"नैतिकता के आकार" - कॉमेडी और "साम्यवाद के बिल्डर की आचार संहिता" से एक उद्धरण

यह तुर्की में किया गया था, इस्तांबुल, जो 1969 में हमारे नागरिकों रहस्यमय और विदेशी करने के लिए प्रस्तुत किया गया था में अधिक सटीक।

Semen Semenovich ...

सोवियत शैली अनुभवहीन Semen Semenovich, जो सबसे पुराना पेशा की महिलाओं के साथ किसी भी अनुभव नहीं था, मानव दया दिखाया। उन्होंने विश्वास वह इसके हस्तक्षेप और सहायता की आवश्यकता कुछ समस्या के बारे में चिंतित है कि समझने के लिए वह क्या औरत उसे चालू करना चाहता है की कोशिश की,। उनकी नई दोस्त Nighthawks, इन मामलों में अधिक अनुभवी, "बेच प्यार पुरोहितों" के दावों को खारिज कर दिया psevdoinostrannym भाषा का प्रयोग। उन्होंने स्पष्ट किया उसके दोस्त एक "देखो मनोबल" है, और अपने पक्ष पर कोई "tsigel" कोई दिलचस्पी नहीं है कि। यह दृश्य किसी को जो अद्भुत कॉमेडी "डायमंड शाखा", Gaidai द्वारा निर्देशित देखा कारण पहचानी है। यह आज हास्यास्पद है।

Goltepa, अध्ययन और अन्य "विदेशी" शब्द

रूसी परंपरा कला में विदेशी शब्दों की ध्वनि देने के लिए नया नहीं है। यह पर्याप्त Leskov याद करने के लिए "studingom" (हलवा), या फ्रेंच शब्द "मॉल" (पैदल दूरी पर) के एक विवरण, और "goltepa" (भीड़) माँ को अविस्मरणीय Bal'zaminova। युद्ध के बाद, राष्ट्रीय भाषा अन्य मोती के साथ समृद्ध किया गया था, जर्मन मूल के इस समय (उदाहरण के लिए, "Guten Morgen चीनी का" या "हुंडई Hoch जूता पॉलिश"), अजीब आवाज पूर्व विरोधियों की नकल। हास्य उन वाक्यांशों है कि विदेशी और रूसी शब्दों को भी जोड़ की आवाज में निहित है। यह भी "काम करता है" और "नैतिकता के हल्के भूरे रंग Turisto छवि" की एक प्रतिकृति, प्रभाव जर्मन सवाल पूरित सुदृढ़ करने के लिए है: "Fershteyn" वैसे, इस अद्भुत कॉमेडी में वहाँ अन्य बातें हैं, ऊपर कहा, "आह लयू Lyu" संयोजन के रूप में शब्दों पर अनुवाद के लिए अयोग्य खेलने के साथ खेलते हैं, जिसका अर्थ इशारों और विदेशी पात्रों की अभिव्यक्ति से अनुमान लगाना आसान है।

कॉमेडी का मज़ाक और पक्ष प्रोग्राम

साठ के दशक में, देश में आदेश ज्यादा 30 या 50 के दशक की तुलना में अधिक उदार हो गए हैं, लेकिन "मनोबल देखने के लिए" अभी भी मामला था, तो क्या सेंसर ने अनुमति दी है परे प्रतिबद्ध नहीं मजाक बनाने के लिए, यह निश्चित रूप से उस पर सही है। तथ्य यह है कि "साम्यवाद के बिल्डर के नैतिक चरित्र" की धारणा पक्ष प्रोग्राम का हिस्सा था, दस्तावेज़ किसी भी उपहास के लिए प्रदान नहीं करता है। एक और सवाल है कि इस दस्तावेज़ के पिछले महासचिव, एन एस शासनकाल के दौरान अपनाया गया था ख्रुश्चेव, जिनकी उपलब्धियों को पहले से ही पर, विनोदी खेलने से अवगत कराया जा सकता है फिर भी, बहुत ही नाजुक है (जैसा की 1964 "में आपका स्वागत है, या अनधिकार" फिल्म में "क्षेत्रों की रानी")। साम्यवाद के बिल्डर (इसलिए "नैतिकता की छवि") सभी स्कूलों और विश्वविद्यालयों में अध्ययन किया गया की नैतिक कोड, इसे रद्द कर दिया नहीं किया गया है, इसलिए सभी तो स्पष्ट हो गया था, के रूप में, वर्तमान पीढ़ी के लिए विरोध मजाक का नमक।

हास्य और प्रतिबंध

किसी भी प्रतिबंध और निषेध पतली हास्य, ब्लेड की तरह Whetstone सामने आ रहा है। सहनशीलता और स्वतंत्रता जो कुछ भी आप के तहत किसी भी परिस्थिति विपरीत प्रभाव के लिए नेतृत्व चाहता हूँ कहने के लिए। 1969 या 1970 में क्रम में सफलतापूर्वक वर्जित विषय को हरा और इसके लिए भुगतान नहीं किया है (और फिल्म आसानी से "शेल्फ पर डाल सकता है"), सेरेब्रल कॉर्टेक्स और पटकथा लेखक और निर्देशक के मानसिक क्षमताओं तनाव करना आवश्यक था।

साठ के दशक में इतालवी neorealism की लोकप्रियता के कारण, कई विदेशी शब्द हमारे साथी नागरिकों के लिए जाना जाता हो गए हैं। इतालवी "रूसो", "नैतिकता की छवि" हमारे "देखो" और अंतरराष्ट्रीय "नैतिकता" अनुवाद में होते हैं जो जरूरत नहीं है।

आज, यह श्रम के उत्पाद सिर्फ एक आम मुहावरा है कि मज़ा और जोर से लगता है, लेकिन ज्यादा कुछ नहीं था। यह अभी भी लोकप्रिय विशेष रूप से के रूप में विदेशों में हमारे नागरिकों बारी से सत्तर के दशक में की तुलना में अक्सर यात्रा है। गैर समूह में "गंदा सड़ कमीनों" यहां तक कि एक गीत "नैतिकता के आकार" कहा जाता है,, आराम करने के लिए शुरुआती दिखाई दिया समलैंगिक यात्रियों के बारे में "ट्रेन स्टेशन पर सही।"