जॉर्जियाई कुलनाम: निर्माण और झुकाव उदाहरण के नियम

अन्य लोगों के अलावा आसानी से पर्याप्त जॉर्जियाई कुलनाम को पहचानते हैं। वे निश्चित रूप से एक विशेषता संरचना से प्रतिष्ठित और प्रसिद्ध अंत कर रहे हैं। परिवार के दो हिस्से का विलय करके फार्म: जड़ और अंत (प्रत्यय)। उदाहरण के लिए, विषय व्यक्ति में अच्छी तरह से वाकिफ आसानी से तय कर सकते हैं, जिसमें क्षेत्र आम या कि जॉर्जियाई कुलनाम हैं।

मूल

देश के इतिहास कई सदियों से चली आ। प्राचीन समय में वह कोई नाम नहीं था, और जॉर्जिया 2 क्षेत्रों में विभाजित किया गया था: Colchis (पश्चिमी) और आइबेरिया (पूर्वी)। ईरान और सीरिया - - पिछले लंबे समय तक अपने पड़ोसियों के साथ बातचीत की और लगभग ग्रीस के साथ संपर्क नहीं किया। अगर वी सदी जॉर्जिया ईसाई धर्म अपनाया है, तो तेरहवें द्वारा हम इस बारे में यूरोपीय महाद्वीप और पूर्वी के साथ एक विश्वसनीय संचार के साथ एक शक्तिशाली देश के रूप में बोलते हैं।

देश के इतिहास संप्रभुता के लिए संघर्ष के साथ गर्भवती है, लेकिन, कठिनाइयों के बावजूद, लोगों को अपनी संस्कृति और सीमा शुल्क बनाने के लिए सक्षम है।

यह माना जाता है कि वर्तमान जॉर्जियाई नाम "dze" के साथ समाप्त होना चाहिए, और वे माता-पिता मामले से आते हैं। लेकिन एक नाम (जॉर्जियाई में - "बेटा") "-shvili" में समाप्त होने के साथ एक आदमी, उन Kartvelian जड़ों नहीं है की सूची के लिए जिम्मेदार ठहराया।

वार्ताकार सामान्य नाम में समाप्त होता है "-ani" लोगों को पता है कि उन्हें पहले - एक कुलीन परिवार के एक प्रतिनिधि। वैसे, आर्मीनियाई एक समान नाम प्रत्यय है, लेकिन यह "-uni" की तरह लगता है।

जॉर्जियाई कुलनाम (मर्दाना) के साथ "-ya" और "-ia" को समाप्त Mingrelian जड़ों की है। ऐसे प्रत्यय के कई हैं, लेकिन अब वे शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है।

की सूची लोकप्रिय नाम क्षेत्र के आधार पर

यह पसंद है या नहीं, लेकिन जॉर्जिया में अभी भी "-shvili" और "dze" में समाप्त होने वाले सबसे आम कुलनाम माना जाता है। और आखिरी सबसे आम प्रत्यय है। अक्सर नाम "dze" में समाप्त होने के साथ लोगों को, इमेरेती, गुरिया और Adjara में पाया जा सकता। लेकिन लगभग कोई भी के पूर्वी क्षेत्र में।

आधुनिक और युवा के लिए - फिलहाल, "dze" पर नाम वर्ष ब्लडीनेस, क्रमशः, "-shvili" में जमा। हाल (प्रत्यय भी "जन्म" के रूप में अनुवाद किया है) व्यापक रूप से कखेती और Kartli (देश के पूर्वी क्षेत्रों) में वितरित कर रहे हैं।

कुछ नामों का अर्थ

सामान्य नाम का एक विशेष समूह उन है कि निम्नलिखित बंद कर रहे हैं:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli।

उदाहरण के लिए, Rustaveli, Tsereteli। इसके अलावा जॉर्जिया में सबसे आम कुलनाम की सूची में Hvarbeti, चीनाथ और Dzimiti भी शामिल है।

Dadian, Chikovani, Ahvelidiani: अन्य समूहों के नाम "-ani" में समाप्त होने के होते हैं। माना जाता है कि जड़ों में जाना जाता migrelskim शासकों के हैं।

कम प्रसार में समाप्त होने के कुलनाम है:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• स्टार;
• -ya।

वैसे, उनमें से कई प्रसिद्ध, स्टार: Okudzhava, Danelia और अन्य।

यह प्रत्यय "-nti" Chansk या Svan मूल के साथ की एक दुर्लभ उदाहरण माना जाता है। उदाहरण के लिए, Glonti। ये भी नाम, उपसर्ग "Me-" पेशे के नाम वाले में शामिल किया गया था शामिल हैं।

फारसी nodivan से अनुवादित - "सलाह" और Mdivani का अर्थ है "मुंशी", Mebuke - "बिगुलवाला" और Menabde - "विनिर्माण burkas"। सबसे बड़ी ब्याज नाम Amilakhvari है। फारसी मूल के साथ, यह bessufiksalnoe गठन प्रतिनिधित्व करता है।

इमारत

जॉर्जियाई कुलनाम कुछ नियमों पर आधारित हैं। नवजात शिशु के बपतिस्मा के दौरान यह आम तौर पर एक नाम दिया जाता है। नामों में से अधिकांश उसके साथ शुरू होता है, और उसे करने के लिए आवश्यक प्रत्यय बाद में जोड़ा गया है। उदाहरण के लिए, Nikoladze Tamaridze, या Matiashvili Davitashvili। इस तरह के उदाहरण काफी संख्या में हैं।

लेकिन वहाँ भी मुस्लिम (ज्यादातर फारसी) शब्दों से प्राप्त नाम हैं। उदाहरण के लिए, जड़ों Japaridze परिवार जांच करते हैं। यह बड़े पैमाने पर मुस्लिम जाफर नामित से उपजी। "डाकिया" - फारसी dzapar से अनुवादित।

अक्सर, जॉर्जियाई कुलनाम एक विशिष्ट क्षेत्र से बंधी हैं। दरअसल, अक्सर अपने वाहक के पहले राजसी परिवार के मूल था। वे Tsereteli शामिल है। यह नाम गांव का नाम और एक ही नाम Tseretó ज़ेमो के उत्तरी क्षेत्र में स्थित के किले से आता है।

कुछ जॉर्जियाई कुलनाम की रूसीकरण

अक्षर और ध्वनी, जॉर्जियाई कुलनाम, रूस भाषा विज्ञान में प्रवेश की लंबी और असामान्य संयोजन (विशेष रूप से, onomastics में) के बावजूद, विकृत नहीं। Muskhelishvili Muskheli में बदल गया: लेकिन, अभ्यास से पता चलता है के रूप में, कभी कभी, हालांकि शायद ही कभी, ऐसे मामले हैं जहां रूसीकरण हैं।

कुछ नाम जॉर्जियाई प्रत्यय के लिए अस्वाभाविक थे: -ev, महिला और -इन। उदाहरण के लिए, Panulidzev या Sulakadzev लिए।

इसके अलावा, "Shvili" में कुछ नामों की रूसीकरण बहुत बार वहाँ एक कमी है जब। इस प्रकार, Avalishvili बदल जाता है Aval Baratov में - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov आदि तुम अब भी कई अन्य विकल्प है कि हम रूस अपने हाथ में लेने के लिए किया जाता कॉल कर सकते हैं ...

उतार जॉर्जियाई कुलनाम

Declinability या nesklonyaemost रूप है, जिसमें यह लिया जाता है पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, नाम -iya में समाप्त होने वाले - declinability, और -ia - कोई।

लेकिन आज, के संबंध में कठिन ढांचे नामों में से झुकाव मौजूद नहीं है। हालांकि यह 3 नियमों में बांटा जा सकता है, जो के अनुसार गिरावट संभव नहीं है:

1. नर रूप महिला के समान है।
2. अंतिम नाम निर्बल स्वर में समाप्त होने वाले (-एक -s)।
3. यह प्रत्यय -ia, -iya है।

केवल इन तीन मामलों में, न तो पुरुष और न ही महिला का नाम गिरावट के अधीन नहीं है। उदाहरण: गार्सिया हेरेडिया।

यह भी कि न खत्म होने वाली -n साथ अवांछनीय नाम प्रेरित ध्यान दिया जाना चाहिए। "प्रमुख नागरिक Georgiyu Gurtskomu": मान लीजिए एक व्यक्ति Georgiya Gurtskaya है, दस्तावेज़, जहां यह लिखा है प्राप्त किया। इस प्रकार, यह पता चला है, एक मानव नाम - Gurtskaya, जो जॉर्जिया के लिए काफी सामान्य नहीं है, और नाम उसके स्वाद खो देता है।

इस प्रकार, भाषाविदों जॉर्जियाई कुलनाम को मनाने और अंत वर्तनी की सिफारिश करने की सलाह नहीं है। ऐसे मामलों जब कागजी कार्रवाई को भरने कर रहे हैं अंत में अक्षरों का एक परिवर्तन किया गया। उदाहरण के लिए, बजाय गुलिया गुलिया लेखन, और इस नाम जॉर्जिया के साथ कोई संबंध नहीं है की नहीं है।

आंकड़ों में नाम की लोकप्रियता

नीचे एक मेज जहां जॉर्जियाई कुलनाम का सबसे आम अंत दिखाया जाता है। हमें उन्हें और अधिक विस्तार से विचार करें और क्या क्षेत्रों वे सबसे आम हैं में पता करते हैं।

अंत -shvili और उपनामों में dze (जॉर्जियाई)

फिलहाल, भाषाविदों 13 मुख्य प्रत्यय अलग करते हैं। कई क्षेत्रों में, नाम का एक बड़ा प्रसार dze, जो अनुवाद का अर्थ है "बेटा" से प्राप्त किया। उदाहरण के लिए, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze। अंतिम नाम समाप्त होने के साथ 1997 के लिए आंकड़ों के अनुसार जॉर्जिया के 1,649,222 निवासियों की थी।

प्रसार में दूसरे स्थान पर प्रत्यय -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili) है, जो के रूप में "बच्चा", "बच्चे" या "वंश" तब्दील हो लेता है। 1997 के रूप में, यह अंत के साथ लगभग 1,303,723 नाम थे। ग्रेटर प्रसार वे Kartli और कखेती के क्षेत्रों में प्राप्त हुआ है।