"कुत्ते खा लिया": मूल्य phraseologism और इसके उपयोग के उदाहरण

वहाँ उनके घटक भागों (शब्द) के रूप में भाषा में कुछ भाव, रूसी में विशेष रूप से कर रहे हैं अर्थ समझ में नहीं आता। उदाहरण के लिए, "कुत्ते खा लिया।" phraseologism क्या मतलब? इस में हम आज को समझने के लिए कर रहे हैं।

मूल्य

किसी भी क्षेत्र में एक अच्छा विशेषज्ञ - जब हम कहते हैं कि किसी को कुत्ता काट रहा है, यह उस व्यक्ति का मतलब है। और बस अच्छा नहीं है, लेकिन उत्कृष्ट।

गेनाडी विन-विन

उदाहरण के लिए, कल्पना। पत्नी एक अच्छा वकील, जो तलाक के मामलों में माहिर हैं के लिए लग रही है। मान लीजिए कि यह सामान्य कहानी नहीं है करते हैं। मान लें पति पैसा है, और पत्नी उसे कम से कम करने के लिए उसकी हालत की "काटने" कुछ चाहता है। बेशक, आप सोच सकते हैं कि यह अधिक पश्चिमी इतिहास है, लेकिन रूस में यहाँ है, तो, भी, अच्छी तरह से हो सकता है। सभी लोगों को 15 हजार कमाने की है। पी (ब्याज 70% की आंकड़ों के अनुसार हालांकि,)।

और यहाँ उसके दोस्त को एक काल्पनिक महिला है और पूछता है:

- आप वकील के एक दोस्त है?

- बेशक, हमारे समय में हर सभ्य औरत रिजर्व में एक अच्छा वकील होना चाहिए, और फिर कौन क्या जानता है। यहाँ, मैं सलाह देते हैं गेनाडी जीत - इन शब्दों प्रेमिका के साथ एक वकील की एक बिजनेस कार्ड रखती है।

हमारी नायिका शिलालेख पढ़ता है और dubiously पूछा:
- और गेनाडी अपने अंतिम नाम के रूप में रूप में अच्छा है?

- आप हंसते हैं, लेकिन उस पर तलाक के मामलों में एक कुत्ते को खा लिया है।

(अर्थ phraseologism बातचीत के संदर्भ से इस प्रकार है)

महिलाओं भिन्न होते हैं। एक पाठक जो, रूसी भाषा जानता समझता है कि नायिका की चिंता के भाग्य का नहीं रह गया है इसके लायक है। वह अच्छा हाथों में है।

की उत्पत्ति के बारे परिकल्पना

दिलचस्प बात यह है और कैसे और क्यों "कुत्ता" अनुभव का एक प्रतीक बन गया। शब्दकोश और पाठ्यपुस्तकों इस संस्करण प्रदान करते हैं। यह पुराने अभिव्यक्ति में था, "दांत कुछ पर खा लिया।" वह कह रही है पर चला जाता है "प्रेरित की दाढ़ी और दांत कुत्ते के अनुसार।" हम केवल प्राचीन लोक ज्ञान के सही अर्थ के बारे में अटकलें कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, सदाचार की चर्चा करते हुए, और स्वाभाविक क्रूर, बुद्धिमान और अनुभवी। "डॉग" क्योंकि चरित्र न केवल समर्पण, लेकिन यह भी, उदाहरण के लिए, हठ, लक्ष्यों को प्राप्त करने में हठ है। याद रखें कैसे चलाने पर कुत्ते के उद्देश्य। किसी तरह से भाषा के विकास की प्रक्रिया में बाद में "कुत्ता" "दांत" की जगह है, और अब कई सोच रहे हैं क्या मुहावरा का अर्थ है "कुत्ते खा लिया।" खैर, यह थोड़ा स्पष्ट बात करने लगता है।

घटना के अन्य कम सम्मोहक परिकल्पना

एक और देखने के लिए, माथे की व्याख्या है, तो बात करने के लिए है। एक प्रसिद्ध कहावत है: "। मैं बहुत भूख लगी है, कि एक घोड़े की खाने के लिए तैयार हो रहा है" कुछ शोधकर्ताओं ने ईमानदारी से माना है कि "कुत्ते खा लिया" तथ्य यह है कि भोजन में किसी को गलती से sobachatiny इस्तेमाल किया से पैदा हुआ -frazeologizm। यहां तक कि लिखने के बारे में यह किसी भी तरह अजीब है। संबंधित लजीज विषय और एक अन्य सोचा है, लेकिन पहले कुछ संभोग पूर्व क्रीड़ा के साथ।

जब कोई व्यक्ति अच्छी तरह से काम कर रहा है, वह अच्छी तरह से खाती है। रूस में भी एक कस्टम था: एक संभावित कर्मचारी की मेज पर लगाया और जिस तरह से वह खाता है, अगर आप बुरा खाते हैं, यह सेवा नहीं लिया पर देखा। तो, एक आदमी है जो एक अच्छा काम किया है, कभी कभी बहुत भूख लगी है कि वह कुत्ता खाने के लिए तैयार किया गया था। यहाँ जटिल संबंधों: एक है जो अच्छी तरह से उच्च प्रदर्शन के एक निश्चित क्षेत्र है, इसलिए मुहावरा अप करने के लिए काम करता है। हम पाठक को छोड़ वह क्या और अधिक निष्पक्ष मानती चयन करने के लिए। दूसरे शब्दों में, "कुत्ते खा लिया" - मूल्य phraseologism स्पष्ट है, लेकिन इसकी असली मूल अज्ञात है।

"ग्रेनाइट विज्ञान", मजबूत दांत, और उनकी अनुपस्थिति

वहाँ एक अभिव्यक्ति "विज्ञान के ग्रेनाइट कुतरना" है। यह ज्ञान को समझने के लिए सीखने के लिए मायने रखता है। सबसे दिलचस्प यह भी दांत के प्रतीकों के साथ जुड़े हुए कुछ है कि इस phraseologisms में है। "बुरा दांत" बीत रहा है, कि एक कमजोर मन, विज्ञान से निपटने के लिए, ज्ञान odoleesh नहीं पा रहा है। उदाहरण के लिए, यदि लोगों का कहना है कि "वह कुछ पर उसके दांत खा लिया", यह भी मतलब है कि यह उनकी skived है, मैं किसी भी विषय के बारे में उखड़ जाती। फिर, बातें है कि हम पहले चर्चा के ऐतिहासिक विकास के पाठ्यक्रम में, दांत चले गए हैं, कुत्ते प्रयोग में बने रहे। हालांकि हम स्वीकार करते हैं चाहिए कि अगर मैं दांत के पुराने संस्करण के बारे में ही रहते तो यह हो गया होता, शायद और भी बेहतर। की "कुत्ते खा लिया" मामले में चूंकि phraseologism मूल्य समझाने के लिए, न केवल विदेशियों बहुत मुश्किल है, लेकिन हर रूस अब भी है पर रन समझ जाएगा।

औपचारिक और अनौपचारिक माहौल

बेशक, स्पष्ट सवाल है, लेकिन यह याद है कि, अन्य तरह के लायक है मुहावरों, इस एक अधिकारी ने बैठक या ऐसा ही कुछ करने के लिए लागू नहीं होता।

कल्पना कीजिए कि वैज्ञानिकों के एक सम्मेलन है। गंभीर चाचा और चाची बैठते हैं और रिपोर्ट को सुनने के। अध्यक्ष ने अपने भाषण, अध्यक्ष समाप्त करने और वैज्ञानिक प्रशंसा करने, मंच में वे कहते हैं: "हमारा प्रिय सहयोगी, इवान पेत्रोविच, जैसा कि हम जानते हैं, कुत्ता (मुहावरा) इस विषय पर खा लिया, तो वह इस तरह के एक अद्भुत रिपोर्ट किया था।" ऐसी बात, शायद, घटना बाधित हो जाएगा चाहते हैं।

इसलिए यह जरूरी न केवल अच्छा एक अभिव्यक्ति का मूल्य जानने के लिए, लेकिन यह भी समझने के लिए है, यह कुछ परिस्थितियों में उचित है। इसी तरह ही पर्दे के पीछे इवान स्तुति, धूम्रपान कमरे में या किसी कॉफ़ी शॉप पर एक कप कॉफी के लिए। क्या? वैज्ञानिकों ने मनुष्य भी हैं, और कुछ भी नहीं मानव उन्हें विदेशी है। अधिकारी ने यह भी सबसे अच्छा की स्थापना नियमों से चिपक एमएस के रूप में, गोर्बाचेव।