गठन, भाषाओं
खौफ - यह क्या है? हम अर्थ के लिए खोज
प्रत्येक शब्द या वाक्यांश भाषा में अपनी उपस्थिति का एक इतिहास है। उनमें से कुछ सदियों से रहते हैं, दूसरों के मर जाते हैं, केवल कुछ ही वर्षों के लिए ही अस्तित्व था। यह काफी हद तक समाज, संस्कृति, और लोगों को है, जहां शब्द रहता है की जीवन के मार्ग के विकास का स्तर की वजह से है। शब्द अदृश्य धागे का एक बहुलता एक दूसरे के साथ बाँध।
क्या शब्दकोशों बता
शब्द के "जीवनी" के साथ शब्दकोशों के पन्नों पर पाया जा सकता। वहाँ भी इलाज किया और इसके शाब्दिक अर्थ प्रकट करने के लिए।
उदाहरण के लिए, पूछना क्या एक शब्द डरने की बात का मतलब है, यह सूचना के लिए आसान है - अलग-अलग लेखकों के शब्दकोशों में यह मूल रूप से एक ऐसी ही व्याख्या है, हालांकि वहाँ एक अंतर है। भाषण के उपयोग की आवृत्ति के विश्लेषण से पता चलता है कि यह 10% में कुल शब्दावली के 90% में प्रयोग किया जाता है - चर्च में। यह शब्दकोशों में डरने की क्रिया की व्याख्या में समानता और अंतर समझा जा सकता है।
शब्दकोश एप्रैम TF "भय" क्रियाएं परीक्षण, व्यायाम के साथ एक सममूल्य पर खड़ा है। संज्ञा खौफ भी अगले शब्द के साथ एक रिश्ता है।
शब्दकोश एस आई Ozhegova वाक्यांश व्याख्या करने के लिए प्रयोग किया जाता है: "डरने की बात - यह कुछ है या किसी को श्रद्धा के साथ व्यवहार किया जाता है।" भय, अनुग्रह, अच्छा, शील, धन्य, आनंद - यहाँ, लेखक आपस में और क्रिया भय के साथ जुड़े हुए शब्दों की एक सूची प्रदान करता है।
शब्दकोश Ozhegova में प्रस्तुत किया है कि के करीब शब्दों का डी एन Ushakova विवरण। घृणा करने के लिए, नहीं एक पैसा भी देखभाल करने के लिए: विलोम की एक श्रृंखला जैसे शब्द हैं।
शब्दकोश द्याचेन्को, जो एक साथ चर्च स्लावोनिक भाव लाता क्रिया blagogovt reinterprets। मतलब, लेखक के विचारों, परिचित शब्दों की एक श्रृंखला से व्युत्पन्न में:
- खौफ - भगवान, के प्रति गहरा सम्मान के डर;
- खौफ - भगवान के लिए उत्साही, पवित्र;
- खौफ - महान सम्मान की बात भगवान प्रस्तुत करना, भक्त हो;
- खौफ - विनम्रता और भक्ति और प्रेम की वजह से डर।
शब्द की व्युत्पत्ति
क्या यह डर, या किसी अन्य शब्द के मूल्य का खुलासा करने का मतलब समझने के लिए, यह कभी कभी कहाँ और कैसे यह भाषा में आया की समझ बनाने के लिए पर्याप्त है।
वैज्ञानिकों, भाषाविदों का मानना है कि क्रिया डरने की बात जैसे शब्दों के अधिकांश, सिरिल और मेथोडियास की शैक्षिक गतिविधि का एक परिणाम के रूप में रूसी भाषा में दिखाई दिया। उनकी अपनी भाषा में भगवान को चालू करने के लिए में बाइबल का रूस और अन्य पूजन-पुस्तकों की अनुमति दी स्लाव जो ईसाई धर्म में परिवर्तित, उनके अनुवाद।
लेकिन ग्रीक और हिब्रू भाषाओं से शुरू में कई उधारी रूस भाषण की आवाज विदेशी थे, और मूल्यों स्पष्ट नहीं हैं। साहित्यिक स्लाव के विकास के साथ ऋण शब्दों के रूप में वे अपनी मूल भाषा में सामना करना पड़ा अनुरूप द्वारा प्रतिस्थापित किया गया प्रतिस्थापित किया गया। क्रिया डरने की बात - यह शब्द हैं कि चर्च स्लाव मूल के एक है।
अनुरेखण
यह उधार लेता है न केवल अलग-अलग शब्द, लेकिन यह भी अपने गठन के तरीके। उनमें से एक - अनुरेखण। एक विदेशी भाषा से शब्द के अनुवाद भागों में किया जाता है, और फिर एक एकल इकाई में मुड़ा हुआ है।
इन वैज्ञानिकों की बड़ी संख्या के बारे में यौगिक शब्दों के रूसी भाषा में। उदाहरण के लिए, रूपिम "अच्छा" 700 से अधिक में विभिन्न शब्दकोशों में चिह्नित है है भाषा इकाइयों। यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि शब्द खौफ - इस का परिणाम है शब्द गठन की विधि।
संगति
मानव में किसी भी शब्द का मूल्य के लिए खोज में काफी विस्तार और निष्क्रिय और सक्रिय शब्दावली। और यदि हम संघ के तकनीक का उपयोग करें, तेजी से आप किसी खास शब्द के अर्थ को समझ सकता हूँ, शब्दकोश अद्यतन करने की गारंटी है।
उदाहरण के लिए, अंग्रेज़ी अनुवाद यह स्पष्ट है कि बनाता है डर करने के लिए - यह कांपने, पूजा, सम्मान, सम्मान। आज के रूसी भाषा में पर्याय क्रिया के साधारण इस तरह के शब्दों के रूप में समय है, हमें बाहर काम करते हैं, प्रार्थना, पूजा, पूजा, आज्ञा का पालन कर रहे हैं। वाक्यांश "प्रणाम", "करने के लिए ऊपर देखो", पूरक "अपने आप को एक मूर्ति बनाने के" और विस्मय में शब्द का अर्थ का विस्तार।
वाक्यांशों के भाग के रूप शब्द का प्रयोग भी इसका अर्थ पता चलता है। सम्मान से आदर कर सकते हैं, जाहिर है, लंगड़ा, मूर्ख, भोली, आँख बंद करके चापलूस। महिला, पुरुष, चाचा, शिक्षक, नेता, लोगों के लिए श्रद्धा। सूची में और पर चला जाता है।
एक ही लंबाई में ऐसे शब्द हैं जो क्रिया डर से संबंधित एक संघ से संकेत मिलता है की एक सूची हो सकता है। के रूप में वे कई कारकों पर निर्भर प्रत्येक व्यक्ति को अपने स्वयं के सहयोग से होगा, - शिक्षा, सामाजिक स्थिति, आयु, जीवन के अनुभव, और इतने पर ..
बजाय एक निष्कर्ष की
भाषा में रुचि न केवल पेशेवर अपनी पढ़ाई में शामिल लोगों, लेकिन यह भी छात्रों, स्कूली बच्चों, साथ ही जो लोग बस रूसी भाषा के विकास, अपने इतिहास में रुचि का पालन के रूप में द्वारा दिखाया गया है।
भाषा विज्ञान, समृद्ध शब्दावली की मानव जागरूकता - साक्षरता और सामान्य संस्कृति की अपनी स्तर का एक उपाय।
Similar articles
Trending Now