"Avada Kedavra" - एक अक्षम्य जादू

आप हैरी पॉटर के बारे में पुस्तकों की एक श्रृंखला पढ़ने के लिए या फिल्में देखने, तो आप शायद के रूप में इस तरह के एक जादू के बारे में सुना है "Avada Kedavra।" लेकिन आप जादू की किस तरह पता है और यह कैसे दूसरों से अलग है? एक अनुवाद क्या है? नहीं? फिर हम आप इसके बारे में और अधिक बता देंगे, और भी कुछ अन्य जादुई शब्द इस जादू के साथ आम में एक बहुत कुछ है कि याद है।

अवलोकन

चलो इस जादू के बारे में कुछ सामान्य जानकारी के साथ शुरू करते हैं। यह बेहया को संदर्भित करता है और आधिकारिक तौर पर जादू के मंत्रालय द्वारा प्रतिबंध लगा दिया। अपने आवेदन तुरन्त एक आदमी को मारता है। उसे करने के लिए कोई counterspell है, इसलिए इसे वापस नहीं लाया जा सकता है। हैरी पॉटर - इसके उपयोग के एकमात्र उत्तरजीवी। "Avada Kedavra" बार-बार किताब है कि जादू सबसे प्रसिद्ध में से एक बनाता है में उल्लेख किया है।

यह ध्यान देने योग्य है कि जादूगर का उपयोग करें, यह तुरंत अपने दिनों के अंत तक Azkaban के लिए भेजा के लायक है। इसलिए, कुछ के लिए इसका इस्तेमाल करने की हिम्मत। अपवाद - भगवान लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट और उनके अनुयायियों, जो अपने दुश्मनों को सिर्फ इतना है कि जादू को मारने के लिए पसंद करते हैं।

मूल्य अनुवाद

वहाँ अर्थ और इस जादू के अनुवाद के बारे में कोई आम सहमति नहीं है। कई हैरी पॉटर प्रशंसकों इस सवाल का जवाब अपने स्वयं के लिए देख रहे हैं।

मस्ती के लिए, हम वाक्यांश में उन्हें खोज लैटिन भाषा शब्दकोशों का उपयोग करने की कोशिश की, "Avada Kedavra।" इस वाक्यांश, साथ ही अलग-अलग शब्दों का अनुवाद, नहीं मिला था। फिर हम जेक रोलिंग का काम करता है के लिए समर्पित प्रशंसक क्लब में अपने प्रश्न का उत्तर के लिए देखने का फैसला किया।

हमने पाया है, जिनमें से दो संस्करणों काफी सच्चा और ध्यान के योग्य माना जा सकता है। कुछ सूत्रों का दावा है कि अरामी भाषा , इस वाक्यांश के रूप में अनुवाद किया है "मैं एक शब्द भी मार डालते हैं।" वैकल्पिक रूप से, वहाँ भी का अनुवाद है "मैं अपने शब्द मार डालते हैं।"

इसके अलावा वहाँ एक राय है कि जादू और उसके नाम के पाठ पूरी तरह प्रसिद्ध मुहावरा है, "मंत्र" के साथ, Dzhoan Rouling द्वारा आविष्कार किया गया सादृश्य द्वारा है। लेकिन इस सिद्धांत की कोई पुष्टि नहीं है।

हमारे विचार में, दोनों संस्करणों होने के लिए एक जगह नहीं है। राउलिंग का सवाल है, हम कैसे वास्तव में यह इस जादू तब्दील हो और क्या वास्तव में अपनी व्युत्पत्ति है के बारे में जानकारी भी नहीं मिला।

पुस्तक में उल्लेख किए जाने पर

तो, हम जादू "Avada Kedavra" की व्युत्पत्ति को समझने की कोशिश करता हूँ, तो इसका मतलब है कि हम मिल गया है। अब, हम याद रखें कि यह अभिव्यक्ति हैरी पॉटर श्रृंखला की पुस्तक में उल्लेख किया गया था।

घातक वर्तनी लेखक पहले भाग में लागू करने के लिए, हैरी के माता-पिता की मौत की कहानी कह रही शुरू होता है। लेकिन इस लेखक जादुई शब्द स्वयं या उनके कार्यों का उल्लेख नहीं है।

जादू ही साथ, हम चौथी पुस्तक में पहले से ही पूरा - "। हैरी पॉटर एंड द गौब्लेट ऑफ फायर" इसके बारे में बताता है कक्षा डार्क आर्ट्स के खिलाफ मूडी रक्षा में प्रोफेसर। इस भाग में, हम सीखते हैं न केवल कि "Avada Kedavra" - तीन अक्षम्य शाप में से एक, लेकिन यह भी कि यह कैसे चल रही है के साथ परिचित।

इसके अलावा, इस अभिव्यक्ति, पांचवीं छठी और सातवीं की पुस्तकों में पाया जाता है।

वर्तनी न केवल हैरी के माता-पिता मर जाते हैं, लेकिन यह भी उनके धर्मपिता सिरियस ब्लैक, हॉगवर्ट्स, Hedwig उल्लू और पुस्तक के कई अन्य पात्रों के प्रधानाध्यापक।

हैरी पॉटर खुद दो बार इसे उजागर, लेकिन दोनों बार मौत को धोखा देने में कामयाब रहे।

अन्य अक्षम्य जादू

दुनिया में केवल तीन Potteriana अंधेरे अक्षम्य जादू है, जो के उपयोग Azkaban में आजीवन कारावास के साथ धमकी दी है। हम पहले से ही उनमें से एक को देखा है - "Avada Kedavra", चलो संक्षेप में अन्य दो चर्चा की।

पहले - "Cruciatus" ( "Crucio"), जो "यातना" के रूप में लैटिन से अनुवाद किया है। इस जादू के उपयोग के एक व्यक्ति को भयानक और असहनीय दर्द होता है। यह के रूप में नकारात्मक (लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट, Bellatrix Lestrange), और सकारात्मक (हैरी पॉटर) वर्ण किताब में इस्तेमाल किया गया था।

दूसरा - "निरंकुश" ( "साम्राज्य"), लैटिन से "कमांड", "आदेश" का अर्थ है। इस क्षमता और मानव विषयों रोक सकता है। इसके प्रभाव में है, शिकार सभी आदेशों, जो एक जादूगर है, जो उसे छोड़ दिया देता है पूरा करता है।

तीसरा, के रूप में हम कहा है, - "। Avada Kedavra"

सभी तीन मंत्र आम में कई चीजें है। सबसे पहले, पहले ही उल्लेख के रूप में, वे अक्षम्य है। दूसरे, वे मेरी पसंदीदा मंत्र लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट और उन सभी जो उसे परोसा से एक थे। इसके अलावा, वे भी सबसे जोर से और भयानक अपराधों, हैरी पॉटर के बारे में उपन्यासों की एक श्रृंखला में वर्णित प्रतिनिधित्व करते हैं।