पदावली क्या है? पदावली और उनके इतिहास के उदाहरण

के सवाल पर क्या पदावली, वहाँ दो जवाब हैं। सबसे पहले, यह विज्ञान की एक शाखा भाषा विज्ञान से संबंधित है, जो मुहावरों की जांच करता है। दूसरे, यह सीधे है भाषा के मुहावरे को। यह इस तथ्य हर उस पर ध्यान देने लायक है स्थिर अभिव्यक्ति व्युत्पत्ति - अपने स्वयं के इतिहास रहा है। और यह बेहद दिलचस्प है!

phraseologisms की अवधारणा

अधिक स्पष्ट रूप से क्या पदावली समझने के लिए, वस्तु अध्ययन किया जा रहा परिभाषित करना चाहिए। शीर्षक में पहले से ही आंशिक रूप से इस सवाल का जवाब है: यह एक वाक्यांश या वाक्य का हिस्सा है। शब्द है, यह में शामिल क्योंकि यह थे, एक साथ हो जाना और एक हो जाते हैं: लेकिन phraseologism एक विशिष्ट सुविधा है। यह है केवल इस संयोजन में, वे अर्थ है कि हम एक विशेष phraseologisms से जोड़कर देखते हैं के आदी हैं। शब्द डिवाइडिंग और उन्हें एक अलग संदर्भ में डाल, तो आप एक पूरी तरह से अलग अर्थ हो सकता है। और यहाँ उदाहरण देखना चाहिए। प्रसिद्ध वाक्यांश, "हमें हमारे भेड़ पर लौटने करते हैं!" वास्तव में मवेशी के साथ कुछ नहीं गया है नहीं। यह केवल अर्थ है कि आप चर्चा का मुख्य मुद्दा से विचलित नहीं होना चाहिए।

उद्गम भेड़ के लिए एक वापसी phraseologism

यह वाक्यांश - फ्रेंच ट्रेसिंग अभिव्यक्ति है कि खेलने "प्रति Patlen वकील" के माध्यम से रूसी भाषा में आया 1470 में कहीं डाल दिया। स्वांग की साजिश है कि वादी-ड्रेपर अपने समय का सार के बारे में सुनवाई के दौरान भूल जाता है और अपने वकील पर तिरस्कार से आक्रमण किया है। वह उसे रक्षक एक बार खरीद clothiers भुगतान करने में असफल होने का आरोप लगाते हैं। यह ताज वकील मुहावरा है, के लिए मुख्य प्रश्न के लिए एक वापसी "कील खेल" हो जाता है और इस प्रकार पदावली की श्रेणी में चला जाता है कहते हैं।

दर्शन - पदावली के कई की मां

इस प्रकार, रूस पदावली विदेशी नाटकीय रचनात्मकता की कीमत पर समृद्ध है। यह करने के लिए काफी योगदान दिया मध्ययुगीन दर्शन। एक उदाहरण वाक्यांश "मस्जिद, Buridan के पिछवाड़े की तरह" है, जो अनिर्णय के रूप में विषय व्यक्ति की एक विशेषता जोर देती है। Byuridan, जो बाद में कारण रूस Buridan लगता आत्मसात करने के लिए बन गया है, जिसके आधार पर एक सिद्धांत दिया, गधा, भूख से मर जाएगा के रूप में वह तय नहीं कर पा जिसके साथ वह शुरू कर दिया है, तो उसके सामने खड़े घास के दो बराबर ढेर कर रहे हैं। बहुत से लोग लंबे प्रागितिहास phraseologism भूल गए हैं, लेकिन इस परिभाषा आज भी जारी है उपयोग करने के लिए।

शब्द रचना का रास्ता घटना - कहावत और बातें काट-छांट

के बारे में एक सवाल का जवाब देते हुए क्या पदावली, हम वस्तुओं यह अध्ययन करता है के विषय उपस्थिति के बारे में चिंता। सब के बाद, व्युत्पत्ति - इस विज्ञान के भागों में से एक। स्थिर रूस वाक्यांशों के महान सेट अपने मूल भाषा के आधार पर पैदा हुए थे। और दूसरों - ये "चमत्कार", "एक जोड़ी दो जूते" शामिल हैं। सब के बाद, वहाँ मूलतः कहावत "चमत्कार: छेद का एक बहुत है, और कहीं से बाहर कूद!" थे और "दो जूते - एक जोड़ी है, लेकिन बाएं पैर पर दो!"

रूसी भाषा की पदावली और रूसी लोगों के ऐतिहासिक जीवन

नहीं अध्ययन का एक दिलचस्प वस्तु है - और वाक्यांश "वहीं जूता चुटकी है!"? याद दिलाता है किसी कारण से अक्सर शब्द "यूरेका!" या के अर्थ के दावे के अंतर्गत "मिला!", रूसी लोक कुछ कुत्ते दफन ... कमाल! हालांकि, जानते हुए भी जाता है कि इस पदावली "खुदाई" रूसी इतिहास में। वहाँ रूस में खजाना शिकारी थे (और आज भी वहाँ कई हैं)। हालांकि, के डर से बुरी आत्माओं, जो कथित तौर पर खजाना खोदने की रक्षा करता है "उनके पटरियों को कवर", "कुत्ते" में महत्वपूर्ण शब्द की जगह। मैं एक खजाना की खोज की - "। जहां जूता चुटकी" पाया वह नहीं मिला सही समाधान एक असली खजाना मिल रहा है? यहाँ एक लंबी और जटिल पथ इस मुहावरा बना है, इससे पहले कि दृढ़ता से अपने भाषण में बसे है।