प्रकाशन और लेख लेखनकविता

"बॉबी यार" - येवगेनी येवटुशेनको द्वारा कविता। बॉबी यार की त्रासदी

"बॉबी यार" - एक कविता Evgeniem Evtushenko, जो न केवल फ़ासिज़्म के शिकार लोगों की त्रासदी, लेकिन यह भी सोवियत काल में अपनी पूर्ण निषेध चौंक गया था ने लिखा है। यही कारण है कि इन कविताओं को कुछ हद तक तो सोवियत संघ के सरकार की नीति है, साथ ही यहूदियों का भेदभाव और प्रलय चुप्पी के खिलाफ लड़ाई के प्रतीक के खिलाफ एक विरोध बन गए हैं।

बॉबी यार की त्रासदी

उन्नीसवीं सितंबर 1943 नाजी सैनिकों यूक्रेन, कीव की राजधानी में प्रवेश किया। दस दिन जर्मन आदेश है, जो एक गुरिल्ला कमांडो समूह बना के मुख्यालय में विस्फोट के बाद, यह यहूदियों पर यह दोष का निर्णय लिया गया। लेकिन जाहिर है, यह केवल एक बहाना है, न कि इस सामूहिक हत्या का कारण था। यह सब के बारे में "अंतिम समाधान 'की नीति है, जो पहली अनुभवी कीव में से एक है था। राजधानी के सभी यहूदियों घिरा हुआ था, सरहद, नग्न और एक खड्ड बॉबी यार कहा जाता है में गोली मार दी पट्टी करने के लिए मजबूर करने के लिए बाहर ले जाया। कविता येवगेनी येवटुशेनको इस भयानक घटना के लिए समर्पित कर दिया। तो फिर बारे में तीस-चार हजार पुरूष, महिलाओं और बच्चों को जानबूझ कर एक सैन्य अभियान के दौरान मारे गए थे। फांसी के बाद के महीनों में जारी रखा, और पीड़ितों को पहले से ही कैदियों और मानसिक रूप से बीमार लोगों को, और छापामारों थे। लेकिन समस्या यह है कि इस शरारत में, या बल्कि, यह न केवल नहीं था। प्रलय - कई सालों के लिए, सोवियत सरकार को मान्यता देने कि बॉबी यार में दुखद घटनाओं यहूदी नरसंहार का हिस्सा था इनकार कर दिया। इस कवि हैरान कर दिया।

कहानी लेखन

Evtushenko इव्गेनिय एलेक्ज़ैंड्रोविच एक मिश्रित प्रतिष्ठा है। उनकी जीवनी और रचनात्मकता की आलोचना और सभी पक्षों से प्रशंसा। कुछ का मानना है कि वह अधिकारियों के प्यार, जो वह सोवियत संघ में सहलाया का आनंद लिया। अन्य लोग अपने कार्यों छिपा विरोध नोट्स और संकेत में से प्रत्येक में लगभग पढ़ने के लिए प्रयास करें। लेकिन हो सकता है जो भी हो, एक कवि भी प्रारंभिक वर्षों में विषय में रुचि रखते। उन्होंने कहा कि एक कविता Ehrenburg बॉबी यार के लिए समर्पित पढ़ें। लेकिन वहाँ, के रूप में सोवियत प्रचार द्वारा निर्धारित, कुछ भी पीड़ितों की राष्ट्रीय संबद्धता के बारे में कहा गया था। वे "सोवियत नागरिकों" कहा जाता था। और Yevtushenko, के रूप में वह बाद में लिखा, लंबे समय तक सोवियत संघ में कविताओं यहूदी विरोधी भावना की समस्या को समर्पित करना चाहता था।

कीव की यात्रा

1961 में Evtushenko इव्गेनिय एलेक्ज़ैंड्रोविच का दौरा किया यूक्रेन की राजधानी। वह दृश्य पर सवार है और देखने के लिए न केवल नहीं पीड़ितों को एक स्मारक, लेकिन उनमें से भी किसी भी उल्लेख है कि वहाँ भयभीत है। स्थान जहां लोगों की फांसी, डंप किया गया था पर। स्थान जहां हड्डियों मासूम की मौत हो गई पर, ट्रकों के लिए आया था और घृणित कचरा फेंक दिया। कवि ने सोचा कि ऐसा करके अधिकारियों शॉट पर हंसते लग रहा था। उन्होंने होटल में लौट आए और कुछ घंटों के लिए कमरे में वहाँ लिखा था, "बॉबी यार।" कविता लाइन है कि स्मारक के दृश्य पर नहीं है के साथ शुरू होता है।

अर्थ

कवि देखता है क्या बॉबी यार बन गया है, वह डर लगता है। और यह सब लंबे समय से पीड़ित यहूदी लोगों के साथ आम में Yevtushenko की तरह है। कविता की पंक्तियों वे उसके साथ साथ रहते हैं निर्वासन और उत्पीड़न के भयानक कहानी, रूस, जहां केवल बजाय इन लोगों में से स्मृति को पहचानने में थूक में भी शामिल है। अपने सभी guises में यहूदी विरोधी भावना की - वह दंगे और फासीवाद और निर्दयता के शिकार लोगों के बारे में लिखते हैं। लेकिन उसकी घृणा की सबसे बड़ी सर्वसत्तावाद के आधुनिक कवि की नौकरशाही मशीन के लायक है - यह कविता के मुख्य द्वीप खिलाफ निर्देशित है।

पहली सार्वजनिक उपस्थिति

पहले Yevtushenko "बॉबी यार" पढ़ने के लिए? कीव के होटल के कमरे में वापस इन गीतों पहले यूक्रेनी कवि विटाली कोरोटिच और इवान ड्राच सुना। वे उससे पूछा कि एक दर्शक है, जो अगले दिन आयोजित किया गया था इससे पहले कि प्रदर्शन में एक कविता पढ़ने के लिए। एक कविता की अफवाहें स्थानीय अधिकारियों, जो जनता के साथ कवि की बैठक को रोकने का प्रयास करने के लिए आया था। लेकिन यह बहुत देर हो चुकी थी। इस प्रकार यह चुप्पी की दीवार है कि बॉबी यार में त्रासदी के आसपास उभरा है टूट गया था। कविता लंबे samizdat में भंवर गया है। जब Yevtushenko, एक भीड़ है कि मुश्किल से पुलिस ने रोक लिया मास्को Polytechnical संग्रहालय में अपने पढ़ा इमारत के आसपास।

प्रकाशन

उसी वर्ष सितंबर में, "बॉबी यार" - Yevtushenko कविता - पहली "साहित्यिक समाचार पत्र" में प्रकाशित हुआ था। लेखक द्वारा भर्ती के रूप में, लिखने के लिए इन कविताओं था बहुत आसान उन्हें प्रकाशित करने के लिए की तुलना में। "साहित्यिक" के मुख्य संपादक चलता है कि वह, निकाल दिया जा सकता है अगर आप एक कविता मुद्रित करने के लिए हिम्मत की संभावना है। फिर भी, वह जर्मन द्वारा कीव के पकड़े जाने के इस प्रकाशन की सालगिरह समर्पित करके इस साहसिक कदम बना दिया। इसके अलावा, कविता समाचार पत्र, जो स्वाभाविक रूप से ध्यान आकर्षित किया के पहले पन्ने पर प्रकाशित किया गया था। "साहित्यिक" के इस संस्करण में इस तरह के एक झटका है कि सभी प्रतियों को एक दिन में बोले थे। आधिकारिक सोवियत प्रकाशनों के पन्नों में पहली बार के लिए यहूदी लोगों की त्रासदी के प्रति सहानुभूति व्यक्त की, और यहां तक कि सोवियत संघ में यहूदी विरोधी भावना के अस्तित्व को स्वीकार किया। कई लोगों के लिए, यह एक आश्वस्त संदेश की तरह लग रहा था। लेकिन दुर्भाग्य से, यह सच नहीं आया था। दूसरी ओर, कई बार नहीं रह स्तालिनवादी थे, और भी बहुत उत्पीड़न और दमन अभी भी आगामी नहीं है।

गूंज

ग्रहण घटनाओं Yevtushenko के इस मोड़ तो क्या होगा? "बॉबी यार" शीर्ष सोवियत संघ के नेतृत्व में एक भयानक कांड का कारण है। कविता "वैचारिक रूप से गलत"। लेकिन न केवल सरकार और पार्टी के अधिकारियों नाखुश थे। कुछ लेखकों और कवियों प्रकाशित लेख, कविताएं और पर्चे Yevtushenko के खिलाफ। वे तथ्य है कि वह यहूदी कष्ट की तमाशा बना देता है, मृत रूस के लाखों भूल के बारे में बात की थी। ख्रुश्चेव ने कहा कि कविता के लेखक राजनीतिक अपरिपक्वता को दर्शाता है और अजनबियों के आवाज के साथ गाती है। फिर भी, "बॉबी यार", लेखक, जिनमें से इन सभी घोटालों का केंद्र बन गया विदेशी भाषाओं में अनुवाद किया गया। वर्सेज बहत्तर राज्यों में प्रकाशित किए गए थे। अंत में, इन प्रकाशनों Yevtushenko विश्व प्रसिद्ध था। लेकिन समाचार पत्र, जो एक कविता प्रकाशित के संपादक, अभी भी निकाल दिया।

कीव में यहूदियों की शूटिंग की त्रासदी और कला में अपने प्रतिबिंब

उदाहरण Yevtushenko, जिसने लिखा "बॉबी यार" के लिए, इन घटनाओं के बारे में कविताओं की रचना और अन्य लेखकों के लिए शुरू किया। इसके अलावा, उन कवियों जो मौत की सजा के लिए समर्पित लिखा पहले में उनमें से अधिक पकड़ नहीं करने का फैसला "तालिका।" तो दुनिया छंद निकोलस Bazhana Moiseya Fishbeyna, लियोनिद Pervomaisky देखा। इस घटना के बारे में बात करने के लिए शुरू कर दिया। अंत में, एक प्रसिद्ध सोवियत संगीतकार दमित्री शोस्ताकोविच, तेरहवें सिम्फनी के पहले भाग Yevtushenko कविता के पाठ में लिखा गया था। फिर भी दस साल इन गीतों से पहले, वह भी निष्पादन की जगह पर आया, और चट्टान पर वहाँ खड़ा था। लेकिन जब गर्जन और बिजली के प्रकाशन के बाद कवि के सिर पर तोड़ दिया "बॉबी यार," उन्होंने उसके साथ मुलाकात की और इस तरह के एक सिम्फनी, और लेखक की अन्य कार्यों लिखने का फैसला किया।

Yevtushenko, पहला संगीत सुनने के लिए, पर कितनी अच्छी तरह शोस्ताकोविच आवाज़ में अपनी भावनाओं को प्रतिबिंबित करने में कामयाब रहे चौंक गया था। लेकिन उसके बाद, संगीतकार भी मुसीबत में फंस गयी। गायकों (विशेष रूप से तब यूक्रेनी अधिकारियों की तत्काल सलाह के बाद) मुखर सिम्फनी प्रदर्शन करने के लिए मना कर दिया। फिर भी जगह के प्रीमियर और एक पूर्ण घर और एक खड़े जयध्वनि का कारण बना। एक प्रेस भी बुरी बात यह मूक। यह इस तथ्य के लिए नेतृत्व किया है कि सिम्फनी सोवियत सत्ता के खिलाफ भावना का एक बेखबर प्रदर्शन बन गया है।

कला की शक्ति

1976 में, एक प्रतीकात्मक जगह में अभी भी एक स्मारक है। बॉबी यार उस समय तक पहले से ही, पर्यावरण आपदा के बाद भरा गया था जब एक बांध फट, और निजी क्षेत्र के मिट्टी के साथ मिश्रित पानी गिरा। लेकिन लेबल पर प्रलय के शिकार लोगों के बारे में एक शब्द भी नहीं कहते हैं। स्मारक पर कब्जा कर लिया सोवियत सैनिकों और अधिकारियों के विनाश के लिए समर्पित किया गया। लेकिन इसकी बहुत सेटिंग अभी भी कविता Yevtushenko साथ जुड़े थे। कला की शक्ति एक भूमिका निभाई। तो यूक्रेनी सरकार के मुखिया एक स्मारक चिन्ह का निर्माण करने को हल करने मास्को पूछा। उन्होंने कहा कि दुनिया प्रेस ने आलोचना की थी त्रासदी का सार को प्रतिबिंबित नहीं करता। एक कविता Yevtushenko सार्वजनिक रूप से "पेरेस्त्रोइका" के समय तक कीव में पढ़ने के लिए मना किया गया था। अभी तक वहाँ अब पथ बॉबी यार में एक स्मारक है। यूक्रेन, हासिल कर ली स्वतंत्रता होने, एक प्रतीकात्मक दीप menorah दिया। और यह के यहूदी कब्रिस्तान दु: ख की स्लैब सड़क से पक्की की है। आज के यूक्रेन में बॉबी यार राष्ट्रीय महत्व के एक ऐतिहासिक-स्मारक जटिल बन गया। एक शिलालेख Yevtushenko की कविता से उद्धृत के रूप में रिजर्व की साइट। पिछले साल इस त्रासदी का सत्तरवां बताया है, यूक्रेनी राष्ट्रपति ने कहा कि बॉबी यार प्रलय में स्मारक की स्थापना मानवता के सभी के लिए महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह नफरत, कट्टरता और नस्लवाद के खतरों के बारे में पता होना चाहिए।

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hi.birmiss.com. Theme powered by WordPress.