैं तुम्हें देखने के लिए खुश हूँ!"। एक उत्कृष्ट वाक्यांश बैठक की ईमानदारी से खुशी व्यक्त करने के लिए। शब्द के बजाय अच्छा डाला जा सकता है दूसरे के स्थान पर (अच्छा, महान), वाक्यांश का अर्थ नहीं खोएंगे।
• कैसे हो दोस्त? यह विशुद्ध रूप से एक अमेरिकी संस्करण, जिसका अर्थ है, "अरे, साथी, तुम कैसे हो?" है।

पहली बैठक

अब आप जानते हैं कि कैसे अंग्रेजी में हो सकता है, "हैलो!", और आप सुरक्षित रूप से एक या अन्य विकल्प, स्थिति के आधार पर पी सकते हैं। लेकिन यही सब कुछ नहीं है! कैसे नहीं भ्रमित हो और हैलो ठीक से कहते हैं कि जब आप पहली बार किसी रहे हैं के लिए? इस मामले के लिए हम निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग करने के लिए सलाह देते हैं:

• (देखें) आपसे मिलकर अच्छा;
• (देखें) आपसे मिलकर अच्छा;
• मैं (देखें) तुमसे मिलने के लिए खुश हूँ;
• यह एक खुशी से मिलने (देखें) आप के लिए है।

इस प्रकार आप अन्य पार्टी आप उसे पूरा करने के लिए अच्छा समझ में दे देंगे। वाक्यांश, के रूप में वे कहते हैं, सूखे और औपचारिक है, लेकिन यह किसी भी तरह से आप के लिए उपयोगी होगा।

सामना

स्थिति की कल्पना कीजिए। तुम कुछ आपको लगता है के बारे में सड़क के नीचे जाना है, और अचानक आप व्यक्ति जो न केवल नहीं देखा है मिलते हैं, लेकिन कभी लगता है कि एक कारण नहीं मिला। यह अंग्रेजी, "हैलो!" में होगा इस तरह के एक मामले में?

• ओह मेरे प्रिय भगवान, यह आप है! हम इस तरह इस वाक्य उच्चारण: "हे प्रभु, यह वास्तव में आप है"
• Aahh, तुम कहाँ थे? यह तब्दील हो "के रूप में आप कहाँ किया गया है?"।
• वाह, यह फिर से तो अच्छा है कि मैं देख रहा हूँ (मिलने) है आप! - "वाह, कितना अच्छा आप फिर से (मिलने) को देखने के लिए!"

और अगर आप समय नहीं है तो क्या होगा?

कभी-कभी ऐसा होता है। अभिवादन करें क्योंकि आप अभी भी करने की जरूरत है, लेकिन यह वांछनीय और अच्छा एक संभव बाद में बातचीत से दूर होने की होगी, लेकिन तो एक व्यक्ति के लिए ऐसा करते हैं और अपमान नहीं। इस स्थिति में क्या कहना?

• हाय, माफ करना, दुर्भाग्य से मैं नहीं रोक सकता। इसका मतलब है कि "मुझे खेद है, मैं अभी भी बात नहीं कर सकते रहा हूँ।"
• नमस्कार, मैं कुछ ही समय अब नहीं है, लेकिन यहाँ मेरा फोन नंबर है, मुझे कॉल करें। - "हाय, मैं अब बिल्कुल समय नहीं है, लेकिन यहाँ मेरा नंबर है, मुझे वापस कॉल।"
• हाय, मैं बात करना चाहता हूँ, लेकिन दुर्भाग्य से मैं पानी का छींटा है। - "अरे, मैं बात करने के लिए प्यार होता है, लेकिन आप को चलाने के लिए है।"

अनौपचारिक बधाई

आप अपने दोस्त के पास जाकर कहते हैं, कर सकते हैं "अरे, बूढ़े आदमी!"? बेशक, हाँ। और लगता है कि इस तरह के विकलांगता से पाखंडी अंग्रेजों नहीं है। निम्नलिखित वाक्यांशों के साथ अपने आप को हाथ और करीबी दोस्तों के स्वागत करने के लिए उन्हें का उपयोग करें।

1. हिया। नहीं, यह निंजा रोना नहीं है, लेकिन हाय शब्द का केवल एक संयोजन है और आप।
2. ठीक है? यह ग्रीटिंग और शब्द हैलो, और वाक्यांश को जोड़ती है "आप कैसे हैं?"। तो तुम नमस्ते कहा, और मामलों को कहा और।
3. अरे। जो लोग बहुत आलसी हैं के लिए ठूंठदार अमेरिकी शब्द लंबा ग्रीटिंग कहने के लिए।
4. Watcha। एक बार जब यह वाक्यांश क्या जयकार?, जिसका अर्थ है "था तुम कैसे हो?"। फिलहाल, औपचारिकताओं गिरा दिया और हम उसे कम शब्द है।
5. सुबह (दोपहर, शाम)। हाँ, हम ऊपर उल्लेख किया है विकल्प हैं, लेकिन यह है कि स्कूल, सिवाय इसके कि शिक्षक आधुनिक विचारों मिल गया है इस सिखाने के लिए, संभावना नहीं है काफी एक ही नहीं है,। क्योंकि वाक्यांश गुड मॉर्निंग स्वागत के सरकारी संस्करण है, लेकिन अगर आप पहली बार शब्द ड्रॉप, आप "आप कैसे सो गए थे?" की तरह कुछ मिलता है।
6. यो। एक अन्य शब्द है कि अमेरिका से आया है। निश्चित रूप से आप केवल कई बार नहीं सुना है, लेकिन वे खुद बात की है। यह शब्द हाय की एक अनौपचारिक संस्करण की तरह कुछ है।

निष्कर्ष

इस अनुच्छेद में, हम कैसे मित्रों, सहयोगियों, और कैसे यह सही और सांस्कृतिक रूप से करने के लिए के साथ अंग्रेजी में नमस्कार कहना जांच की है। ऊपर वाक्यों में कई शब्द, आप आसानी से समानार्थी शब्द से बदला जा सकता है, पीड़ित यह नहीं होगा से, खासकर अगर वाक्यांश और यह अनौपचारिक था। अतिरिक्त अभ्यास के लिए हम अंग्रेजी, जहां तुम सब सिर्फ सुना है और समझ में कहाँ और कैसे ग्रीटिंग उपयोग करने के लिए नहीं है में फिल्में देखने के लिए सलाह देते हैं।