"बुद्धि से हाय" की बातें। सूत्र-रूप में कॉमेडी ए.एस. Griboedova

"बुद्धि से हाय" - सबसे अच्छा ज्ञात में से एक है और सबसे अधिक रूसी साहित्य का काम करता है का हवाला दिया। इस संस्करण में लेख और मोनोग्राफ के दर्जनों लिखा जाता है प्रस्तुतियों की एक बड़ी राशि से किया।

"अमर" सूत्र

हालांकि, भविष्यवाणी एक सदी पहले सच आई ए गोंचारोवा एक आधा द्वारा व्यक्त आया था: "बुद्धि से हाय", एक सारांश जिनमें से अच्छी तरह से जाना, शायद, रूस के किसी भी नागरिक, न केवल परीक्षण प्रतिबंध, लेकिन यह भी प्रसिद्धि की कसौटी पर खरे उतरे है। कोई छोटी मात्रा में सूत्र-रूप में अभिव्यक्ति और सटीकता में योगदान दिया। "बुद्धि से हाय" की कहावतों रूसी संस्कृति का एक अभिन्न अंग बन गए हैं। दरअसल, पहले भी गोंचारोवा व्यावहारिक पुश्किन ने कहा कि "कविता के आधे से एक कहावत में प्रवेश करना चाहिए," कॉमेडी के अद्भुत सूत्र-रूप में शैली का जिक्र है।

दरअसल नाटक का मूल पाठ सचमुच एक बोली के लिए "टूट"। कई रूसियों अब Griboyedov सूत्र का उपयोग करें, इसे जाने बिना। ऐसा लगता है, हमेशा की तरह "खुश घंटे नहीं देख रहे हैं" या "बुद्धि से हाय" के रूसी बातें में ही अस्तित्व में "मेरे उपन्यास के नायक।" सूची में और पर चला जाता है। मनुष्य के मनोवैज्ञानिक समस्याओं की एक छोटी और अर्थपूर्ण प्रतीक - इसके अलावा, और बहुत अभिव्यक्ति "बुद्धि से हाय" में। एक कॉमेडी इतना है कि यह हल्कापन का भ्रम पैदा करता है में स्पार्कलिंग सूत्र। और ऐसा लगता है कि "बुद्धि से हाय" Griboyedov एक सांस में लिखा है, प्रेरणा का एक फट में।

रचनात्मक खोज

और आज यह अजीब लगता है कि Griboyedov शीर्षक में शक कर सकता है, मैं उठाया और पात्रों के नाम को पार किया और उत्पाद के विचार हमारी सामान्य विकल्पों में से स्पष्ट रूप से अलग था।

इसी समय, सब कुछ सिर्फ इसलिए किया गया था। "बुराई मन" के विषय के विदेश नाटक पूरा- XIX सदियों में पसंदीदा में से एक था। सबसे पहले, यह फ्रेंच व्यंग्य कॉमेडी की खासियत थी। यह में था फ्रेंच कॉमेडी Griboyedov का अध्ययन किया और सूत्र-रूप में संक्षिप्तता। लेकिन यहाँ बात है: इन हास्य में उपहास की वस्तु एक समाज नहीं बन गया, लेकिन प्रकट करनेवाला, जो खुद पर न्यायाधीश और नबी की संदिग्ध मिशन ले लिया पर। इस परंपरा को श्रद्धांजलि और Griboyedov दे दी है। कॉमेडी "छात्र" हीरो में भी कंपनी को उजागर करता है, और अपने मोनोलॉग आश्चर्यजनक ढंग से नाराज भाषण Chatsky की याद ताजा करती हैं, लेकिन लहजे पूरी तरह से अलग कर रहे हैं। और यह नहीं है सिर्फ इतना है कि "बुद्धि से हाय" की बातें अधिक सही और सफलतापूर्वक। लेखक की स्थिति में सभी बात। अगर सहानुभूति के लेखक के "छात्रों" स्पष्ट रूप से नायक के पक्ष में नहीं है, कॉमेडी "बुद्धि से हाय" में Griboyedov नायक को संदर्भित करता है और अधिक कठिन है। इस तथ्य को अक्सर ध्यान में नहीं रखा गया है। सोवियत साहित्यिक आलोचना अक्सर उपनाम Chatsky नायक underestimating पूर्वाग्रह उलट। "बुद्धि से हाय" इस तरह से व्याख्या की गई थी कि Chatsky लेखक के विचारों के मुखपत्र था। लेकिन इस मामले में नहीं है। समझदार जीवन और राजनयिक अनुभव लेखक कॉमेडी "हाय बुद्धि से" मूलमंत्र जो एक "जन्मभूमि करने के लिए स्मार्ट सेवा" के रूप में तैयार किया जा सकता, अच्छी तरह से जानते न केवल उदाहरण भी देते हैं सहानुभूति ईमानदार आवेग Chatsky, लेकिन यह भी सब कुछ है और हर किसी के कुल निषेध का करुणा के साथ जुड़े संभावित खतरों। लेखक, ज़ाहिर है, स्थिति को अपील "होगा खुशी है कि हलके पीले रंग का अरुचिकर" है, जो एक क्रूज बन गया है (वह वैसे, सुना था, संगीतकार द्वारा Aleksandra Alyabeva), लेकिन Chatsky Griboyedov के पास नहीं में सभी।

Chatsky और सूत्र

सबसे पहले, नायक नहीं पर्याप्त खुफिया, एक अर्थ में है - वयस्कता। नहीं मसौदा प्रपत्र Chatsky में मौका के रूप में "चाड" सूचीबद्ध द्वारा। और यह है, जाहिर है, न केवल PY को संकेत में Chaadaev। Griboyedov आकर्षित किया और जड़ में ही "बच्चों" से जुड़ा है - यहाँ और "बच्चा", कि एक बच्चा है, और जो "डेज़" में - यह है कि, अंधा, असमर्थ है स्पष्ट रूप से सोचने के लिए। बाद में, के रूप में Griboyedov नायक के नामों की "पारदर्शिता" नरम है, लेकिन ठीक ही माना जाता है कि हाथ कान, उसे सुनने के हैं।

सूत्र-रूप में चरित्र के नाम

इस तरह के संकेत, ज़ाहिर है, आकस्मिक नहीं, अगर हम ध्यान में रखना है कि कॉमेडी ऐसे शास्त्रीयतावाद और प्रबुद्धता यथार्थवाद के रूप में कई दिशा-निर्देश, के "चौराहे पर" लिखा गया था। इन क्षेत्रों की परंपरा में, विशेष रूप से शास्त्रीय, वर्ण के नाम थे "उत्साह" प्रकृति, वे विशेषता निहित।

"बुद्धि से हाय" इस परंपरा इस प्रकार है। अभिनेताओं का संक्षिप्त विवरण से पता चलता है कि एक तरह से या किसी अन्य के लगभग सभी किरदारों के नाम बातचीत अर्थ विज्ञान से संबंधित हैं: FAMUSOV (जिसे वे कहते हैं में से एक), Skalozub (बिताए, लेकिन कुछ नहीं कहा), MOLCHALIN (जो चुप है), REPETILOV (एक ही दोहराने के लिए सक्षम है), आदि परिणाम बहरा समुदाय है, जो सुना नहीं किया जा सकता की एक तस्वीर है, और जो कुछ नहीं कहना, एक समाज जो में है "पाप कोई फर्क नहीं पड़ता, अफवाह अच्छा नहीं है।" नतीजतन, "बुद्धि से हाय" के लोकप्रिय भाव एक और से पूरित कर रहे हैं - "वहाँ कुछ हताश आने के लिए है!"

नायकों की कहावतें

Chatsky - इस संदर्भ में, यह कोई संयोग नहीं है मुख्य नायक कॉमेडी का नाम है। "बुद्धि से हाय" तथ्य यह है कि नायक लगभग हर किसी के द्वारा नाराज denunciations के लिए जाती है, लेकिन लड़ाई के परिणाम को ए फोर्गोन कोन्क्लुज़ोन है के साथ शुरू होता है। नायक दुनिया Famusovs को किसी भी खतरे का प्रतिनिधित्व करने के भी अनुभवहीन और भावनात्मक है।

और मशहूर हस्तियों बन गए हैं पंखों वाला शब्द , साजिश में कड़वा गूँज - ( "दुनिया में इसे गर्म करें धन्य लोगों का मानना है कर रहे हैं") Chatsky, संबोधित खुद को और सोफिया के लिए दोनों। Chatsky निराश, अपमानित, धोखा दिया। वह साबित करने के लिए कुछ भी नहीं बकाया है और कोई भी विश्वास हो गया। केवल बात यह है कि Famusov परेशान - है, "ओह! हे भगवान! क्या कहेंगे राजकुमारी मैरी Aleksevna "!

सूत्र-रूप में शीर्षक

दिलचस्प बात यह है कॉमेडी यह एक अलग नाम था के मूल संस्करण में, और अधिक लेखक का स्थापना करने के लिए पाठक, ध्यान केंद्रित "मन में हाय।" हालांकि, यह Griboyedov का नाम बदल रहा है। यह प्रतीत होता है कि अंतर छोटा है, लेकिन वास्तव में यह बहुत बड़ा है। "हाय मन" - यह एक समाज जहां दूसरों को ऐसा स्मार्ट नहीं हैं में एक त्रासदी बुद्धिमान आदमी है। और Griboyedov के नाटक में इस धुन, जाहिर है, मौजूद है।

लेकिन "बुद्धि से हाय" - एक व्यापक अर्थ के नाम है, क्योंकि, शायद, यह लोकप्रिय अभिव्यक्ति थी। सोसायटी इतना अनुचित और बेतुका की व्यवस्था की जाती है कि "मन" के उद्भव विनाशकारी न केवल "मन की मध्यम" के लिए, लेकिन यह भी हर किसी के लिए है। उद्भव Chatsky सब कुछ का सामना करना पड़ा FAMUSOV (वह घोटाले की बात है), सोफिया (वह एक प्यार करता था और प्यार में विश्वास खो दिया), MOLCHALIN (वह परिप्रेक्ष्य और कैरियर खो देता है), वह Chatsky। "बुद्धि से हाय" एक विरोधाभास पर बनाया गया है: मन है, जो निर्माण वहन करना होगा, केवल विनाश लाता है। कौन इसके लिए जिम्मेदार है: कि क्या केवल समाज या "बुराई मन" Chatsky - पाठक और दर्शक खुद के लिए तय करना होगा। और क्योंकि वास्तविक लगता है हमेशा के लिए, हो सकता है सबसे प्रसिद्ध बयानबाजी सवाल Chatsky: "कौन जज हैं"