मतलब phraseologism "डींग"। उद्भव और विकास का इतिहास

कुछ स्थितियों में आधुनिक रूसी भाषा में प्रासंगिक वाक्यांश "डींग है।" मुहावरा एक संदिग्ध मूल है। कुछ भाषाविद् यह एक विशुद्ध रूप से रूस अभिव्यक्ति पर विचार करें। दूसरों - उधार, जो अन्य भाषाओं से हमारे पास आए।

phraseologism की उत्पत्ति का संस्करण

हालांकि, और यह की उपस्थिति के अन्य ऐतिहासिक चरित्र में उन लोगों के स्थिर अभिव्यक्ति, कई भाषाओं के लिए विशेषता, इसमें कोई शक नहीं है। के रूप में तथ्य यह है कि एक शब्द-रचना का "डींग" की बहुत अर्थ वास्तविक सशस्त्र संघर्ष विरोधियों को परिभाषित करने के लिए है।

स्थिर अभिव्यक्ति की विदेशी मूल के समर्थकों के अनुसार, सच्चाई प्राचीन रोम के इतिहास में मांग की जानी चाहिए। दरअसल, लैटिन में, वहाँ भी मुहावरा के एक प्रोटोटाइप था, "pulverem अब oculos aspergere / pulverem oculis offundere"। यह ज्ञात है कि ग्लेडियेटर्स दुश्मन के लड़ाकू अस्थायी भटकाव में अभ्यास किया, अचानक उसे एक मुट्ठी आंखों के मैदान की जमीन से उठाया फेंक। तब पैंतरेबाज़ी पीछा किया और हमले के लिए उसे एक अप्रत्याशित कोण से दुश्मन अंधा है, जो वह पूरी तरह से पैरी नहीं कर सके। अस्थायी रूप से देखने के लिए, शिकार न बिजली है और न ही हमले की दिशा की सराहना नहीं कर सकता है की क्षमता खो दिया है।

हालांकि, अन्य विशेषज्ञों भाषा का मानना है कि एक शब्द-रचना का "डींग" litigatory लड़ाई के साथ तुलना का आधार है कि Ilyinsky गेट के पास ट्रिनिटी स्क्वायर पर एक विशेष रूप से नामित जगह में मास्को में हुई थी पर परिभाषित के अर्थ। समय के क्रम Sudebnik इवाना Groznogo में दर्ज अस्तित्व अनुसार, विवादास्पद मामलों एक मूल रास्ते में सुलझा लिया गया। तो कुछ गवाहों के तर्क दूसरों के विरोधाभासी बयानों थे, दाएँ हाथ की ओर एक fistfight जीतने के लिए निर्धारित किया जाता है। इन झगड़े विरोधियों में से एक में रूसी और लिथुआनियाई थे। उत्तरार्द्ध, अपने "सच्चाई" साबित कर दिया है का उपयोग कर ऊपर उल्लिखित तलवार चलानेवाले पता है कि कैसे। इससे पहले कि हत्या तक पहुँच नहीं है, सबसे अधिक संभावना है, यह घिसे-पिटे नॉकडाउन में समाप्त हो गया।

ऐसा नहीं है कि इस प्रकरण के बाद 1726 की एक विशेष शाही फरमान समान तोड़ मरोड़ litigatory मैचों में अभ्यास पर प्रतिबंध लगा दिया उल्लेखनीय है। इस प्रकार, इस मामले जवाब प्राप्त हुआ है, और यह रूस में कहा phraseologism के स्वतंत्र निर्माण को प्रभावित कर सकता।

सार संक्षेप

एक शब्द-रचना का "डींग" का सही अर्थ प्रतिद्वंद्वी के मन की कुछ कार्रवाई करने के लिए भौतिक लड़ाई से अमूर्त द्वारा परिभाषित किया गया है। यह एक शब्द में व्यक्त किया जा सकता है - "। व्याकुलता" अक्सर यह नीति का उपयोग किया जब इसके बारे में जानबूझकर हेरफेर करने के लिए आता है लोगों की चेतना, असली इरादे और भाड़े गतिविधियों की परिस्थितियों को छुपा के उद्देश्य से।

रोज़मर्रा की भाषा में, वह मान phraseologism "डींग" शेखी, उनकी सामाजिक स्थिति के अतिशयोक्ति करने पर निर्भर करता, काल्पनिक खुद समृद्धि और कल्याण के बारे में निहित है। इस अभ्यास भी कमियों और एक अतिशयोक्ति की खूबियों छुपा शामिल है।

हम के खिलाफ जिसे इसी तरह की रणनीति, धोखाधड़ी के हित के सवाल के बारे में गलत धारणा इस्तेमाल किया प्रतिद्वंद्वी धोखा। एक बेईमान आदमी के परिणामस्वरूप उनके स्वार्थी लक्ष्यों को प्राप्त करने लाभ हो जाता है।

मुहावरा समानार्थी शब्द

अक्सर, बोलचाल की भाषा में लोगों को स्थायी अभिव्यक्ति स्थान पर इस्तेमाल किया "डींग" मुहावरे समानार्थक शब्द हैं। उदाहरण के लिए: "पाउडर उसके दिमाग", "धोखा"।

दो उपर्युक्त बयानों का विश्लेषण करना, हम बेहतर एक प्रोटोटाइप इस लेख का विषय है, जिनमें से का सार समझ सकते हैं। यह महत्वपूर्ण है कि इन स्थिर अभिव्यक्ति के दोनों मूल से प्राप्त कर रहे "डींग।" एक ही समय वे एक विशिष्ट प्रकाश phraseologism मां की वजह से स्वतंत्र अस्तित्व का एक मौका था पर, उन्हें को जन्म दिया।

उदाहरण के लिए, "पाउडर उसके दिमाग", विरोधी की आंख, जो विशुद्ध रूप से लाक्षणिक उल्लेख कर रहे हैं उसके मस्तिष्क, यानी करने के लिए, से फोकस शिफ्ट चेतना पर है, जो के खिलाफ वास्तव में एक मोड़ ले लिया। ए 'बेवकूफ बनाना "है कि में उल्लेखनीय है, वस्तु (सिर, टी। ई फिर हम चेतना के बारे में बात कर रहे हैं) के प्रभाव का एक संकेत के साथ शब्द" डेज़ "से व्युत्पन्न का उल्लेख है।

बजाय एक निष्कर्ष की

इस प्रकार, सबसे अधिक बार सवाल है, में स्वार्थी इरादों पर जब वे कहते हैं कि "शेख़ी।" इस phraseologism का मूल्य खुद के निर्माण अलंकृत धारणा के साथ जुड़े प्रचार करने के लिए कम। यह उल्लेखनीय है कि XX सदी में, इस मुहावरा आगे विकसित किया गया था, में खोजने संवादी भाषण एक और अभद्र समानार्थी शब्द है - "पोंटे", मस्तिष्क (दिमाग) प्रतिद्वंद्वी से निकाला गया है, लेकिन धोखाधड़ी samoharakteristika मौखिक ज़ेब में concretized।