"¡नहीं pasaran!": इस राजनीतिक नारे का क्या मतलब है?

विश्व का इतिहास अलग-अलग अभिव्यक्तियों और मुहावरों से भरा है, जिसमें से हमने कई बार सुना है, लेकिन अक्सर इसका क्या मतलब है, इसके बारे में नहीं सोचा। फिल्म या गाने से कुछ शब्द साहित्यिक कार्यों से हमें परिचित हैं। पहले और द्वितीय विश्व युद्धों के साथ-साथ सिविल टकराव के रूप में भी हमारे सामने लाए गए ऐसे भाव भी हैं।

प्रागितिहास

¡नहीं pasaran! रूस में यह अभिव्यक्ति क्या है, स्पेन का धन्यवाद हालांकि, वास्तव में, पहली बार यह फ्रेंच के माध्यम से जाना जाता है, और यह काफी स्पेनिश संस्करण की तरह नहीं था। आईल्स ने पासरॉंट पै! "कोई दर्रे!" के रूप में अनुवादित नहीं है और पहली बार 1 9 16 में इसका इस्तेमाल किया गया था।

यह राजनीतिक नारा प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, या बल्कि, वर्दुन की लड़ाई में दिखाई दिया, जो लगभग 10 महीने तक चली थी: 21 फरवरी से 18 दिसंबर तक यह लड़ाई सबसे महत्वाकांक्षी और डरावनी थी, इसलिए कहानी Verdun मांस की चक्की की तरह थी । सही कार्रवाई के लिए धन्यवाद, फ्रांसीसी जर्मन रोक सकता है

यह उस समय था कि प्रसिद्ध फ्रांसीसी जनरल रॉबर्ट जॉर्ज नेवल, जिन्होंने हालांकि आक्रामक कार्यों को पसंद किया, फिर भी एक रक्षात्मक स्थिति ले ली, उन्होंने कहा "कोई रास्ता नहीं है!"

अब यह कहना मुश्किल है कि निवल के पहले या बाद में, ये शब्द प्रचार के साथ पोस्टर पर चित्रित होने लगे। लेकिन पहले से ही 1 9 18 में नेपाल के पास! मार्ने की दूसरी लड़ाई के लिए समर्पित पोस्टर पर देखा जा सकता है । साथ ही, गैरीसन साइन पर मुहावरों का इस्तेमाल किया गया था

प्रसिद्धि

हेल ¡कोई pasaran! (स्पैनिश से अनुवादित - "वे पास नहीं करेंगे") स्पेन में सिविल युद्ध के दौरान ही ज्ञात हुए। इसकी घटनाएं जुलाई 1 9 36 से अप्रैल 1 9 3 9 तक हुईं। फिर दूसरा स्पैनिश गणराज्य और विद्रोही फ्रेंको के बीच संघर्ष एक भयानक सशस्त्र कार्रवाई में बदल गया।

यह ज्ञात है कि फ्रांसिस्को फ्रैंक स्पेन में फासीवाद का अग्रणी था। यह इटली, जर्मनी और पुर्तगाल द्वारा समर्थित था इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि पूर्व युद्ध काल में, उन्होंने स्पेन में सत्ता पकड़ने का फैसला किया, ताकि बाद में हिटलर की ओर से दुनिया पर विजय प्राप्त हो।

महिलाओं का भाग्य

गृहयुद्ध के दौरान, फ़्रैंचिस्टों ने राजधानी से संपर्क किया लेकिन फासीवादी विरोधी सैन्य रक्षा के लिए तैयार थे। वाक्यांश ¡नो pasaran! के लेखक, जिसका अर्थ है "वे पारित नहीं करेंगे!" फ्रैंको डोलोस इबाररूरी के तानाशाही के एक विरोधक बन गए उस समय भी इसे अक्सर जुनूनियन कहा जाता था।

उस समय के किसी भी अन्य सक्रिय राजनीतिज्ञ की तरह, महिला का बहुत मुश्किल भाग्य था। फ्रैंको राजधानी पहुंचने के बाद, उसे यूएसएसआर में स्थानांतरित करना पड़ा। उसकी मृत्यु के बाद, वह 1 9 75 तक जीवित रही, फ्रेंको अपने मूल देश में वापस जाने में सक्षम थी।

राजनीतिक नारा

गृहयुद्ध के बाद, कई लोगों ने वाक्यांश ¡नो पासारन! के बारे में सीखा, जिसका मतलब है कि यह नारा है और जो पहले लागू किया गया था। डोलोरस ने यह वाक्यांश सिर्फ मुहावरेदार नहीं बनाया। वह आम शब्दों को एक पूरे विरोधी फासीवादी आंदोलन के प्रतीक में बदल गया। देश को जब्त करने के लिए फ्रेंको के पहले प्रयास के दौरान, यह वाक्यांश सफल साबित हुआ। फासीवादी को आक्रामक रूप से रोकना पड़ा। और उनके तानाशाही के विरोधियों ने एक और नारा, "पासेमोस!" का पालन किया, जिसने ऐसी लोकप्रियता को ¡नो पासारन के रूप में नहीं दिया, जिसका मतलब है "हम पास करेंगे!"

दुखद अंतिम

जैसा कि आप जानते हैं, मैड्रिड पहली बार फ़ैसिस्टों के लिए खड़ा था। लेकिन स्पेन में सिविल युद्ध के परिणामस्वरूप, फ्रेंको फ्रेंको फिर भी स्पेन के तानाशाह बन गए और 1 9 75 तक अपनी मृत्यु तक, पहले से ही था। युद्ध के अंत से 4 दिन पहले, तानाशाह ने एक प्रतिक्रिया वाक्यांश - हेमोस पासाडो, जिसका अर्थ था "हमने पारित किया है", आवाज उठाई।

अन्य विकल्प

जैसा कि हम पहले से ही समझ चुके हैं, वाक्यांश ¡नो पाशरण!, जिसका अर्थ है "वे पारित नहीं करेंगे!", स्पेन में गृहयुद्ध के दौरान इस्तेमाल किया गया था कुछ लोग विवा ला क्यूबा के साथ इस राजनीतिक नारे को गलती से जोड़ते हैं। वास्तव में, ये दो अलग-अलग वाक्यांश हैं जो अलग-अलग समय पर उपयोग किए गए हैं और औपचारिक रूप से कहीं भी एक साथ दर्ज नहीं किए गए हैं।

सामान्य तौर पर, क्यूबा क्रांति का इतिहास कई प्रसिद्ध नारे रखे हुए थे, जो आम तौर पर स्वीकार किए जाते हैं मुहावरे थे। उनमें से बहुत से बहुत आक्रामक और उत्तेजक थे। उदाहरण के लिए, ¡क्यूबा - एसआई! ¡यैकी - नहीं! या याकी घर जाओ! इसके अलावा क्यूबा में, पैट्रिया ओ मुएर्ट अक्सर इस्तेमाल किया गया था! ("होलैंड या डेथ!")

सोवियत और सोवियत के बाद के भाव भी बहुत लोकप्रिय थे। वे हमेशा आतंकवादी नहीं थे कुछ ने सरकार की महिमा: "सोवियत संघ की सभी शक्ति!" कुछ लोगों ने कार्रवाई के लिए बुलाया: "जानें, सीखें, सीखें।" इसके अलावा, जो भी, शांति के लिए बुलाए गए थे: "शांति शांति है" या "शांति, श्रम, मई"।